-
81 murraça
-
82 sopapo
so.pa.po[sop‘apu] sm coup de poing, gifle.* * *nome masculinomornifle f.tape f.gifle f. -
83 strike hard campaign
[Police] campagne "coup de poing"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > strike hard campaign
-
84 ввязаться в драку
vgener. se mêler au combat, chercher la bagarre, faire le coup de poing -
85 драться на кулачках
vgener. faire le coup de poing -
86 кнопка аварийного выключения устройства
neng. (выключатель, переключатель) interrupteur "coup de poing"Dictionnaire russe-français universel > кнопка аварийного выключения устройства
-
87 крупноразмерная нажимная кнопка
adjeng. bouton coup de poingDictionnaire russe-français universel > крупноразмерная нажимная кнопка
-
88 наброситься с кулаками
v1) gener. attaquer à coup de poing (на кого-л.)2) colloq. sauter à bras raccourcis (sur qn), tomber à bras raccourcis (sur qn), taper à bras raccourcis (sur qn)Dictionnaire russe-français universel > наброситься с кулаками
-
89 очень эффективный
advgener. coup de poing -
90 политика грубой силы
ngener. politique coup-de-poingDictionnaire russe-français universel > политика грубой силы
-
91 пятерня
ж. разг.как уда́рит всей пятернёй по́ столу — et le voilà qui assène un coup de poing sur la table
* * *n1) gener. fourchette du père Adam2) colloq. cinq3) simpl. paluche -
92 сдерживать себе
v -
93 трах!
разг.1) межд. patatras!2) предик.он трах кулако́м по́ столу — il assena un coup de poing sur la table
* * *interj.gener. patatras!, pif paf!, v'lan, vlan, crac, paf, pan, pouf -
94 увесистый удар
adjgener. un solide coup de poing -
95 IXTEPINIA
îxtepînia, rad. pît. îxtepînih.*\IXTEPINIA v.t. tê-., donner un coup de poing sur la figure de quelqu'un (S).Esp., dar puñada a otro enla cara (M).Form: sur tepînia, morph.incorp. îx-tli. -
96 IXTZOTZONA
îxtzotzona > îxtzotzon.*\IXTZOTZONA v.t., tê-., donner un coup de poing sur la figure de quelqu'un. -
97 TECOMPOTZOLIZTLI
têcompotzôliztli:Coup de poing.Form: nom d'action sur potzoa ( ?) d'après R.Siméon.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECOMPOTZOLIZTLI
-
98 TEQUECHTEPINILIZTLI
têquechtepiniliztli:Coup de poing donné sur le cou de quelqu'un (S).Esp., pescoçada que se da a otro (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUECHTEPINILIZTLI
-
99 TEQUECHTZOTZONALIZTLI
têquechtzotzonaliztli:Coup de poing donné à quelqu'un (S).Esp., pescoçada (M I 95v.).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUECHTZOTZONALIZTLI
-
100 TETEPINILIZTLI
têtepînîliztli:Coup de poing donné à quelqu'un, action de frapper autrui.Form: nom d'action sur tepînia,Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETEPINILIZTLI
См. также в других словарях:
coup-de-poing — [ kud(ə)pwɛ̃ ] n. m. • 1783; de coup et poing 1 ♦ Arme de main, masse métallique percée pour le passage des doigts. Coup de poing américain. ♢ Fig., en appos. Une politique coup de poing, qui procède d une manière violente et soudaine. Opération… … Encyclopédie Universelle
Coup De Poing — Co … Wikipédia en Français
Coup de poing — ● Coup de poing coup porté avec la main fermée. ⇒COUP( )DE( )POING, (COUP DE POING, COUP DE POING)subst. masc. A. Arme ou instrument destiné à être tenu à poing fermé. 1. PRÉHIST. Masse de pierre, taillée en forme d amande, utilisée à l époque… … Encyclopédie Universelle
Coup de poing — Coup de contre au corps en … Wikipédia en Français
Coup De Poing Direct Long — Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup De Poing En Contre Croisé — Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup de poing direct — long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup de poing direct (Straight-punch) — Coup de poing direct long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup de poing en contre croise — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup de poing en contre croisé (Cross-counter) — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup De Poing En Crochet — Coup de poing crocheté court Pour les articles homonymes, voir Crochet. Coup de poing crocheté … Wikipédia en Français