Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un+carrefour+dangereux

  • 1 carrefour

    m
    1. (croisement) перекрёсток;

    un carrefour dangereux — опа́сный перекрёсток;

    un carrefour forestier — пересече́ние лесны́х доро́г < троп>; распу́тье; vous tournerez à gauche au prochain carrefour — вы свернёте нале́во на ближа́йшем перекрёстке

    2. fig. распу́тье ◄G pl. -'тий►, перепу́тье ◄G pl. -'тий►;

    se trouver à un carrefour — быть на перепу́тье <на распу́тье>; стоя́ть ipf. пе́ред вы́бором;

    il est arrivé à un carrefour de sa carrière ∑ — на э́том эта́пе свое́й карье́ры предстоя́ло сде́лать вы́бор

    3. (rencontre, confrontation) ме́сто ◄pl. -à► встре́чи

    Dictionnaire français-russe de type actif > carrefour

См. также в других словарях:

  • Carrefour du Développement — Affaire du Carrefour du développement L affaire du Carrefour du développement est une affaire politico financière française des années 80, et qui impliqua notamment Christian Nucci, alors ministre socialiste de la coopération, ainsi que son chef… …   Wikipédia en Français

  • Carrefour du développement — Affaire du Carrefour du développement L affaire du Carrefour du développement est une affaire politico financière française des années 80, et qui impliqua notamment Christian Nucci, alors ministre socialiste de la coopération, ainsi que son chef… …   Wikipédia en Français

  • Carrefour Giratoire —  Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgiq …   Wikipédia en Français

  • carrefour — [ karfur ] n. m. • v. 1120; bas lat. quadrifurcum « à quatre fourches » 1 ♦ Endroit où se croisent plusieurs voies. ⇒ bifurcation, croisée (des chemins), croisement, embranchement, étoile, fourche, intersection, patte d oie, rond point; échangeur …   Encyclopédie Universelle

  • Carrefour a feux — Carrefour à feux Feux de carrefour et feu piéton Un carrefour à feux est une intersection dont le trafic est réglé par des feux de signalisation lumineux pilotés par un contrôleur. Le réglage des cycles de feux doit permettre d assurer la… …   Wikipédia en Français

  • Carrefour À Feux — Feux de carrefour et feu piéton Un carrefour à feux est une intersection dont le trafic est réglé par des feux de signalisation lumineux pilotés par un contrôleur. Le réglage des cycles de feux doit permettre d assurer la sécurité des… …   Wikipédia en Français

  • Carrefour Leonard — Carrefour Léonard Carrefour Léonard Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Carrefour Léonard — Leonardkruispunt Panneau indiquant l approche de l échangeur Type carrefour à intersections Année de construction 1983 Croisement entre …   Wikipédia en Français

  • Carrefour giratoire —  Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgique, 2.41.1 en Suisse et D3 de la convention de Vie …   Wikipédia en Français

  • Carrefour à feux — Feux de carrefour et feu piéton Un carrefour à feux est une intersection dont le trafic est réglé par des feux de signalisation lumineux pilotés par un contrôleur. Le réglage des cycles de feux doit permettre d assurer la sécurité des… …   Wikipédia en Français

  • Affaire Du Carrefour Du Développement — L affaire du Carrefour du développement est une affaire politico financière française des années 80, et qui impliqua notamment Christian Nucci, alors ministre socialiste de la coopération, ainsi que son chef de cabinet, Yves Chalier. Ce fut l un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»