Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

un+cocktail

  • 1 cocktail dress

    cocktail dress[´kɔk¸teil¸dres] n официална (вечерна) рокля.

    English-Bulgarian dictionary > cocktail dress

  • 2 Cocktail

    Cocktail [ ˈkɔkteil ] m, -s коктейл (питие, прием).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Cocktail

  • 3 cocktail

    {'kakteil}
    1. коктейл (питие), COCKTAIL party коктейл (прием) -, COCKTAIL stick шишче за сервиране на парченца лук/колбаси и пр
    2. предястие от стриди/раци и пр., плодова салата, смес от плодови сокове/доматен сок с подправки, сервирани в чаша (като предястие)
    3. смесица от разнородни неща
    4. ост. кон с подрязана опашка, полупородист състезателен кон
    * * *
    {'kakteil} n 1. коктейл (питие), cocktail party коктейл (прием)-, cocktail
    * * *
    1. коктейл (питие), cocktail party коктейл (прием) -, cocktail stick шишче за сервиране на парченца лук/колбаси и пр 2. ост. кон с подрязана опашка, полупородист състезателен кон 3. предястие от стриди/раци и пр., плодова салата, смес от плодови сокове/доматен сок с подправки, сервирани в чаша (като предястие) 4. смесица от разнородни неща
    * * *
    cocktail[´kɔk¸teil] n 1. коктейл (и прен.); \cocktail cabinet ( bar) барче (бар) за спиртни напитки; \cocktail mixer барман; \cocktail shaker шейкър; 2. смес от нарязани плодове, сервирани в чаша; ордьовър от миди.

    English-Bulgarian dictionary > cocktail

  • 4 Cocktail m

    коктейл {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Cocktail m

  • 5 Molotov cocktail

    Molotov cocktail[´mɔlətɔv¸kɔkteil] n самоделно взривно устройство, бомба.

    English-Bulgarian dictionary > Molotov cocktail

  • 6 shaker

    {'ʃeikə}
    1. съд за приготвяне на коктейл (и cocktail SHAKER), солница, захарница и пр. с дупчици
    2. SHAKER шейкър (член на религиозна секта)
    3. тех. дърмон, вибрационно сито
    * * *
    {'sheikъ} n 1. съд за приготвяне на коктейл (и cocktail shaker); сол
    * * *
    1. shaker шейкър (член на религиозна секта) 2. съд за приготвяне на коктейл (и cocktail shaker), солница, захарница и пр. с дупчици 3. тех. дърмон, вибрационно сито
    * * *
    shaker[´ʃeikə] n 1. (S.) ист. шейкър (член на религиозна секта); квакер; 2. шейкър, съд за приготвяне на коктейли (и cocktail \shaker); 3. вибратор, вибрационно сито; sieve \shaker апарат за ситов анализ; 4. машина за изтупване.

    English-Bulgarian dictionary > shaker

  • 7 kick

    {kik}
    I. 1. ритам, хвърлям къч
    to KICK someone downstairs изритвам някого (надолу по стълбите), прен. понижавам (служебно)
    to KICK into touch сп. Изкарвам в тъч
    2. ритам, отскачам (за огнестрелно оръжие)
    3. отскачам (за топка)
    to KICK someone upstairs разг. шег. повишавам някого, за да се отърва от него
    to KICK a man when he is down отмъщавам си на повален противник
    kick about ритам насам-натам, разг. търкалям се (за вещи), прен. подритвам (някого)
    kick against протестирам/бунтувам се срещу, противя се на
    to KICK against the pricks ритам срещу ръжен
    kick around kick about 3, разисквам/обсъждам безсистемно, разг. жив съм, навъртам се, съществувам (за идеи и пр.)
    kick at kick against
    kick back отвръщам на ритника с ритник, прен. връщам си
    kick in разбивам (врата и пр.) с ритник
    ам. sl. давам, плащам (своя дял)
    ам. sl. умирам, пуквам, хвърлям топа
    to KICK someone in the teeth разг. проявявам грубо незачитане към/пет пари не давам за някого
    kick off хвърлям си (обувките-при събуване), футб. започвам (за мач), нанасям първия удар на топката, ам. разг. започвам
    ам. sl. умирам, хвърлям топа
    ам. sl. сп. отстранявам (играч)
    kick out изритвам, хвърлям къч, ритам, прен. изхвърлям, изритвам (някого), футб. пращам топката в тъч
    kick over прекатурвам, събарям (с ритане), запалвам се (за мотор), запалвам (мотор)
    kick up вдигам (прах), разбутвам/събирам с крак (килим и пр.), причинявам, вдигам (смут, гюрултия, кавга)
    ам. обаждам се (за болеет), to KICK up one's heels скачам/ритам игриво (за кон), прен. забавлявам се, подскачам от радост, разг. хвърлям топа, умирам
    II. 1. ритане, ритник, къч, сп. ритване (на топка)
    2. ритане, откат (на оръжие), тех. откат, обратен тласък/удар
    3. сила, енергия (да се съпротивлявам)
    he has no KICK left in him съвсем e изтощен/капнал
    4. сила (на питие)
    this cocktail has a lot of KICK in it този коктейл e много силен
    5. ам. разг. протест, оплакване
    6. разг. удоволствие
    to get a big KICK out of something нещо ми прави страшно удоволствие
    to do something for KICKs правя нещо за удоволствие/кеф
    7. ам. Нова мания
    8. ам. неочаквано развитие (на събития и пр.)
    9. вдлъбнатина на дъното на бутилка
    more KICKs than halfpence повече неприятности, отколкото печалба
    * * *
    {kik} v 1. ритам; хвърлям къч; to kick s.o. downstairs 1) изритвам (2) {'kik} n 1. ритане, ритник; къч; сп. ритване (на топка); 2.
    * * *
    шут; съпротива; тласкане; ритам; ритник; ритане; откат; отскачам; къч;
    * * *
    1. he has no kick left in him съвсем e изтощен/капнал 2. i. ритам, хвърлям къч 3. ii. ритане, ритник, къч, сп. ритване (на топка) 4. kick about ритам насам-натам, разг. търкалям се (за вещи), прен. подритвам (някого) 5. kick against протестирам/бунтувам се срещу, противя се на 6. kick around kick about 3, разисквам/обсъждам безсистемно, разг. жив съм, навъртам се, съществувам (за идеи и пр.) 7. kick at kick against 8. kick back отвръщам на ритника с ритник, прен. връщам си 9. kick in разбивам (врата и пр.) с ритник 10. kick off хвърлям си (обувките-при събуване), футб. започвам (за мач), нанасям първия удар на топката, ам. разг. започвам 11. kick out изритвам, хвърлям къч, ритам, прен. изхвърлям, изритвам (някого), футб. пращам топката в тъч 12. kick over прекатурвам, събарям (с ритане), запалвам се (за мотор), запалвам (мотор) 13. kick up вдигам (прах), разбутвам/събирам с крак (килим и пр.), причинявам, вдигам (смут, гюрултия, кавга) 14. more kicks than halfpence повече неприятности, отколкото печалба 15. this cocktail has a lot of kick in it този коктейл e много силен 16. to do something for kicks правя нещо за удоволствие/кеф 17. to get a big kick out of something нещо ми прави страшно удоволствие 18. to kick a man when he is down отмъщавам си на повален противник 19. to kick against the pricks ритам срещу ръжен 20. to kick into touch сп. Изкарвам в тъч 21. to kick someone downstairs изритвам някого (надолу по стълбите), прен. понижавам (служебно) 22. to kick someone in the teeth разг. проявявам грубо незачитане към/пет пари не давам за някого 23. to kick someone upstairs разг. шег. повишавам някого, за да се отърва от него 24. ам. sl. давам, плащам (своя дял) 25. ам. sl. сп. отстранявам (играч) 26. ам. sl. умирам, пуквам, хвърлям топа 27. ам. sl. умирам, хвърлям топа 28. ам. Нова мания 29. ам. неочаквано развитие (на събития и пр.) 30. ам. обаждам се (за болеет), to kick up one's heels скачам/ритам игриво (за кон), прен. забавлявам се, подскачам от радост, разг. хвърлям топа, умирам 31. ам. разг. протест, оплакване 32. вдлъбнатина на дъното на бутилка 33. отскачам (за топка) 34. разг. удоволствие 35. ритам, отскачам (за огнестрелно оръжие) 36. ритане, откат (на оръжие), тех. откат, обратен тласък/удар 37. сила (на питие) 38. сила, енергия (да се съпротивлявам)
    * * *
    kick [kik] I. v 1. ритам, хвърлям къч; to \kick a goal сп. отбелязвам гол; to \kick s.o. downstairs изритвам някого (надолу) по стълбите; to \kick s.o. upstairs разг., шег.повишавам някого, за да се отърва от него; to \kick the bucket sl гушвам букета, хвърлям топа; 2. отказвам се (от лош навик); to \kick heroin отказвам се от хероина; 3. разг. сменям скорости (на автомобил); he \kick ed into third той превключи на трета; 4. "рита", отскача назад (за оръжие); 5. отскача, рикошира (за топка и пр.); 6. протестирам, реагирам, опъвам се; to \kick o.'s heel губя си времето; принуден съм да чакам; to \kick o.s. разг. яд ме е на себе си, ще се "изям" от яд; to \kick s.o. in the teeth разг. отнасям се много лошо (несправедливо) към някого; to \kick ass ( butt) разг. малтретирам (мачкам) подчинените си; to \kick s.o. when they are down бивам несправедлив към някого, който е в тежко положение; \kicking and screaming шумно (яростно) протестиращ; II. n 1. ритане, ритник; къч; a \kick in the teeth разг. разочарование, провал; 2. откат; тех. тласкане; 3. сп. a good ( bad) \kick добър (лош) играч; 4. сила, енергия (да се съпротивлявам); съпротива, опозиция; he has no \kick left in him съвсем е съсипан (капнал); 5. ам. протест, оплакване; I have no \kick coming няма от какво да се оплаквам; 6. разг. sl сила, градус (на питие); sl удоволствие; трепет; стимул; to give s.o. a \kick доставям някому удоволствие; to do s.th. for \kicks правя нещо за удоволствие; работя заради удоволствието от работата. III. n вдлъбнатина на дъното на бутилка.

    English-Bulgarian dictionary > kick

См. также в других словарях:

  • cocktail — [ kɔktɛl ] n. m. • 1860; « homme abâtardi » 1755; mot angl. amér., réduction de cocktailed( horse); évolution de sens obscure 1 ♦ Boisson constituée d un mélange de liquides dosés selon des proportions variables, alcoolisée ou non. Cocktail au… …   Encyclopédie Universelle

  • Cocktail drum — Cocktail drums are a type of portable drum kit which combines bass drum and snare drum sounds in a single drum. Contents 1 History 2 Modern use 2.1 Notable players 3 …   Wikipedia

  • Cocktail sort — Class Sorting algorithm Data structure Array Worst case performance О(n²) Best case performance O(n) …   Wikipedia

  • Cocktail (1988 film) — Cocktail Theatrical release poster Directed by Roger Donaldson Produced by …   Wikipedia

  • Cocktail bun — Traditional Chinese 雞尾包 Simplified Chinese 鸡尾包 …   Wikipedia

  • Cocktail (2012 film) — Cocktail Directed by Homi Adajania Produced by Saif Ali Khan Dinesh Vijan Written by Imtiaz Ali Starring …   Wikipedia

  • Cocktail (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un cocktail est une recette de boisson, confectionnée à partir d ingrédients de nature diverses. Cocktail est un film américain réalisé par Roger… …   Wikipédia en Français

  • Cocktail sauce — is one of several types of cold or room temperature sauces often served as part of the dish(es) referred to as seafood cocktail or as a condiment with other seafoods. In America it generally consists of ketchup mixed with prepared horseradish.… …   Wikipedia

  • Cocktail-Chic — était un groupe de 4 chanteuses ayant représenté la France en 1986 au Concours Eurovision de la chanson. Cocktail , qui a ensuite ajouté à son nom l adjectif chic , était composé de quatre filles : deux sœurs et leurs cousines germaines,… …   Wikipédia en Français

  • Cocktail FM — Création 1987 Slogan «  c est vous  » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Cocktail molotov — Pour les articles homonymes, voir Cocktail Molotov (homonymie). Viatcheslav Molotov Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est une …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»