Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

un+flamand

  • 1 flamand

    -ande
    I adj. flamandlarga oid, flamandcha; la peinture flamande flamand rassomchiligi
    II nm. flamand tili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > flamand

  • 2 peinture

    nf.
    1. bo‘yash, bo‘yoq berish san'ati; bo‘yash, bo‘yab qo‘yish; peinture d'art gul solish; peinture en bâtiment bo‘yash, kraskalash, gulqog‘oz yopishtirish; peinture au rouleau, au pistolet, à la brosse, au peinceau g‘altakcha, pulverizator, cho‘tka, cho‘ tkacha bilan bo‘yash
    2. en peinture tasvirda; loc. je ne peux pas le voir en peinture uning basharasini ko‘rgim yo‘q
    3. tasvir, ifoda; ce roman est une peinture de la société bu roman jamiyatning tasviridir
    4. rassomlik san'ati; rassomlik; rasm, tasvir; peinture à l'huile, à l'eau, à l'acrylique moybo‘yoqda, suvda, akrilikda chizilgan rasm; peinture et dessin, et gravure, et mosaïque, et vitrail tasviriy san'at asari, rasm, va gravyura, va mozaika, va vitraj; (tur va uslubi) peinture figurative, abstraite tasviriy, abstrakt rassomchilik; la peinture flamande, italienne flamand, Italiya rassomchiligi; exposition, galerie de peinture rasmlar ko‘rgazmasi, galereyasi
    5. rasm, xolst; peintures rupestres g‘orlarga chizilgan rasmlar; une mauvaise peinture no‘noq rasm, yomon ishlangan rasm
    6. biror narsaning ustiga berilgan rang, bo‘yoq; la peinture commence à s'écailler bo‘yoq ko‘chib ketaboshlayapti
    7. bo‘yoq, kraska; acheter un pot de peinture mate bir banka to‘q rangli bo‘yoq sotib olmoq; appliquer plusieurs couches de peinture bir necha qavat rang bermoq; peinture fraîche yangi surtilgan bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peinture

  • 3 pignon

    nm. ikki yoqqa nishab tomning tepa qirrasi; des maisons flamandes à pignons nishab tomli flamand uylari; loc. avoir pignon sur rue xususiy uy egasi bo‘lmoq.
    nm. shesternya, tishli g‘ildirak; les pignons de la boîte de vitesse tezlik qutichasining shesternyasi.
    nm.
    1. qarag‘ay urug‘i
    2. pin pignon dengiz sohilida o‘sadigan qarag‘ay.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pignon

См. также в других словарях:

  • flamand — flamand, ande [ flamɑ̃, ɑ̃d ] adj. et n. • flameng 1080; du germ. flaming 1 ♦ De Flandre (française, belge ou néerlandaise). Lille et Anvers, villes flamandes. Vaches flamandes. École flamande : école de peinture du XV e s. Peintres flamands. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Flamand Occidental — West vlams Parlée en Belgique (Communauté flamande), France (Nord Pas de Calais), Pays Bas (Flandre zélandaise) Région Europe occidentale Nombre de locuteurs 1,1 millions …   Wikipédia en Français

  • Flamand (Dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental. Par abus de langage, on utilise parfois le terme …   Wikipédia en Français

  • Flamand (homonymie) — Flamand Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir flamant …   Wikipédia en Français

  • flămând — FLĂMẤND, Ă, flămânzi, de, adj. (Adesea substantivat) Care simte senzaţia de foame, căruia îi este foame; înfometat, famelic. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98  Flămând ≠ sătul, îmbuibat Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • flamand — FLAMÁND, Ă, flamanzi, de, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Flandrei. 2. adj. Care aparţine Flandrei sau populaţiei ei, privitor la Flandra sau la populaţia ei. ♦ (Substantivat, f.) Limbă germanică… …   Dicționar Român

  • Flamand Beach Suite Hotel — (Gustavia,Сен Бартелеми) Категория отеля: Адрес: Flamands, 97133 Gustavia …   Каталог отелей

  • Flamand — ist der Familienname folgender Personen: Didier Flamand (* 1947), französischer Schauspieler Firmin Flamand, belgischer Bogenschütze Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic …   Deutsch Wikipedia

  • Flamand — Assez répandu dans le département du Nord, et plus curieusement dans les Pyrénées Orientales, désigne celui qui est originaire de Flandre. Variantes : Flamain (08, 55), Flaman (76, 37), Flamanc (29, 50), Flamant (02, 80), Flamein (59), Flamen (59 …   Noms de famille

  • Flamand occidental — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Flamand occidental West vlams Parlée en Belgique (Communauté flamande), France (Nord Pas de Calais), Pays Bas (Flandre zélandaise) Région …   Wikipédia en Français

  • Flamand (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental.[réf. nécessaire] Au sens plus large, on… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»