Перевод: с испанского на все языки

un+coche+con+cabida+para+toda+la+familia

  • 641 SMDS (Servicio de Datos Conmutados para Multimegabits)

    Nota: En Internet, norma nueva para la transferencia de datos a alta velocidad.
    Ex. SMDS (Switched Multimegabit Data Service) is a new standard for very high-speed data transfer.

    Spanish-English dictionary > SMDS (Servicio de Datos Conmutados para Multimegabits)

  • 642 SMTP (Protocolo Simple para la Transferencia de Correo)

    Nota: En Internet, principal protocolo para el envío de mensajes electrónicos.
    Ex. SMTP (Simple Mail Transport Protocol) is the main protocol used to send electronic mail on the Internet.

    Spanish-English dictionary > SMTP (Protocolo Simple para la Transferencia de Correo)

  • 643 SNMP (Protocolo Simple para la Gestión de Redes)

    Nota: En Internet, conjunto de estándares para comunicarse con dispositivos conectados a una red TCP/IP.
    Ex. SNMP (Simple Network Management Protocol) is a set of standards for communication with devices connected to a TCP/IP network such as routers.

    Spanish-English dictionary > SNMP (Protocolo Simple para la Gestión de Redes)

  • 644 a toda costa

    at all costs, at any price
    * * *
    * * *
    = absolutely, at all costs, come what may, at any cost, at any price
    Ex. Although not absolutely necessary, unique call numbers are very helpful during this stage of the conversion.
    Ex. This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex. He has promised to bring Sam back, and will do so come what may, even if it involves a trudge across the country in snowshoes.
    Ex. Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.
    Ex. The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.
    * * *
    = absolutely, at all costs, come what may, at any cost, at any price

    Ex: Although not absolutely necessary, unique call numbers are very helpful during this stage of the conversion.

    Ex: This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex: He has promised to bring Sam back, and will do so come what may, even if it involves a trudge across the country in snowshoes.
    Ex: Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.
    Ex: The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.

    Spanish-English dictionary > a toda costa

  • 645 a toda marcha

    at full speed
    * * *
    = at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex. Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    * * *
    = at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch

    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.

    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex: Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.

    Spanish-English dictionary > a toda marcha

  • 646 a toda mecha

    familiar at full pelt
    * * *
    *at full speed
    * * *
    = at a rate of knots, full steam ahead, at full blast, at full throttle, at top speed, at full speed, at full stretch
    Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex. Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    * * *
    = at a rate of knots, full steam ahead, at full blast, at full throttle, at top speed, at full speed, at full stretch

    Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.

    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex: Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.

    Spanish-English dictionary > a toda mecha

  • 647 a toda máquina

    at full blast
    * * *
    = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed
    Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
    Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    * * *
    = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed

    Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

    Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

    Spanish-English dictionary > a toda máquina

  • 648 a toda pastilla

    familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast
    * * *
    = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed
    Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
    Ex. The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex. The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    * * *
    = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed

    Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

    Ex: The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex: The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

    Spanish-English dictionary > a toda pastilla

  • 649 a toda velocidad

    at full speed
    * * *
    = full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    * * *
    = full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed

    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.

    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

    Spanish-English dictionary > a toda velocidad

  • 650 accidente de coche

    car accident
    * * *
    (n.) = car accident
    Ex. The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.
    * * *

    Ex: The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.

    Spanish-English dictionary > accidente de coche

  • 651 barrer para casa

    to look out for one's own interests
    * * *
    (v.) = look after + number one, feather + Posesivo/the + nest
    Ex. The article is entitled ' Looking after number one'.
    Ex. The article ' Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.
    * * *
    (v.) = look after + number one, feather + Posesivo/the + nest

    Ex: The article is entitled ' Looking after number one'.

    Ex: The article ' Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.

    Spanish-English dictionary > barrer para casa

  • 652 bastante para todos

    Ex. Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.
    * * *

    Ex: Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.

    Spanish-English dictionary > bastante para todos

  • 653 cabeza de familia

    * * *
    masculino y femenino head of the family
    * * *
    (n.) = head of the household, householder, head of the family
    Ex. This Act challenges programs that have different retirement requirements for men and women, different rules for the 'head of the household' or 'principal wage earner'.
    Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex. Leon Kalipay, as the head of the family, was very provident but at the same time very stern and always had the final say in different matters.
    * * *
    masculino y femenino head of the family
    * * *
    (n.) = head of the household, householder, head of the family

    Ex: This Act challenges programs that have different retirement requirements for men and women, different rules for the 'head of the household' or 'principal wage earner'.

    Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex: Leon Kalipay, as the head of the family, was very provident but at the same time very stern and always had the final say in different matters.

    * * *
    head of the family

    Spanish-English dictionary > cabeza de familia

  • 654 cinta adhesiva ancha para libros

    (n.) = book tape
    Ex. Many extra circulations can be gotten from the judicious application of transparent book tape, staples, and other emergency repairs = Se pueden conseguir muchos más préstamos de cualquier tebeo reparándolo con cinta adhesiva ancha transparente especial para libros, grapas y otras arreglos de emergencia.
    * * *
    (n.) = book tape

    Ex: Many extra circulations can be gotten from the judicious application of transparent book tape, staples, and other emergency repairs = Se pueden conseguir muchos más préstamos de cualquier tebeo reparándolo con cinta adhesiva ancha transparente especial para libros, grapas y otras arreglos de emergencia.

    Spanish-English dictionary > cinta adhesiva ancha para libros

  • 655 coche blindado

    m.
    armored car, armo.
    * * *
    bullet-proof car 2 (furgoneta) security van
    * * *
    (n.) = armoured car, armoured car
    Ex. This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.
    Ex. This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.
    * * *
    (n.) = armoured car, armoured car

    Ex: This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

    Ex: This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

    Spanish-English dictionary > coche blindado

  • 656 coche bomba

    m.
    car bomb, booby-trapped car, pumper.
    * * *
    car bomb
    * * *
    * * *
    (n.) = car bomb
    Ex. He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.
    * * *
    * * *
    (n.) = car bomb

    Ex: He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.

    * * *
    car bomb

    Spanish-English dictionary > coche bomba

  • 657 coche cama

    m.
    sleeping car, Pullman car, sleeper coach, Pullman.
    * * *
    sleeping car
    * * *
    (n.) = sleeping car
    Ex. Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.
    * * *

    Ex: Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.

    * * *
    sleeping car

    Spanish-English dictionary > coche cama

  • 658 coche de bomberos

    fire engine
    * * *
    fire engine, fire truck (AmE)
    * * *
    (n.) = fire engine, fire truck
    Ex. Two fire engines and around 20 firefighters were called to a fire in a derelict swimming baths in Walnut Tree Road.
    Ex. This is an imaginative story about a little boy who loves fire trucks.
    * * *
    fire engine, fire truck (AmE)
    * * *
    (n.) = fire engine, fire truck

    Ex: Two fire engines and around 20 firefighters were called to a fire in a derelict swimming baths in Walnut Tree Road.

    Ex: This is an imaginative story about a little boy who loves fire trucks.

    Spanish-English dictionary > coche de bomberos

  • 659 coche de caballos

    * * *
    (n.) = horse and buggy, buggy, victoria
    Ex. It is certainly a new technology in the same sense that the 'horseless carriage' automobile was a different technology from the horse and buggy.
    Ex. The emphasis on industrial production meant that niceties would have to wait: there were textiles to be made and buggies to be turned out.
    Ex. When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.
    * * *
    * * *
    (n.) = horse and buggy, buggy, victoria

    Ex: It is certainly a new technology in the same sense that the 'horseless carriage' automobile was a different technology from the horse and buggy.

    Ex: The emphasis on industrial production meant that niceties would have to wait: there were textiles to be made and buggies to be turned out.
    Ex: When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.

    * * *
    horse-drawn carriage

    Spanish-English dictionary > coche de caballos

  • 660 coche de carreras

    racing car
    * * *
    * * *
    Ex. Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.
    * * *
    * * *

    Ex: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.

    * * *
    racing car

    Spanish-English dictionary > coche de carreras

См. также в других словарях:

  • Gustavo A. Madero (Distrito Federal) — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Gian Franco Pagliaro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Valgañón — Valgañón …   Wikipedia Español

  • Jimmy Carter — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Venezuela — Para otros usos de este término, véase Venezuela (desambiguación). República Bolivariana de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Harry Potter y la piedra filosofal — Para la película basada en esta novela, véase Harry Potter y la piedra filosofal (película). Harry Potter y la piedra filosofal …   Wikipedia Español

  • Playa de Las Canteras — Playa de Las Canteras …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.