-
61 darle de hacha
Арг.; нн.; = pegarle de hacha1) наноси́ть ра́ну ле́звием ножа́ ( в драке)2) сде́лать после́днюю попы́тку -
62 pegarle de hacha
-
63 lengua de hacha
-
64 asesino con hacha
(n.) = axe murdererEx. It immediately made me think of the crazed axe murderers that had haunted my dreams ever since my childhood.* * *(n.) = axe murdererEx: It immediately made me think of the crazed axe murderers that had haunted my dreams ever since my childhood.
-
65 desenterrar el hacha de guerra
* * *(v.) = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axeEx. Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.Ex. They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.Ex. Let us dig up the hatchet of war, and revenge the bones of our countrymen; they lie unburied, and cry to us for vengeance.Ex. Too bad that other brave warriors in other parts of the world just decided to dig up the war axe and launch another crusade.* * *(v.) = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axeEx: Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.
Ex: They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.Ex: Let us dig up the hatchet of war, and revenge the bones of our countrymen; they lie unburied, and cry to us for vengeance.Ex: Too bad that other brave warriors in other parts of the world just decided to dig up the war axe and launch another crusade. -
66 enterrar el hacha de guerra
* * *(v.) = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axeEx. Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.Ex. Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.Ex. Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on.* * *(v.) = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axeEx: Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.
Ex: Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.Ex: Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on. -
67 dar con el hacha a algn
Cono Sur *to tear sb off a strip* -
68 de hacha
Chileunexpectedly, without warning -
69 de hacha y tiza
Cono Sur *tough, virile; pey brawling -
70 estar con el hacha
Cono Sur *to have a hangover* -
71 estar hacha
-
72 ser hacha para la ropa
-
73 colocación de un mango al hacha
сущ.общ. насадка топораИспанско-русский универсальный словарь > colocación de un mango al hacha
-
74 de hacha
-
75 enmangar un hacha
гл.общ. (enastar, enastillar) насадить топор на топорище -
76 enterrar el hacha de guerra
гл.образн. закапывать топор войны, зарывать топор войныИспанско-русский универсальный словарь > enterrar el hacha de guerra
-
77 estar hacha
гл.мекс. быть знатоком, быть сведущим -
78 hacer un corte con el hacha
гл.общ. надрубать, надрубитьИспанско-русский универсальный словарь > hacer un corte con el hacha
-
79 hincar el hacha
гл.общ. засадить топор -
80 mango del hacha
сущ.общ. топорище
См. также в других словарях:
Hacha de petos — Hacha larga de petos de infante. Francesa del siglo XVI. Un Hacha de Petos o hacha larga de armas era un hacha larga de a dos manos, con cabeza armada de distintos petos (cuchillas, púas y mazas opuestas a la hoja, afiladas o sin afilar),… … Wikipedia Español
hacha — sustantivo femenino 1. Herramienta cortante compuesta de una hoja ancha de metal, afilada por los dos lados y sujeta a un mango de madera: Busca el hacha y corta algunas ramas secas para la chimenea. 2. Antorcha de esparto y alquitrán muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hacha — [ atʃa; spanisch »Axt«] die, / s, dünne, steinerne Platte aus der klassischen Epoche der vorkolumbischen Kulturen (200 1000). Der Umriss erinnert entfernt an eine Axt, eine Kante zeigt die Profildarstellung eines Menschen oder Dämonengesichtes … Universal-Lexikon
Hácha — [ haːxa], Emil, tschechoslowakischer Politiker, * Schweinitz (bei Budweis) 12. 7. 1872, ✝ (im Gefängnis) Prag 27. 6. 1945; Jurist; 1925 38 Präsident des Obersten Verwaltungsgerichtes, wurde nach der Abtretung des Sudetenlandes an Deutschland… … Universal-Lexikon
Hacha — Hacha, 1) Provinz des Granada Confederationsstaates Magdalena; 10,000 Ew., meist Indianer u. Mischlinge; 2) (Ciudad del Rio de la H.), Hauptstadt darin, an der Mündung des gleichnamigen Flusses in das Caraibische Meer; Hafen … Pierer's Universal-Lexikon
Hacha — (La H., spr. atscha), Stadt in Kolumbien, s. Riohacha … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hacha — hacha … Dictionnaire des rimes
Hacha de guerra — El hacha de guerra es un instrumento de hierro en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en lo más angosto, que es el revés, tiene un anillo de hierro, por el cual entra el palo que sirve de astil. El hacha (de guerra) es la versión militar… … Wikipedia Español
Hacha — Diagrama que muestra los puntos principales de un hacha. Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante golpes. El uso típico para las h … Wikipedia Español
Hacha — I (Del lat. facula < fax. facis, antorcha.) ► sustantivo femenino 1 Vela de cera grande y gruesa, por lo general en forma de prisma cuadrangular. SINÓNIMO cirio mecha 2 Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo hay una mecha… … Enciclopedia Universal
Hacha — Emil Hácha Emil Hácha (* 12. Juni 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, tschechoslowakischer Staatspräsident und zuletzt Staatspräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Kurz nach dem Beginn des Ersten… … Deutsch Wikipedia