-
41 embargo criminal
-
42 enjuiciamiento criminal
уголовное преследование; уголовный процесс* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводствоEl diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento criminal
-
43 imprudencia criminal
-
44 instrucción criminal
1) уголовное судопроизводство, производство по уголовному делу2) PA; см. instrucción preliminar -
45 intención criminal
= intención criminosa, intención dolosa умысел; заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление; преступное намерение, преступный умысел -
46 investigación criminal
El diccionario Español-ruso jurídico > investigación criminal
-
47 juez de lo criminal
см. juez penal -
48 juicio criminal
уголовное судопроизводство; уголовное дело; судебное разбирательство по уголовному делу, уголовный процесс -
49 jurisdicción criminal
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción criminal
-
50 justicia criminal
CL уголовная юрисдикция -
51 juzgado criminal
суд по уголовным делам, уголовный суд -
52 juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal
CL суд по делам о тяжких уголовных преступленияхEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal
-
53 juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
1) CL полицейский суд, суд по делам о расследуемых полицией мелких преступленияхEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
-
54 juzgado en lo criminal de instrucción
AR суд по расследованию уголовных делEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado en lo criminal de instrucción
-
55 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
AR национальный суд первой инстанции по расследованию уголовных делEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
-
56 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
AR национальный суд первой инстанции по уголовным деламEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
-
57 Ley de Enjuiciamiento Criminal
уголовное процессуальное право, законодательство* * *2) уголовно-процессуальный закон, закон об уголовном судопроизводстве, уголовно-процессуальный кодексEl diccionario Español-ruso jurídico > Ley de Enjuiciamiento Criminal
-
58 mutilación criminal
нанесение увечья; изувечение, искалечение -
59 negligencia criminal
-
60 participación criminal
El diccionario Español-ruso jurídico > participación criminal
См. также в других словарях:
Criminal Justice Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland and Canada relating to the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends to be used for … Wikipedia
Criminal Minds — title card Format Police procedural, Drama, Thriller Created by … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Criminal Law Amendment Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland, Canada, India and South Africa which amends the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law).… … Wikipedia
Criminal Procedure Act — (with its variations) is a stock short title used for legislation relating to criminal procedure in Hong Kong, the Republic of Ireland, South Africa and the United Kingdom. The Bill for an Act with this short title may have been known as a… … Wikipedia
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia
Criminal Minds: Suspect Behavior — title card Format Police Procedural, Drama, Thriller Created by Chris Mundy … Wikipedia
Criminal Minds (season 6) — Criminal Minds Season 6 DVD Cover Art Country of origin United States … Wikipedia
Criminal law in Canada — is under the exclusive jurisdiction of the federal government. The power to enact criminal law is derived from section 91(27) of the Constitution Act, 1867 . Most criminal laws have been codified in the Criminal Code of Canada , as well as the… … Wikipedia
Criminal Law Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland and Republic of Singapore relating to the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends … Wikipedia