Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

un+divieto

  • 21 sorpasso

    sorpasso
    sorpasso [sor'passo]
      sostantivo Maskulin
    Überholen neutro, Überholvorgang Maskulin; fare un sorpasso überholen; divieto di sorpasso Überholverbot neutro; corsia di sorpasso Überholspur Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sorpasso

  • 22 sosta

    sosta
    sosta ['slucida sans unicodeɔfontsta]
      sostantivo Feminin
     1 (fermata) Halt Maskulin, Anhalten neutro; sosta limitata beschränkte Parkdauer; divieto di sosta Halten verboten; parcheggiare in sosta vietata im Halteverbot parken
     2 (riposo) Pause Feminin; fare una sosta a Perugia in Perugia Station machen

    Dizionario italiano-tedesco > sosta

  • 23 svolta

    svolta
    svolta ['zvlucida sans unicodeɔfontlta]
      sostantivo Feminin
     1 (azione) Abbiegen neutro; divieto di svolta a destrasinistra Rechts-Linksabbiegen verboten
     2 (curva) Kurve Feminin
     3 figurato Wende Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > svolta

  • 24 togliere

    togliere
    togliere ['tlucida sans unicodeɔfontλλere] <tolgo, tolsi, tolto>
     I verbo transitivo
     1 (rimuovere) abnehmen, wegnehmen; (dente) ziehen; (vestito) ausziehen; (cappello) abnehmen; togliere di mezzo qualcuno jdn aus dem Weg schaffen; togliere-rsi la vita sich das Leben nehmen; ciò non toglie che... congiuntivo das schließt nicht aus, dass...
     2 (figurato: non concedere più) (weg)nehmen; (parola) entziehen
     3 (figurato: divieto, seduta) aufheben
     4 (figurato: liberare) befreien
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi weggehen, sich entfernen

    Dizionario italiano-tedesco > togliere

  • 25 transito

    transito
    transito ['transito]
      sostantivo Maskulin
    Durchfahrt Feminin, Durchgang Maskulin, Passage Feminin; divieto di transito Durchfahrt(s)verbot neutro; stazione di transito Durchgangsbahnhof Maskulin; in transito auf der Durchfahrt

    Dizionario italiano-tedesco > transito

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • divieto — /di vjɛto/ s.m. [der. di divietare vietare ]. (amministr.) [ordine di non fare qualcosa, anche con la prep. di : d. di caccia, di sosta, di soggiorno ] ▶◀ interdizione, (fam.) no (mi ha opposto un no netto ), proibizione, veto. ◀▶ autorizzazione …   Enciclopedia Italiana

  • divieto — di·viè·to s.m. 1. CO proibizione, spec. imposta da un autorità o stabilita per legge: imporre, osservare un divieto; divieto di caccia, di pesca, di transito, di affissione Sinonimi: interdizione, proibizione, veto. Contrari: assenso,… …   Dizionario italiano

  • divieto — {{hw}}{{divieto}}{{/hw}}s. m. Proibizione di determinati atti o comportamenti: divieto di sosta; CONTR. Permesso …   Enciclopedia di italiano

  • divieto — pl.m. divieti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • divieto — s. m. proibizione, interdizione, interdetto, proscrizione, veto, inibizione, tabù, impedimento CONTR. permesso, autorizzazione, concessione, licenza, consenso, nullaosta. SFUMATURE ► inibizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д …   Википедия

  • Vergleich europäischer Verkehrszeichen — Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien …   Deutsch Wikipedia

  • Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… …   Wikipedia

  • Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… …   Wikipédia en Français

  • Autoroute italienne A6 — Pour les articles homonymes, voir A6. Tracé de l autoroute A6 L autoroute italienne A6, longue de 124,3 km, relie Turin à Savo …   Wikipédia en Français

  • Автострада A4 (Италия) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»