-
1 Command, Control, Communications
Универсальный русско-немецкий словарь > Command, Control, Communications
-
2 Allied Command, Europe
Av. ACEУниверсальный русско-немецкий словарь > Allied Command, Europe
-
3 Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command
Av. COMAIRBALTAPУниверсальный русско-немецкий словарь > Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command
-
4 Strategie Air Command
Av. SACУниверсальный русско-немецкий словарь > Strategie Air Command
-
5 Tactical Air Command
Av. TACУниверсальный русско-немецкий словарь > Tactical Air Command
-
6 Alliiertes Kommando Atlantik
milit. (Allied Command, Atlantic) A.A. (der NATO), (Allied Command, Atlantic) AA (der NATO), (Allied Command, Atlantic) ACA (der NATO), (Allied Command, Atlantic) ACLANT (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliiertes Kommando Atlantik
-
7 автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
circuit-breaker with lock-out preventing closing
a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
circuit-breaker with lock-out device preventing closing
a circuit-breaker in which each of the moving contacts is prevented from closing sufficiently to be capable of passing current if the closing command is initiated while specified conditions remain established.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
circuit-breaker with lock-out preventing closing
a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established
[IEV number 441-14-23]FR
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manceuvre d’ouverture.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont chacun des contacts mobiles est empêché de se fermer suffisamment pour être capable de laisser passer le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues des conditions spécifiées.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l'ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manoeuvre d'ouverture
[IEV number 441-14-23]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- circuit breaker with lock-out device preventing closing
- circuit breaker with lock-out preventing closing
- circuit-breaker with lock-out device preventing closing
- circuit-breaker with lock-out preventing closing
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
-
8 Alliierter Kommandobereich Europa
milit. (Allied Command, Europe) ACE (der NATO), (Allied Command, Europe) ACEUR (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierter Kommandobereich Europa
-
9 Oberkommando der US-Streitkrдfte in Europa
Универсальный русско-немецкий словарь > Oberkommando der US-Streitkrдfte in Europa
-
10 США стратегическое авиационное командование
abbr1) Av. Strategie Air Command, strategisches Bomber-Kommando (объединение бомбардировочной авиации дальнего действия)2) brit.engl. Strategic Air CommandУниверсальный русско-немецкий словарь > США стратегическое авиационное командование
-
11 Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa
milit. (Europearl Command) EC, (European Command) EUCOMУниверсальный русско-немецкий словарь > Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa
-
12 групповая команда телеуправления
групповая команда телеуправления
групповая команда
Команда телеуправления, адресованная нескольким объектам одного контролируемого пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
11. Групповая команда телеуправления
Групповая команда
D. Gruppenbefehl
E. Group command
F. Commande groupée
Команда телеуправления, адресованная нескольким объектам одного контролируемого пункта
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповая команда телеуправления
-
13 команда телеуправления
- Fernbefehl; Befehl
- Fernbefehl
- Befehl
команда телеуправления
команда ТУ
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Команда ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > команда телеуправления
-
14 общая телемеханическая команда опроса
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
15 телемеханическая команда опроса
телемеханическая команда опроса
команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого пункта передачи информации о состоянии объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
17. Телемеханическая команда опроса
Команда опроса
D. Abfragebefehl
E. Interrogation command
F. Commande d’interrogation
Телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого пункта передачи информации о состоянии объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телемеханическая команда опроса
-
16 ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток УЧ
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток УЧ
D. Steuerstrom
Е. Control current
F. Courant de command
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
17 циркулярная команда телеуправления
циркулярная команда телеуправления
циркулярная команда
Команда телеуправления, адресованная объектам нескольких или всех контролируемых пунктов телемеханической системы.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
12. Циркулярная команда телеуправления
Циркулярная команда
D. Sammelbefehl
E. Broadcast command
F. Commande diffusée
Команда телеуправления, адресованная объектам нескольких или всех контролируемых пунктов телемеханической системы
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркулярная команда телеуправления
-
18 Alliierter Kommandobereich Дrmelkanal
Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierter Kommandobereich Дrmelkanal
-
19 Alliiertes Kommando Ostseeausgдnge
Универсальный русско-немецкий словарь > Alliiertes Kommando Ostseeausgдnge
-
20 Armceluftverteidigungskommando
milit. (Army Air Defense Command) AADCOM (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Armceluftverteidigungskommando
См. также в других словарях:
Command \x26 Conquer — Command Conquer Saltar a navegación, búsqueda Command Conquer es una saga de videojuegos de estrategia en tiempo real, originalmente creada por Westwood Studios y posteriormente adquirida por Electronic Arts. Command Conquer es considerado un… … Wikipedia Español
Command & Conquer — Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood Studios EA Los Angeles Victory Games Издатели Virgin Interactive Nintendo Sega Electronic Arts Платформы IBM PC … Википедия
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot - Yuris Rache — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3: Der Aufstand — Command Conquer: Alarmstufe Rot (Originaltitel: Red Alert) ist ein von den Westwood Studios entwickeltes Echtzeit Strategiespiel und der zeitliche (in Hinsicht auf das Erscheinungsdatum), nicht aber handlungsbezogene Nachfolger von Command… … Deutsch Wikipedia
Command and Conquer — Command Conquer (abgekürzt C C oder CnC, engl. für kommandieren und erobern) ist ein von den Westwood Studios entwickelte Spielereihe. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich… … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer — Command Conquer Жанры Стратегия реального времени Разработчики Westwood EA Loas Angeles Издатели Virgin Interactive Sega Electronic Arts Платформы IBM PC PlayStation … Википедия