-
1 carico
I. n. 1) edhe peshë, barrë, ngarkesë. 2) ngarkim. 3) përgjegjësi; a carico di qc. - në ngarkim dikujt.II. agg. i ngarkuar. 2) i mbushur plot me. 3) i fortë ( për ngjyra). 4) i ngrehur, i kurdisur ( orë etj.). -
2 ngarkesë
carico, carica -
3 ngarkesë e tepërt
carico eccessivoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ngarkesë e tepërt
-
4 ngarkuar
carico -
5 barrë
1. carico, peso, gravame, grave peso, peso opprimente 2. incinta, gravidanza -
6 fletëngarkesë
polizza di caricoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fletëngarkesë
-
7 ngarkim
carica, carico
См. также в других словарях:
Carĭco — (ital.), 1) überhaupt eine Last, Ladung eines Fuhrmanns; 2) Gewicht in Italien 1 Zollcentner 1,23 Pfund; in Spanien 2 Zollcentner 70 Pfund … Pierer's Universal-Lexikon
Carĭco — (ital., »Last, Ladung«), s. Carica u. Kargo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carico — Carico, Gewicht, in Spanien = 2 Zollctr. 70 Pfd., in Italien = 1 Zollctr. 1,23 Pfd … Herders Conversations-Lexikon
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano
carico — {{hw}}{{carico}}{{/hw}}A s. m. (pl. chi ) 1 Operazione del caricare: polizza di –c. 2 Ciò che si carica addosso a una persona o a un animale, o sopra un mezzo di trasporto. 3 Aggravio, onere, peso (anche fig.): carico di lavoro | Persona a –c,… … Enciclopedia di italiano
Carico — Der Carico (Last) war ein italienisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß in Verona verwendet. Als Gewichtsmaß galt er in Spanien und Frankreich. Carico war auch das Ladungsgewicht von Mauleseln und Packpferden[1]. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
carico — carico1 / kariko/ (poet. carco) agg. [der. di caricare ] (pl. m. chi ). 1. [che ha sopra di sé un carico di merci: un autotreno c. di grano ] ▶◀ colmo, pieno. 2. a. [pieno in eccesso, anche con la prep. di : l ascensore è già c. ; c. di cibo ]… … Enciclopedia Italiana
carico — A s. m. 1. caricamento CONTR. scarico 2. peso, soma, basto, gravame 3. (fig.) fardello, aggravio, onere, obbligo, impegno, responsabilità, peso, pensiero 4. accusa, colpa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carico — carico1 pl.m. carichi carico1 sing.f. carica carico1 pl.f. cariche carico2 pl.m. carichi … Dizionario dei sinonimi e contrari
carico di snervamento — Sollecitazione alla quale il metallo mostra una evidente deviazione dalla proporzionalità fra sollecitazione e deformazione. Uno scostamento dello 0,2% è solitamente utilizzato per diversi metalli … Glossario di Metallurgia
carico- — see caric … Useful english dictionary