Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

un+esercito+xx

  • 1 esercito

    esercito
    esercito [e'zεrt∫ito]
      sostantivo Maskulin
    Armee Feminin, Heer neutro

    Dizionario italiano-tedesco > esercito

  • 2 esercito occupante

    esercito occupante

  • 3 entrare nell'esercito

    entrare nell'esercito

  • 4 italienisches Heer

    Универсальный русско-немецкий словарь > italienisches Heer

  • 5 E.I.

    E.I.
    E.I.
      abbreviazione di Esercito Italianodie italienischen Steitkräfte

    Dizionario italiano-tedesco > E.I.

  • 6 entrare

    entrare
    entrare [en'tra:re]
       verbo intransitivo essere
     1 (in un luogo) hineingehen; entrare in casa ins Haus gehen; entrare dalla portafinestra zur Türzum Fenster hereinkommen; entrate pure! kommt doch herein!; fare entrare qualcuno jdn hereinlassen
     2 (figurato: in un gruppo) eintreten; entrare nell'esercito zum Militär gehen; entrare in convento ins Kloster gehen
     3 (vestito) passen; la gonna non mi entra più der Rock passt mir nicht mehr
     4 (trovare posto) qui non c'entra più nessuno familiare hier passt niemand mehr rein; questo non c'entra figurato familiare das hat damit nichts zu tun
     5 (figurato: iniziare) entrare in contatto con qualcuno mit jemandem Verbindung aufnehmen; entrare in carica ein Amt antreten

    Dizionario italiano-tedesco > entrare

  • 7 milizia

    milizia
    milizia [mi'littsia] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (mil:esercito) Armee Feminin, Heer neutro
     2 (speciale corpo armato) Miliz Feminin
     3 (figurato: partecipazione attiva) Kämpfen neutro, Kampf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > milizia

  • 8 occupante

    occupante
    occupante [okku'pante]
     I aggettivo
    Besatzungs-, besetzend; esercito occupante Besatzungsarmee Feminin, -heer neutro
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (veicolo) Insasse Maskulin, Insassin Feminin
     2 (edificio) Hausbesetzer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > occupante

  • 9 poderoso

    poderoso
    poderoso , -a [pode'ro:so]
      aggettivo
     1 (muscoli, braccia) kräftig, stark
     2 (esercito) mächtig
     3 figurato groß, gewaltig

    Dizionario italiano-tedesco > poderoso

  • 10 salutista

    salutista
    salutista [salu'tista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi si cura molto) Gesundheitsapostel Maskulinfamiliare
     2 (appartenente all'esercito della salvezza) Mitglied neutro der Heilsarmee, Heilsarmist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > salutista

См. также в других словарях:

  • esercito — /e zɛrtʃito/ s.m. [dal lat. exercĭtus us, in origine esercizio ]. 1. (milit.) [complesso di unità armate di uno stato e, in partic., le forze militari terrestri] ▶◀ arma, armata, (ant.) milizia, soldati, truppe. ⇑ forze armate. 2. (fig., iperb.)… …   Enciclopedia Italiana

  • esercito — 1e·sèr·ci·to s.m. FO 1a. insieme di truppe organizzato gerarchicamente e dotato di autonomia operativa: esercito coloniale, mercenario; schierare gli eserciti Sinonimi: armata. 1b. le forze armate di uno stato: l esercito francese era pronto alla …   Dizionario italiano

  • Esercito Italiano — Italienisches Heer Esercito Italiano Wappen des italienischen Heeres Aufstellung 1861 als Regio Esercito …   Deutsch Wikipedia

  • Esercito meridionale — L Esercito meridionale (en français Armée méridionale) est la dénomination officielle donnée par Giuseppe Garibaldi à la force armée qu il constitue au cours de l expédition des Mille. Cette armée est composée de volontaires italiens en majorité… …   Wikipédia en Français

  • Esercito Nazionale Repubblicano — The National Republican Army (Esercito Nazionale Repubblicano, or ENR) was the army of the Italian Social Republic (Italian: Repubblica Sociale Italiana, or RSI) from 1943 to 1945 that fought on the side of Nazi Germany during World War II. The… …   Wikipedia

  • Esercito Volontario per l’Indipendenza della Sicilia — Die Fahne der EVIS Der Esercito Volontario per l Indipendenza della Sicilia (EVIS, deutsch: Freiwilligenarmee für die Unabhängigkeit Siziliens) war in der Nachkriegszeit eine separatistische Bewegung auf der italienischen Insel Sizilien. Er wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Esercito Italiano — Armée de terre italienne Blason de l armée de terre Italienne …   Wikipédia en Français

  • Esercito italiano — Armée de terre italienne Blason de l armée de terre Italienne …   Wikipédia en Français

  • esercito — {{hw}}{{esercito}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso degli uomini di uno Stato istruiti, ordinati e forniti di tutto quanto occorre per combattere | Aliquota delle forze armate destinata a condurre la guerra terrestre. 2 (fig.) Gran quantità di persone,… …   Enciclopedia di italiano

  • esercito di Franceschiello — Si dice, ironicamente, di un organizzazione, militare o d altro genere, che suscita compatimento e ilarità per la sua inefficienza. Tale era la fama, costruita attraverso decine di aneddoti, attribuita all esercito di Francesco II di Borbone… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • esercito — pl.m. eserciti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»