-
41 Parecerse poco las estrellas o cualquiera otra cosa [aparecer]
Jayphuki ullasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecerse poco las estrellas o cualquiera otra cosa [aparecer]
-
42 Pedir que le traigan pan o le den cualquiera otra cosa
Tanta saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pedir que le traigan pan o le den cualquiera otra cosa
-
43 Pegarse cualquiera enfermedad
Usu makhatitu, lip'ikatitu. -
44 Pie de cualquiera cosa
Kayu. Pie de los carneros y otros animales. Chhuchulli. Y porque también es indiferente para las manos dicen: kayu chhuchulli, ampara chhuchulli. -
45 Poner algo negro o blanco, dándole aquel color cualquiera que sea
Ch'ärachaña, janq'uchaña, &c. Componiendo el nombre con la partícula -cha vel -ncha vel -kiptä o con -tä, -ptä -axa. Porque también puede decirse, ch'äranchaña, ch'ärakiptäña, ch'äratäña, ch'äraptäña, ch'äraxana. Y así en todos los colores.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo negro o blanco, dándole aquel color cualquiera que sea
-
46 Quedarse sin alcanzar la bienaventuranza y cualquiera cosa de contento
Pasuna, tusuña, jamaña, janq'ujusnüña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quedarse sin alcanzar la bienaventuranza y cualquiera cosa de contento
-
47 Quitar a su albedrío cualquiera cosa
Pampa llujina. + El que quita así: pampa lluji.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar a su albedrío cualquiera cosa
-
48 Quitar el barro y cualquiera cosa que se pega
Phiskuraña, phiskuqaña, sulaqaña, sularaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el barro y cualquiera cosa que se pega
-
49 Quitar por fuerza cualquiera cosa
Mírmaña, t'injruña, t'it'una phich'uña, takuraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar por fuerza cualquiera cosa
-
50 Recuperar cualquiera cosa que estaba en poder ajeno o perdida
Katuxaña, jakixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recuperar cualquiera cosa que estaba en poder ajeno o perdida
-
51 Salir el sol, luna, lucero y cualquiera estrella o señal que está en el cielo
Jalsuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el sol, luna, lucero y cualquiera estrella o señal que está en el cielo
-
52 Secarse lo mojado, ropa y cualquiera otra cosa
Wañaraña, thäraña, t'ajsaraña, Vide: wa-num. 35.Vocabulario Spanish-Aymara > Secarse lo mojado, ropa y cualquiera otra cosa
-
53 Tender la red y cualquiera cosa de ropa
lqatataña, ätataña, jant'akutataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender la red y cualquiera cosa de ropa
-
54 Toca, cualquiera cosa que las mujeres se ponen en la cabeza para cubrirla, excepto sombreros
Sunt'uxallu, ñañaqi, unkuña. + Ponérsela: sunt'uxallusiña vel sunt'uxallut'asiña, unkuñat'asiña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Toca, cualquiera cosa que las mujeres se ponen en la cabeza para cubrirla, excepto sombreros
-
55 Tocado de cualquiera pestilencia
Jach'a usu katuta.Vocabulario Spanish-Aymara > Tocado de cualquiera pestilencia
-
56 Trabarse enmarañarse el cabello, las papas y cualquiera matas, yerbas, ramas, &c
T'amphaña, qulitaña, t'ajataña vel t'amphathapitaña, laykuthapitaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Trabarse enmarañarse el cabello, las papas y cualquiera matas, yerbas, ramas, &c
-
57 A. 2
A Pedro: Pedroy, cha Pedro. Llamando a cualquiera persona por su nombre propio o apelativo. -
58 Alarde hacer el Capitán de sus soldados o gente
Süchaña y dícese aunque no sea en negocio de guerra, uno para cualquiera jornada o despacho.Vocabulario Spanish-Aymara > Alarde hacer el Capitán de sus soldados o gente
-
59 Cada cual
Vide: cualquiera. -
60 Carne cruda
Ch'uqi aycha. Carne de carnero y de cualquiera que muere de enfermedad. Tana aycha.
См. также в других словарях:
cualquiera — 1. Adjetivo indefinido que denota que la persona o cosa a la que se refiere es indeterminada. Cuando va antepuesto al sustantivo, tanto si este es masculino como femenino, adopta la forma apocopada cualquier, aunque entre ambos se interponga otra … Diccionario panhispánico de dudas
cualquiera — (plural cualesquiera) adjetivo,pronombre indefinido 1. In dica indeterminación al referirse a una persona, animal o co sa, pues no precisa ni señala concretamente cuál es: cual quiera de tus amigos, un hombre cualquiera, una mesa cualquie ra.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cualquiera — (De cual y quiera, de querer). 1. pron. indef. Una persona indeterminada, alguno, sea el que fuere. U. t. c. adj. indef.) 2. f. Mujer de mala vida. ser alguien un, o una cualquiera. fr. Ser de poca importancia o indigno de consideración … Diccionario de la lengua española
cualquiera — ► pronombre indefinido 1 Persona o cosa indeterminada: ■ que lo haga cualquiera, pero pronto. IRREG. plural cualesquiera ► adjetivo indefinido/ sustantivo masculino femenino 2 Que es poco importante o vulgar: ■ por mucho que lo intentara no… … Enciclopedia Universal
cualquiera — adj y pron m y f (Su plural es cualesquiera) 1 Que no se delimita, precisa o señala: Una negociación cualquiera , Un punto cualquiera , Cualquiera herramientas , Cualesquiera detalles , Cualquiera lo reconocería , Ideas como para enloquecer a… … Español en México
cualquiera — s. prostituta, indeseable. ❙ «Ahora es Yarito, la niña ejemplar, embarazada como una cualquiera...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...la individua ésa, una cualquiera, una mujer de la calle...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Yo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cualquiera — {{#}}{{LM C11073}}{{〓}} {{SynC11338}} {{[}}cualquiera{{]}} ‹cual·quie·ra› {{◆}}(pl. cualesquiera){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica una persona o cosa indeterminadas, que no se precisan ni se señalan: • Se lo habrá dicho cualquier chico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cualquiera — (pron) (Básico) indica algo indeterminado: una persona, cosa u objeto Ejemplos: El crucigrama es demasiado fácil, cualquiera lo resuelve. Si no cierras la puerta, cualquiera puede entrar. Sinónimos: uno, alguno … Español Extremo Basic and Intermediate
¡cualquiera diría! — coloquial Expresión con que se comenta la actitud de una persona que se considera improcedente: ■ sólo nos saluda en el trabajo, cualquiera diría que no nos conocemos … Enciclopedia Universal
¡cualquiera lo diría! — coloquial Expresión con que una persona muestra extrañeza por una cosa de que se entera, muy distinta de las apariencias … Enciclopedia Universal
cualquiera — Evítese el anglicismo «Cualquier persona que se encuentre en tales circunstancias puede acudir a...». Dígase «Toda persona...» o, simplemente, «Las personas que...» … Diccionario español de neologismos