-
1 malheur
malœʀm1) Unglück nUn malheur n'arrive jamais seul. — Ein Unglück kommt selten allein.
2) ( misère) Misere f, Übel n3) ( calamité) Unheil n, Verhängnis n4) ( peine) Unglück n, Unglücksfall m5)malheurmalheur [malœʀ]1 (événement pénible, malchance) Unglück neutre; Beispiel: si jamais il m'arrivait malheur falls mir jemals etwas zustoßen sollte; Beispiel: par malheur unglücklicherweise►Wendungen: le malheur des uns fait le bonheur des autres proverbe des einen Not ist des andern Brot; un malheur ne vient jamais seul proverbe ein Unglück kommt selten allein; faire un malheur ( familier: faire un scandale) gewalttätig werden; (avoir un gros succès) einen Riesenerfolg haben; [ne] parle pas de malheur! familier mal den Teufel nicht an die Wand!
См. также в других словарях:
Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 — Lors de la tenue des Jeux olympiques d hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de… … Wikipédia en Français
Scandale des marchés d'Espagne — Le scandale des marchés d Espagne est une affaire politico financière teintée de corruption qui scandalisa la France et l Europe entière sous la Restauration. Les faits En 1823, Louis XVIII décide de venir en aide au roi Ferdinand VII d Espagne… … Wikipédia en Français
Scandale des compteurs d'eau — Le scandale des compteurs d eau est une affaire politico médiatique ayant touché l administration municipale montréalaise de Gérald Tremblay de 2007 à 2009 au cours de la campagne des élections municipales[1]. Sommaire 1 Le projet 2 Première… … Wikipédia en Français
Scandale de la liquidation de la compagnie des Indes — Affaire de la liquidation de la Compagnie des Indes (1793) L affaire politico financière de la liquidation de la Compagnie des Indes, qui éclata en novembre 1793, prenait ses racines dans la propension de certains Montagnards à confondre l… … Wikipédia en Français
Celui par qui le scandale arrive — (Home from the Hill) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1960. Sommaire 1 Résumé 2 Scénario 3 Anecdotes de tournage … Wikipédia en Français
Planète Gros Nibards — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 12 Épisode 170 Code de production 1203 Diffusion 26 mars 2008 Chronologie … Wikipédia en Français
Grand Scandale des tramways américains — Le Grand Scandale des tramways américains est un scandale (ou conspiration pour certains) ayant éclaté aux États Unis dans les années 1970 pour des faits et agissements des années 1930 aux années 1950 impliquant des grandes compagnies américaines … Wikipédia en Français
L'Gros Show : saison 1 — Saison 1 de L Gros Show Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée L Gros Show. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Chat 2 Épisode 2 : L École de la… … Wikipédia en Français
Le'Gros Show : saison 1 — Saison 1 de L Gros Show Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée L Gros Show. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Chat 2 Épisode 2 : L École de la… … Wikipédia en Français
Saison 1 de L'Gros Show — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée L Gros Show. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Chat 2 Épisode 2 : L École de la vie … Wikipédia en Français
Saison 1 de l'gros show — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée L Gros Show. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Chat 2 Épisode 2 : L École de la vie … Wikipédia en Français