-
1 dédoublement de la personnalité
сущ.общ. раздвоение личностиФранцузско-русский универсальный словарь > dédoublement de la personnalité
-
2 personnalité
f1. psycho. ли́чность;le dédoublement de la personnalité — раздвое́ние ли́чности; les maladies (les troubles) de la personnalité — психи́ческие заболева́ния (расстро́йства)la formation de la personnalité — формирова́ние ли́чности;
2. (caractère) хара́ктер, индивидуа́льность, оригина́льность;il manque de personnalité — у него́ нет своего́ лица́, он безли́к; la personnalité du style — оригина́льность сти́ля; un style sans personnalité — безли́кий стиль; garder sa personnalité — сохраня́ть/сохрани́ть свою́ индивидуа́льностьil a une forte personnalité — э́то о́чень своеобра́зный челове́к;
les personnalités politiques — ви́дные полити́ческие f де́ятели; des personnalité s des lettres et des arts — ви́дные <выдаю́щиеся> де́ятели литерату́ры и иску́сства; le culte de la personnalité — культ ли́чности; cette association jouit de la personnalité juridique — э́то о́бщество облада́ет права́ми юриди́ческого лица́de hautes. personnalité s — высокопоста́вленные лица́, руководя́щие де́ятели;
je ne ferai pas de personnalité[s] — я не бу́ду переходи́ть на ли́чности
-
3 dédoublement
m1. (action) разделе́ние на́двое <на две ча́сти, попола́м> ║ ch. de fer:le dédoublement d'un train — удвое́ние по́езда, отпра́вка двух по́ездов вме́сто одного́
2. psychol:dédoublement de la personnalité — раздвое́ние ли́чности
-
4 dédoublement
-
5 dédoublement m de la personnalité
сущ.мед. диссоциативное расстройство идентичности (/раздвоение личности)Французско-русский универсальный словарь > dédoublement m de la personnalité
-
6 раздвоение
См. также в других словарях:
Dédoublement de la personnalité — ● Dédoublement de la personnalité trouble de l unité de la conscience de soi, caractérisé par l apparition en alternance d une personnalité première et d une ou de plusieurs personnalités secondaires chez un même sujet … Encyclopédie Universelle
Dédoublement de la personnalité — Trouble dissociatif de l identité Le Trouble dissociatif de l identité est un trouble mental qui est défini en 1994 dans le DSM IV par un ensemble de critères diagnostiques comme un type particulier de trouble dissociatif. Un terme de naissance… … Wikipédia en Français
dédoublement — [ dedubləmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIIIe; de dédoubler 1 ♦ Action de dédoubler; son résultat. Le dédoublement d une classe pléthorique, d un train. 2 ♦ Psychol. Dédoublement de la personnalité : trouble qui se manifeste par la présence, chez le même… … Encyclopédie Universelle
PERSONNALITÉ — Le mot « personne » est devenu si abstrait que, vide de sens, il peut servir, tel l’Être des métaphysiciens, à sa propre contradiction, et Ulysse en usait déjà pour berner Polyphème. « Rarement mot fut plus fluctuant », écrivait en 1937 G. W.… … Encyclopédie Universelle
DÉDOUBLEMENT — n. m. Action de dédoubler ou état de ce qui est dédoublé. Le dédoublement d’une compagnie, d’une classe, d’un service administratif. En termes de Psychologie, Dédoublement de la personnalité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité borderline — Pour les articles homonymes, voir Borderline. Trouble de la personnalité borderline Classification et ressources externes CIM 10 F60.3 … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français