-
1 entrega
f 1) връчване, предаване, доставка; 2) воен. капитулация; 3) отдаване (за жена); 4) посвещаване, отдаване на внимание, интерес (на идея, човек, работа); entrega contra reembolso икон. доставка с наложен платеж; entrega a plazo fijo икон. срочна доставка; entrega franco almacén икон. доставка франко склада; entrega franco frontera икон. доставка франко границата. -
2 aduana
f митница; pasar por todas las aduanas прен., разг. минавам през всякакви проверки и изпитания; franco de aduanas безмитен. -
3 escaso,
a adj 1) недостатъчен, оскъден, беден; 2) непълен; 3) скъперник, стиснат, циция; 4) прекалено пестелив, икономичен; màs gasta el escaso, que el franco proverb евтиното излиза най-скъпото; al escaso, adv почти, горе-долу, без малко. -
4 golpe
m 1) сблъсък, удар; 2) тласък; сътресение; 3) изобилие, множество; golpe de gente тълпа; 4) прен. неочакван удар, нещастие; 5) прен. удивление, възхищение; 6) прен. находчивост; 7) прен., разг. удар, сблъсък; 8) украшение върху дреха (галон, ширит, ресни и др.); 9) удар, грабеж, обир; 10) прен. сполучливо хрумване, находка; голям удар; 11) прен. печелившо залагане; 12) мор. силно и кратко изсвирване; 13) пристъп; golpe de tos пристъп от кашлица; 14) ямичка за садене; golpe de Estado държавен преврат; golpe de fortuna превратност на съдбата; golpe de gracia последен, смъртоносен удар; golpe de teatro неочаквана промяна; golpe de mano а) воен. неочаквано нападение; б) обир, кражба; a golpe seguro сигурно; de golpe изведнъж, неочаквано; de golpe y porrazo прен., разг. прибързано, необмислено, изведнъж, неочаквано; errar el golpe прен. не сполучвам, не постигам целта; cerradura de golpe автоматична брава; golpe de vista (ojo) набито око; golpe franco спорт. пряк удар; a golpes на тласъци, на пристъпи, прекъсващо, пулсиращо; caer de golpe прен. падам ненадейно, неочаквано; dar alguien el gran golpe прен., разг. правя големия удар; dar (el) golpe прен. предизвиквам учудване; de un golpe с един удар, отведнъж; no dar (ni) golpe прен., разг. не работя; parar el golpe прен. отбивам удара, избягвам опасност. -
5 marcha
f 1) ход, движение; marcha atràs заден ход; dar marcha atràs а) техн. давам заден ход; б) прен. отстъпвам, отказвам се от нещо; sobre la marcha пътьом, веднага; 2) воен. марш, поход; marcha de franco флангови марш; a marchas forzadas форсиран марш; 3) заминаване; 4) скорост (движение, ход); a buena marcha на голяма скорост; 5) функциониране, действие; 6) развитие, развой на проект, начинание; 7) муз. марш; 8) път, посока, насока (в поведение, еволюция); marcha fúnebre муз. погребален марш; abrir la marcha прен., разг. оглавявам, вървя начело; a largas marchas, a toda marcha прен. с пълна скорост; coger la marcha a (de) una cosa прен., разг. придобивам практика, опитност; poner en marcha задвижвам, пускам в действие; tener (elevar) marcha прост. кипя от енергия, развивам голяма дейност.
См. также в других словарях:
Franco-Ontarian — Franco Ontarians … Wikipedia
Franco-Ontariens — Populations Population totale 1 235 765 Population Français origine ethnique et 567 935 Francophones en Ontario en 2001 … Wikipédia en Français
Franco — Saltar a navegación, búsqueda El término Franco puede referirse a: Contenido 1 Monedas 2 Geografía 3 Personas 4 Otros … Wikipedia Español
franco- — 1 ♦ Élément, du rad. de français (francophile). 2 ♦ Élément d adjectifs composés exprimant un rapport entre la France et un autre peuple. Une coproduction franco italienne. 3 ♦ Élément de noms composés, signifiant « d ascendance française ». Les… … Encyclopédie Universelle
Franco (disambiguation) — Franco may refer to:urnameFranco is a common surname in Portuguese and Spanish which derives from the word Frank , in reference to the Germanic tribe of the Franks, who invaded the modern day France during the Migration period [… … Wikipedia
Franco-Ontarien — Franco Ontariens Drapeau franco ontarien Le terme Franco Ontariens désigne les francophones qui vivent dans la province canadienne de l Ontario. Selon le recensement de 2001, il y a 548 940 francophones en Ontario (environ 40 % d entre… … Wikipédia en Français
Franco-ontarien — Franco Ontariens Drapeau franco ontarien Le terme Franco Ontariens désigne les francophones qui vivent dans la province canadienne de l Ontario. Selon le recensement de 2001, il y a 548 940 francophones en Ontario (environ 40 % d entre… … Wikipédia en Français
Franco-ontarienne — Franco Ontariens Drapeau franco ontarien Le terme Franco Ontariens désigne les francophones qui vivent dans la province canadienne de l Ontario. Selon le recensement de 2001, il y a 548 940 francophones en Ontario (environ 40 % d entre… … Wikipédia en Français
Franco-ontariens — Drapeau franco ontarien Le terme Franco Ontariens désigne les francophones qui vivent dans la province canadienne de l Ontario. Selon le recensement de 2001, il y a 548 940 francophones en Ontario (environ 40 % d entre eux utilisent l… … Wikipédia en Français
Franco — ist als Variante des Namens Frank ein männlicher Vorname, der auch als Familienname gebräuchlich ist. Außerdem ist es die lateinische, italienische und spanische Form für Franken. Der bekannteste Namensträger ist der spanischer Diktator Francisco … Deutsch Wikipedia
Franco-Albertains — Drapeau des Franco Albertains Populations Population totale 140 495 … Wikipédia en Français
