Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

un+gol

  • 1 naked

    adj (#ly [adv]) 1. gol, neodjeven; bos; goluždrav, golišav; nezaštićen, gol; ogolen, pust prazan 2. neurešen, neukrašen; [fig] gol, otvoren, neprikriven, sušt (the # truth gola ili sušta istina; [the # facts] gole ili sušte činjenice 3. lišen, koji je ostao bez (čega) / with the # eye = golim okom
    * * *

    gol
    gole
    goli
    javan
    nag
    nedotjeran
    neizoliran
    neodjeven
    očevidan
    ogoljen
    otvoren
    prost
    razgolićen

    English-Croatian dictionary > naked

  • 2 bare

    adj 1. neodjeven, otkriven, nag, gol, ćelav, bez dlaka, bez lišća, gologlav 2. prazan, nenamješten, bez pokućstva, nezaštićen, otvoren, bez korica, nenaoružan 3. ponošen, otrcan, jadan, bijedan, neukrašen, bez nakita, lišen (čega); ogolio, ubog, oskudan 4. sam, jedini, puki, bez dodatka 5.[fig] otvoren, očit / [mar] under # pole = s jarbolom bez jedrilja; # boards = goli pod; # majority = minimalna većina; # hundred pounds = jedva sto funti
    * * *

    gol
    goli
    izoliran
    obnažiti
    očevidan
    ogoljen
    ogoljeti
    prazan
    puki
    siromašan

    English-Croatian dictionary > bare

  • 3 goal

    s 1. cilj, meta (& [fig]), nišan, biljega; odredište 2. [sport] vrata; (postignut) gol 3. [hist] stup na zaokretu u natjecanjima na bojnim kolima
    * * *

    cilj
    gol
    meta
    svrha
    vrata
    zgoditak

    English-Croatian dictionary > goal

  • 4 nude

    s goli lik ili kip, akt / in the # = gol, nag; [fig] očit, neprikriven
    * * *

    boje tijela
    gol
    golo tijelo
    nag
    nevažeći
    obnažen
    tanke čarape

    English-Croatian dictionary > nude

  • 5 stripped

    adj gol, nag
    * * *

    demontiran
    gol
    isprugan
    nag
    prugast
    raspremljen
    rastavljen

    English-Croatian dictionary > stripped

  • 6 touchdown

    s [sport] gol u britanskom (i američkom) ragbiju
    * * *

    gol
    slijetanje
    zgoditak u ragbiju

    English-Croatian dictionary > touchdown

  • 7 bald

    adj (#ly [adv]) 1. ćelav, bez kose, bez dlaka, gol, ogolio 2. koji ima bijele pjege (npr. konj) 3. oskudan, bijeparan (npr. stil) 4. očit, opipljiv dan, jednoličan, dosadan, nekićen, suhoparan
    * * *

    bezbojan
    ćelav
    običan
    ogoljen
    plješiv
    pust
    pustoj

    English-Croatian dictionary > bald

  • 8 barren

    jalov; neproduktivan; sterilan
    * * *

    gol
    jalov
    neplodan
    nepogodan
    oskudan
    pust

    English-Croatian dictionary > barren

  • 9 bleak

    adj (#ly [adv]) 1. blijed, bezbojan 2. gol, ogoljen, pust, izložen vjetru, vjetrovit 3. hladan, mrazan 4. [fig] tužan, tmuran, sumoran, čemeran
    * * *

    hladan
    mračan
    ogoljen
    pust
    turoban

    English-Croatian dictionary > bleak

  • 10 callow

    adj gol, golišav, bez perja; fig nezreo, neiskusan, zelen
    * * *

    bez perja
    površinski sloj

    English-Croatian dictionary > callow

  • 11 crude

    adj (#ly [adv]) sirov, neprerađen, neočišćen (# oil, # sugar, # iron), neobrađen; prijesan, nekuhan, sirov; neprobavljen; nezreo (# fruit); [fig] neobrađen; grub, neotesan, surov; primitivan; opor; gol (# facts)
    * * *

    grub
    gruba
    nafta
    nedozrio
    neizgrađen
    neprerađen
    primitivan
    sirov
    sirova
    surov

    English-Croatian dictionary > crude

  • 12 drawn

    pp od draw; izvučen, gol (sablja i sl.), neriješen, neodlučen; s izvađenom utrobom; napet, izdužen, izmučen
    * * *

    crtati
    izobličen
    izvaditi novac iz banke
    meta
    nacrtan
    neriješena igra

    English-Croatian dictionary > drawn

  • 13 field goal

    s [US football] gol iz polja; [basketball] koš postignut iz slobodnog bacanja
    * * *

    koš iz igre

    English-Croatian dictionary > field goal

  • 14 plain

    adj (# ly [adv] 1. ravan, gladak, plosnat 2. jasan, očit, očigledan, vidljiv; shvatljiv, razumljiv 3. jednostavan, bez ukrasa; skroman, običan; jednobojan; nezačinjen, prost (za hranu) 4. otvoren, iskren, koji ne okoliša; neuglađen, neprofinjen, naravan, neistančan 5. ružan, neugledan (za osobu); [fig] gol, čist / to be # with =ne okolišati, govoriti otvoreno, bez uvijanja; # clothes = civilno odijelo; # as a pikestaff, as # as point = jasno kao dan, kao sunce; in # English = dobrim, jednostavnim jezikom; # cooking = jednostavna, domaća kuhinja, # sewing = bijeli vez, šivanje bijelog rublja; # dealing = pošten postupak
    * * *

    čist
    iskren
    jasan
    jednostavan
    nezačinjen
    nizina
    običan
    očigledan
    oplakivati
    otvoren
    plakati
    polje
    ravan
    ravnica
    ravničarski
    ravnina
    razgovijetan
    razgovijetno
    razumljiv
    ružan

    English-Croatian dictionary > plain

  • 15 score a goal


    zabiti gol

    English-Croatian dictionary > score a goal

  • 16 shirt

    s košulja / near is my # but nearer is my skin = košulja je bliža od kaputa, Bog je prvo sebi bradu stvorio, svatko je sebi najbliži; [sl] to keep one's # on = obuzdavati ljutinu, svladavati se; [sl] to get one's # off = razljutiti koga; [racing] to put one's # on (upon) = staviti sve na (konja i dr.); to give one a wet # = natjerati koga da se uznoji radeći; # of mail = čelična košulja; stripped to thhe # = lišen svega; [sl] to have one's # out = planuti, ražestiti se; stuffed # [US sl] = pompozna osoba; not to have a # to one's name = biti gol i bos, nemati nigdje ništa; in one's shirt-sleeves = biti u košulji, biti bez kaputa
    * * *

    bluza
    košulja

    English-Croatian dictionary > shirt

  • 17 stitch

    s 1. [med] bodac 2. ubod, bodac(iglom), zabodak, štih, šav; očica kod(pletenja); vrste vezenja, bodaca, šavova; vezenje; pletenje / a # in time saves nine = bolje spriječiti nego liječiti; to drop a # = ispustiti očicu (kod pletenja); [surg] to put a # in = sašiti ranu; every # = sva odječa; without a # of clothing = gol golcat; he had not a dry # on = bio je mokar do kože, mokar kao miš; broad # = plosni vez; chain # = lančanac; double back # = lozanje; flat # = pletenac; twine # = obamet
    * * *

    bod
    krpati
    očica
    Å¡av
    Å¡iti
    ubod
    vesti
    vezenje
    zakrpiti

    English-Croatian dictionary > stitch

  • 18 uncovered

    adj 1. nepokriven 2. [mil] nezaštićen 3. gologlav, nepokriven, neodjeven, gol / # bill = nenamiren račun; # sale = bjanko-prodaja
    * * *

    neotkriven
    nepokriven
    otvoren

    English-Croatian dictionary > uncovered

  • 19 undressed

    neobogaćena;
    * * *

    gol
    neodjeven

    English-Croatian dictionary > undressed

  • 20 angle of unconformity

    kut stratigrafskog neslaganja, kut diskordancije (gol).

    English-Croatian dictionary > angle of unconformity

См. также в других словарях:

  • Gol Televisión — Nombre público GolT Eslogan Sin gol no hay fútbol Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación Dep …   Wikipedia Español

  • Gol Transportes Aéreos Flight 1907 — Computer generated image of Flight 1907 and N600XL about to collide. The Legacy s left winglet sliced off nearly half of the Boeing s left wing.[1] …   Wikipedia

  • Gol Transportes Aéreos — Gol Linhas Aéreas Inteligentes S.A …   Википедия

  • GOL TV — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobe el canal GOLTV de Estados Unidos. Para el canal español, consultar Gol Televisión. GOL TV Eslogan Tu fútbol, tu canal Experience Soccer (Inglés) Propietario Tenfield (100%) País …   Wikipedia Español

  • GOL Linhas Aéreas Inteligentes — Gol Transportes Aéreos …   Deutsch Wikipedia

  • Gol Caracol — Género Deportivo Narrado por Javier Fernández Carlos Alberto Morales País de origen …   Wikipedia Español

  • Gol Transportes Aéreos — Gol Transportes Aéreos …   Deutsch Wikipedia

  • Gol Televisión +1 — Nombre público GolT +1 Eslogan Saca tu fútbol Tipo DVB C Programación Deporte y Futbol Propietario Mediapro País …   Wikipedia Español

  • gol — sustantivo masculino 1. Área: deporte Jugada que consiste en hacer entrar el balón en un espacio limitado, como una portería o una meta, y que proporciona un tanto al equipo que lo consigue: meter un gol, marcar un gol. No ha sido gol. Tiró a gol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gol Televisión HD — Nombre público GolT HD Eslogan Saca tu fútbol Tipo de canal DVB C y DVB S Programación Deporte …   Wikipedia Español

  • Gol Gumbaz — Außenansicht des Gol Gumbaz Daten Ort Bijapur / Karnataka Baumeister Yaqut von Dabul …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»