-
41 (to) distrain
(to) distrain /dɪˈstreɪn/ (leg.)v. t. e i.pignorare; sequestrare: to distrain upon sb. 's goods for rent, sequestrare i beni di q. per mancato pagamento dell'affitto● distrained chattels, beni sequestratidistraineen.debitore pignorato; chi subisce un sequestrodistrainer, distrainorn.creditore pignorante; sequestrante. -
42 ♦ (to) owe
♦ (to) owe /əʊ/A v. t.dovere; essere debitore di; essere in debito di; essere indebitato con: I owe Mr Jones a hundred pounds ( o a hundred pounds to Mr Jones), devo cento sterline a Mr Jones; to owe sb. for, dover pagare (q.): She still owes me for the dresses she bought last year, mi deve ancora pagare i vestiti che ha comprato l'anno scorso; We owe the law of gravity to Newton, dobbiamo a Newton la legge di gravità; I owe him much [my life], gli devo molto [la vita]B v. i.essere indebitato; avere debiti● to owe sb. a grudge, serbar rancore a q.; avere risentimento verso q.; avercela con q. (fam.) □ to owe sb. ill will, aver malanimo verso q.; avercela con q. (fam.) □ to owe no thanks to anybody, non dover ringraziare nessuno □ (fam.) to owe sb. one, essere in debito di un favore con q. □ (comm.) I owe you (abbr. IOU), pagherò ( formula con cui si riconosce un debito per iscritto) □ He thinks the world owes him a living, crede che tutto gli sia dovuto. -
43 (to) sequestrate
(to) sequestrate /ˈsi:kwəstreɪt/ (leg.)v. t.1 ► to sequester, A, def. 12 ► to sequester, A, def. 2sequestratorn. -
44 debit balance
nsaldo passivo or debitore -
45 debtor debt·or n
['dɛtə(r)] -
46 defaulter de·fault·er n
[dɪ'fɔːltə(r)](on debt) inadempiente m/f, debitore (-trice) moroso (-a), (Law: at trial) contumace m/f -
47 mortgagor mort·gag·or n
['mɔːɡɪdʒə(r)]debitore m ipotecario
См. также в других словарях:
debitore — /debi tore/ [dal lat. debĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [persona che ha dei debiti] ◀▶ ‖ ✻ creditore. ■ agg. 1. [che ha contratto un debito: ditta d. ] ▶◀ ↑ insolvente, moroso. ◀▶ creditore. 2. (fig.) [che nutre … Enciclopedia Italiana
debitore — de·bi·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi deve qualcosa a qualcuno, spec. una somma di denaro: gli sono debitore di centomila lire | estens., che, chi ha un debito di riconoscenza, di cortesia ecc., verso qcn.: per l aiuto che mi hai dato… … Dizionario italiano
debitore — {{hw}}{{debitore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi deve denaro ad altri. 2 (fig.) Chi è moralmente obbligato verso qlcu.: l uomo è debitore a Dio della vita; CONTR. Creditore … Enciclopedia di italiano
debitore — pl.m. debitori sing.f. debitrice pl.f. debitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
debitore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (dir.) trattario, trassato □ moroso, insolvente CONTR. creditore 2. (fig.) obbligato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
debitorė — debi̇̀torius, debi̇̀torė dkt. Ši̇̀ įmonė – debi̇̀torė, nes neužmokėjo už jái sùteiktas pãslaugas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
de debitore in partes secando — /diy debatoriy in partiyz sakaendow/ In Roman law: Of cutting a debtor in pieces. This was the name of a law contained in the Twelve Tables, the meaning of which has occasioned much controversy. Some commentators have concluded that it was… … Black's law dictionary
de debitore in partes secando — /diy debatoriy in partiyz sakaendow/ In Roman law: Of cutting a debtor in pieces. This was the name of a law contained in the Twelve Tables, the meaning of which has occasioned much controversy. Some commentators have concluded that it was… … Black's law dictionary
de debitore in partes secando — For cutting a debtor into pieces. The ancient law of the twelve tables has been interpreted to mean that creditors might lawfully dessicate their debtor s body and divide the pieces proportionately to their claims. See 2 Bl Comm 472 … Ballentine's law dictionary
In dubio pro dote, libertate, innocentia, possessore, debitore, reo, respondendum est — In case of doubt the response is in favor of dower, liberty, innocence, of the possessor, of the debtor, and of the defendant. Chrisman v Linderman, 202 Mo 605, 100 SW 1090 … Ballentine's law dictionary
invito debitore — Against the will or without the consent of the debtor … Ballentine's law dictionary