Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

un+carré

  • 1 تشكيلة مربعة

    carré

    Dictionnaire Arabe-Français > تشكيلة مربعة

  • 2 وقوف إجبارى

    carré

    Dictionnaire Arabe-Français > وقوف إجبارى

  • 3 مربع

    مُرَبٌَّع
    [mu'rabːaʔʼ]
    n m
    شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ رُباعِيُّ الأَضْلاعِ m carré
    ◊

    شَكْلٌ مُرَبَّعٌ — une forme carrée

    ♦ كيلومِتْرٌ مُرَبَّعٌ un kilomètre carré

    Dictionnaire Arabe-Français > مربع

  • 4 آثافة

    quarre; opacité; intensité; densité; consistance; compacité; carre

    Dictionnaire Arabe-Français > آثافة

  • 5 تربيعى

    quadratique; carrée; carré

    Dictionnaire Arabe-Français > تربيعى

  • 6 حد

    borne; bordure; border; arête; tranchante; tranchant; touche; terme; taillant; rive; quarre; pointe; localisation; lisière; limiter; limite; ligne; frontière; extrémité; démarcation; délimiter; définition; coupante; coupant; côté; contour; confins; carre; borner

    Dictionnaire Arabe-Français > حد

  • 7 حزة

    quarre; onglet; incision; entaillure; carre; adent

    Dictionnaire Arabe-Français > حزة

  • 8 مربع

    carrée; carré; quadripartite; quadriparti; quadrillée; quadrillé; quadratique; équarrisseur

    Dictionnaire Arabe-Français > مربع

  • 9 مطعم الضباط

    potbouille; popote; carré

    Dictionnaire Arabe-Français > مطعم الضباط

  • 10 شكل

    I شَكَّلَ
    ['ʃakːala]
    v
    1) كَوَّنَ former, constituer
    ◊

    شَكَّلَ الحُكومَةَ — Il a formé le gouvernement.

    2) ضَبَطَ vocaliser, voyeller
    ◊

    شَكَّلَ القَصيدَةَ — Il a vocalisé le poème.

    3) نَوَّعَ varier, diversifier
    ◊

    شَكَّلَ الأَطْعِمَةَ — Il a varié sa nourriture.

    4) مَثَّلَ représenter
    ◊

    الاختراعُ يُشَكِّلُ تَطَوُّرًا عظيمًا — Cette invention représente un grand progrès.

    II شَكَلَ
    [ʃa'kala]
    v
    ضَبَطَ vocaliser
    ◊

    شَكَلَ الكَلِماتِ — Il a vocalisé les mots.

    III شَكْلٌ
    ['ʃakl]
    n m
    1) تَحْريكٌ f vocalisation
    ◊

    شَكْلُ الحُروفِ — vocalisation des lettres

    2) صورَةٌ forme f, façon f
    ◊

    تَكَلَّمُ بِشَكْلٍ صَريحٍ — Il a parlé de façon claire.

    ♦ شَكْلٌ رُباعِيٌّ carré m
    ♦ شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ figure f géométrique
    ♦ الشَّكْلُ والمَضْمون la forme et le contenu
    ♦ بِصورَةٍ شَكْلِيَّةٍ de façon formelle
    ♦ الطُّيورُ عَلى أَشْكالِها تَقَعُ Qui se ressemble s'assemble.

    Dictionnaire Arabe-Français > شكل

  • 11 مكعب

    مُكَعَّبٌ
    [mu'kaʔʼːab]
    تَكْعيبِيٌّ m carré
    ◊

    مِتْرٌ مُكَعَّبٌ — un mètre cube

    Dictionnaire Arabe-Français > مكعب

См. также в других словарях:

  • Carre (homonymie) — Carré (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Carré (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Carre magique (mathematiques) — Carré magique (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Carré magique. En mathématiques, un carré magique d ordre n est composé de n2 nombres entiers généralement distincts, écrits sous la forme d un tableau carré. Ces nombres sont… …   Wikipédia en Français

  • Carré Magique (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Carré magique. En mathématiques, un carré magique d ordre n est composé de n2 nombres entiers généralement distincts, écrits sous la forme d un tableau carré. Ces nombres sont disposés de manière à …   Wikipédia en Français

  • Carré magique (Economie) — Carré magique (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Carré magique. En mathématiques, un carré magique d ordre n est composé de n2 nombres entiers généralement distincts, écrits sous la forme d un tableau carré. Ces nombres sont… …   Wikipédia en Français

  • Carré magique (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Carré magique. En mathématiques, un carré magique d ordre n est composé de n2 nombres entiers généralement distincts, écrits sous la forme d un tableau carré. Ces nombres sont disposés de manière à …   Wikipédia en Français

  • Carré magique ( Mathématiques ) — Carré magique (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Carré magique. En mathématiques, un carré magique d ordre n est composé de n2 nombres entiers généralement distincts, écrits sous la forme d un tableau carré. Ces nombres sont… …   Wikipédia en Français

  • Carré ViiiP — Logo de l émission Programme adapté Big Brother Genre Télé réalité Présentation …   Wikipédia en Français

  • carré — carré, ée 1. (ka ré, rée) part. passé. 1°   Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré. 2°   En géométrie, évalué en figure carrée. L ellipse ayant été carrée. 3°   Adj. Quia quatre côtés et quatre angles droits. Tour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carré — CARRÉ, ÉE. adj. Qui est d une figure à quatre côtés, et quatre angles droits. Parfaitement carré. Figure carrée. Table carrée. Jardin carré. Plan carré. f♛/b] On appelle Bonnet carré, Le bonnet à quatre ou à trois cornes, que portentles Docteurs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Carre (mathematiques elementaires) — Carré Pour les articles homonymes, voir Carré (homonymie). Un carré. Un carré est un polygone régulier à quatre côtés. Cela signifie que ses quatre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»