-
41 hacer las cosas a compás
• jednat obezřele• jednat opatrně• vést si obezřele• vést si opatrně -
42 ir al compás de su tiempo
• jít s dobou -
43 ir con el compás en la mano
• jít jako podle pravítka -
44 ir en compás
• být v taktu• hrát v taktu• zůstat v taktu -
45 llevar el compás
• dirigovat (orchestr)• mít hlavní slovo• udávat takt• vést hlavní slovo -
46 llevar el compás con u.p.
• hovor. držet krok s kým -
47 marcar el compás
• i přen. udávat takt• dirigovat (orchestr)• mít hlavní slovo• vést hlavní slovo -
48 marchar a compás
• jít stejným krokem -
49 marchar a compás de u.c.
• jít ruku v ruce s čím -
50 perder el compás
• vypadnout z taktu -
51 salir de compás
• překročit míru• vybočit z mezí• vypadnout z taktu -
52 salirse del compás
• překročit míru• vybočit z mezí• vypadnout z taktu -
53 tener el compás en el ojo
• mít dobrou míru v oku• mít dobré oko -
54 tocar en compás
• hrát do taktu• hrát podle taktu
См. также в других словарях:
compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… … Encyclopédie Universelle
Compas (Navigation) — Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette direction. Le compas est… … Wikipédia en Français
Compas de navigation — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas gyroscopique — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas d'épaisseur — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas de transfert — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas à verge — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas music — Compas (Kompa) Stylistic origins Haitian Méringue Cultural origins Haiti Typical instruments Guitar, Accordion, Saxophone, Tambora (drum), Trumpet, modern Synthesizer … Wikipedia
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
compás — sustantivo masculino 1. Instrumento de dibujo formado por dos brazos unidos y articulados en su extremo que se emplea para trazar curvas y medir distancias: un compás de dibujo. Mide el diámetro de la circunferencia con el compás. 2. Resorte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Compas De Proportion — Photographie d un compas de proportion … Wikipédia en Français