Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

un+coup+de+poing+à+qn

  • 1 coup-de-poing

    m. (de coup et poing) (pl. coups-de-poing) 1. бокс (за юмручен бой); opération coup-de-poing внезапна полицейска операция; 2. ист. дялан кремък, който е бил използван за оръжие.

    Dictionnaire français-bulgare > coup-de-poing

  • 2 marron1

    m. (d'un rad. préroman °marr- "caillou") 1. кестен; dinde aux marron1s пуйка с кестени; 2. номер, който работниците окачват на специално табло при започване на работа; 3. нар. глава; coup de poing sur le marron1 удар по главата; 4. adj. inv. кестеняв; couleur marron1 кестеняв цвят; marron1 clair (foncé) светло(тъмно)кафяв. Ќ marron1s glacés захаросани кестени; tirer les marron1s du feu pour qqn. погов. правя рискове за друг без лични облаги; marron1 d'Inde див кестен; être fait (paumé) marron1 преправен, направен отново.

    Dictionnaire français-bulgare > marron1

  • 3 solide

    adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible.

    Dictionnaire français-bulgare > solide

См. также в других словарях:

  • coup-de-poing — [ kud(ə)pwɛ̃ ] n. m. • 1783; de coup et poing 1 ♦ Arme de main, masse métallique percée pour le passage des doigts. Coup de poing américain. ♢ Fig., en appos. Une politique coup de poing, qui procède d une manière violente et soudaine. Opération… …   Encyclopédie Universelle

  • Coup De Poing — Co …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing — ● Coup de poing coup porté avec la main fermée. ⇒COUP( )DE( )POING, (COUP DE POING, COUP DE POING)subst. masc. A. Arme ou instrument destiné à être tenu à poing fermé. 1. PRÉHIST. Masse de pierre, taillée en forme d amande, utilisée à l époque… …   Encyclopédie Universelle

  • Coup de poing — Coup de contre au corps en …   Wikipédia en Français

  • Coup De Poing Direct Long — Coup de poing direct long …   Wikipédia en Français

  • Coup De Poing En Contre Croisé — Coup de poing en contre croisé …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing direct — long Coup de poing direct long …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing direct (Straight-punch) — Coup de poing direct long Coup de poing direct long …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing en contre croise — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé …   Wikipédia en Français

  • Coup de poing en contre croisé (Cross-counter) — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé …   Wikipédia en Français

  • Coup De Poing En Crochet — Coup de poing crocheté court Pour les articles homonymes, voir Crochet. Coup de poing crocheté …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»