-
61 carillon
сущ.1) общ. музыкой часы с музыкой, часы с курантами, куранты (horloge à), звонок, боем часы с боем, набор колоколов, трезвон (колоколов), бой часов (устройство)2) перен. ругань, разнос3) тех. водоотливная бадья, квадратное железо, сигнальный акустический прибор4) радио. позывной радиовещательный сигнал -
62 carillon électrique
сущ.общ. электрический звонокФранцузско-русский универсальный словарь > carillon électrique
-
63 carillon
{kə'riljən}
1. n фр. комплект от камбани, карилъон
2. мелодия, изпълнена на такива камбани
3. музикален инструмент, имитираш камбани* * *{kъ'riljъn} n фр. 1. комплект от камбани, карильон; 2. мелод* * *карильон;* * *1. n фр. комплект от камбани, карилъон 2. мелодия, изпълнена на такива камбани 3. музикален инструмент, имитираш камбани -
64 carillón
mкура́нты -
65 carillon
زنگهاي موسيقي ، سنتور زنگي -
66 carillon sm inv
[kari'jɔ̃] -
67 carillon
أجراس تنبيهجلبهساعة مصلصلةصلصلةضجيج قوىلحن المصلصلةلغطمجموعة أجراس -
68 carillon
zvanu spēle; kuranti -
69 carillon
n. klockspel -
70 carillon
n. rëngë, tringëllimë, kumbim këmbanash. -
71 carillon
ca·ril·lon [kærʼɪljən, Am ʼkerəlɑ:n] n -
72 carillon
• kellopeli -
73 carillon
• zvonková hra -
74 carillon
fr.noun1) подбор колоколов2) мелодичный перезвон (колоколов)* * *(n) мелодичный перезвон* * ** * *[car·il·lon || 'kærɪljən] n. подбор колоколов, мелодичный перезвон* * *карильонкуранты -
75 carillon
• zvony• zvonková hra -
76 ‘Carillon’
«Карильон», один из самых знаменитых роскошных отелей Майами (жилые номера теряются среди баров, ресторанов, ночных клубов, кинозалов, площадок для игры в гольф, катков, плавательных бассейнов и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Carillon’
-
77 carillón
m• zvony* * *m• zvonková hra -
78 carillon
nm. traikeudon (Albanais.001dA, Moye), trakawdon (Alex), trègodon (001c), trékawdon (Montagny-Bozel), trekeudon (Albertville.021b, BRA.), trekeûdon (Saxel), trèkôdon (001b, Leschaux.006b), trèkoodon (006a), trèkowdon (021a.COD.) ; KARiLYON (Arvillard, St-Nicolas-Cha.125b | 001aB.BEA.,125a, Aix, Annecy, Thônes). -
79 carillon
1. dzwonienie2. zespół3. zgiełk -
80 carillon
['kærëlon, kë'riliën] n 1. zilka; sahat me kambana. 2. tringëllim
См. также в других словарях:
carillon — [ karijɔ̃ ] n. m. • 1718, faire carillon « faire du tapage »; quarellon 1345; carenon 1178; lat. pop. °quadrinio, class. quaternio « groupe de quatre cloches » 1 ♦ Ensemble de cloches accordées à différents tons. Le carillon d une église, d un… … Encyclopédie Universelle
Carillon du Mas Rillier — Le carillon en septembre 2011 Présentation Type Beffroi Architecte … Wikipédia en Français
Carillon in Berlin — Carillon im Tiergarten Das Carillon in Berlin ist ein spielbares Glockenspiel im Berliner Ortsteil Tiergarten. Es steht in unmittelbarer Nähe des Hauses der Kulturen der Welt (ehemalige Kongresshalle) im Großen Tiergarten, ungefähr an dem Ort, an … Deutsch Wikipedia
Carillon Beach Resort Inn — (Carillon Beach,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 114 Carillon Market … Каталог отелей
Carillon (Berlin) — Carillon im Tiergarten Das Carillon in Berlin ist ein spielbares Glockenspiel im Berliner Ortsteil Tiergarten. Es steht in unmittelbarer Nähe des Hauses der Kulturen der Welt (ehemalige Kongresshalle) im Großen Tiergarten, ungefähr an dem Ort, an … Deutsch Wikipedia
Carillon im Olympiapark München — Carillon im Olympiapark Das Carillon im Olympiapark München wurde zu den Olympischen Sommerspielen 1972 am Coubertinplatz, dem zentralen Platz im Olympiapark, errichtet. Es wurde von der niederländischen Firma Eijsbouts hergestellt und umfasst… … Deutsch Wikipedia
carillon — CARILLON. s. mas. Battement de clcches à coups drus et menus, avec quelque sorte de mesure et d accord. Sonner le carillon. Sonner à doublecarillon.Carillon, se dit aussi De l air que l on exécute sur les cloches. Le Carillon de Dunkerque. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carillon de Westminster — Opus 54, is a piece written for organ by French composer and organist Louis Vierne. It constitutes the third piece in Vierne’s four book set 24 pieces de fantaisie , first published in 1927. Carillon de Westminster is in the key of D major, and … Wikipedia
Carillon Plaza Hotel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Bela Cintra … Каталог отелей
Carillon Tubulaire — Un carillon tubulaire Le carillon tubulaire aussi appelé cloche tubulaire ou cloches d orchestre, de l anglais tubular bell est un instrument de musique idiophone de la famille des percussions. Il est constitué d une série de cloches. Chaque… … Wikipédia en Français
Carillon (Elgar) — ”Carillon” is a recitation with orchestral accompaniment written by the English composer Edward Elgar as his Op. 75, in 1914. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first performed in the Queen s Hall, London, on December 7th… … Wikipedia