Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

un+cambio+a

  • 21 cambio + tener lugar

    (n.) = change + take place
    Ex. The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.
    * * *
    (n.) = change + take place

    Ex: The author examines changes likely to take place and warns local library and information services of the need to adapt to reflect these changes = El autor exmamina los cambios que probablmente sucedan y advierte a los sistemas bibliotecarios y de información locales de la necesidad de adaptarse a ellos.

    Spanish-English dictionary > cambio + tener lugar

  • 22 cambio a

    Ex. It was under his guidance that the scheme survived the flight to LC which was such a notable feature of the 1960s (a change which some librarians may no be regretting).
    * * *

    Ex: It was under his guidance that the scheme survived the flight to LC which was such a notable feature of the 1960s (a change which some librarians may no be regretting).

    Spanish-English dictionary > cambio a

  • 23 cambio brusco

    m.
    sudden change, shake-up, swing, upset.
    * * *
    (n.) = revulsion, flip-flop
    Ex. I have spoken of enumeration in terms perhaps dictated by a revulsion from the view so often held that the compilation of subject catalogues is the true and proper function of the bibliographer.
    Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
    * * *
    (n.) = revulsion, flip-flop

    Ex: I have spoken of enumeration in terms perhaps dictated by a revulsion from the view so often held that the compilation of subject catalogues is the true and proper function of the bibliographer.

    Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.

    Spanish-English dictionary > cambio brusco

  • 24 cambio brusco de velocidad del viento

    (n.) = wind shear
    Ex. Find conference papers that discuss wind shear and aircraft.
    * * *
    (n.) = wind shear

    Ex: Find conference papers that discuss wind shear and aircraft.

    Spanish-English dictionary > cambio brusco de velocidad del viento

  • 25 cambio cuantitativo

    Ex. Important quantitative and qualitative changes are affecting employment in the telecommunications industry worldwide.
    * * *

    Ex: Important quantitative and qualitative changes are affecting employment in the telecommunications industry worldwide.

    Spanish-English dictionary > cambio cuantitativo

  • 26 cambio cultural

    m.
    cultural change.
    * * *
    Ex. Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.
    * * *

    Ex: Cultural change is a critical issue if we wish to see long-term institutional change.

    Spanish-English dictionary > cambio cultural

  • 27 cambio de actitud

    (n.) = change in attitude, change of heart
    Ex. If librarians would calmly and publicly and increasingly lay claim to this area as their professional domain, they would gradually bring about the change in attitude that many desire to see.
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    * * *
    (n.) = change in attitude, change of heart

    Ex: If librarians would calmly and publicly and increasingly lay claim to this area as their professional domain, they would gradually bring about the change in attitude that many desire to see.

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Spanish-English dictionary > cambio de actitud

  • 28 cambio de aires

    = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.
    * * *
    = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.

    Spanish-English dictionary > cambio de aires

  • 29 cambio de ambiente

    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    * * *
    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.

    Spanish-English dictionary > cambio de ambiente

  • 30 cambio de aspecto

    Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
    * * *

    Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.

    Spanish-English dictionary > cambio de aspecto

  • 31 cambio de dirección

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de dirección

  • 32 cambio de divisas

    (n.) = currency rate, currency exchange
    Ex. These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.
    Ex. However, not all banks provide a currency exchange service.
    * * *
    (n.) = currency rate, currency exchange

    Ex: These systems carry up-to-the-minute information on stock prices, currency rates, world and national events, etc.

    Ex: However, not all banks provide a currency exchange service.

    Spanish-English dictionary > cambio de divisas

  • 33 cambio de dueño

    Ex. Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.
    * * *

    Ex: Most importantly, though, the change of hands in the committee marks the transition from global warming denial to global warming activism.

    Spanish-English dictionary > cambio de dueño

  • 34 cambio de entorno

    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene
    Ex. He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.
    Ex. Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex. He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex. Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.
    * * *
    (n.) = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene

    Ex: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.

    Ex: Just what she needed: a change of air and scene to wean her away from her former owners and make her happy.
    Ex: He merely told me that Margaret was not very strong, and that she needed a change of air, and that she should keep out of doors.
    Ex: Maybe the penguins needed a change of scene, so they flew to the arctic.

    Spanish-English dictionary > cambio de entorno

  • 35 cambio de hora estacional

    Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
    * * *

    Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.

    Spanish-English dictionary > cambio de hora estacional

  • 36 cambio de idea

    (n.) = change of heart, change of mind
    Ex. It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.
    Ex. The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.
    * * *
    (n.) = change of heart, change of mind

    Ex: It does not seem to me to be a nine days wonder but a fundamental change of heart that is rejuvenating traditional reference services which have done sterling service over the years.

    Ex: The irresistible implication is that the change of mind was the result of political pressure.

    Spanish-English dictionary > cambio de idea

  • 37 cambio de imagen

    (n.) = makeover [make-over], makeover [make-over]
    Ex. The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.
    Ex. The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.
    * * *
    (n.) = makeover [make-over], makeover [make-over]

    Ex: The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.

    Ex: The article is entitled 'TI: 'Changing floors': a summer 2000 stock makeover for the Robinson Library'.

    Spanish-English dictionary > cambio de imagen

  • 38 cambio de instalación eléctrica

    (n.) = rewiring
    Ex. This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.
    * * *
    (n.) = rewiring

    Ex: This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.

    Spanish-English dictionary > cambio de instalación eléctrica

  • 39 cambio de look

    Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
    * * *

    Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.

    Spanish-English dictionary > cambio de look

  • 40 cambio de lugar

    (n.) = relocation
    Ex. A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
    * * *
    (n.) = relocation

    Ex: A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.

    Spanish-English dictionary > cambio de lugar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cambio climático — Saltar a navegación, búsqueda Imagen actual de la superficie de Venus, un planeta que anteriormente se pareció en muchos aspectos a la Tierra actual.[1] Se llama cambio climático …   Wikipedia Español

  • Cambio — Saltar a navegación, búsqueda Cambio es el concepto que denota la transición que ocurre cuando se transita de un estado a otro, por ejemplo: el concepto de cambio de estado de la materia en la física (sólido, líquido y gaseoso) o de las personas… …   Wikipedia Español

  • Cambio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio lingüístico al proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular …   Wikipedia Español

  • Cambio fonético — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio fonético a cualquier cambio en el nivel fonético fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser: Puramente fonético si el… …   Wikipedia Español

  • cambio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cambiar o cambiarse: un cambio de planes, un cambio en el peinado, un cambio de imagen, un cambio de actitud, un cambio de horario, un cambio de clima. El entrenador hizo algunos cambios en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cambio fonético «f → h» del castellano — Saltar a navegación, búsqueda El cambio fonético «f → h» es uno los rasgos más distintivos del castellano entre las lenguas románicas (aunque también se da en gascón y, esporádicamente, en otros dialectos romances). El fenómeno consiste en que,… …   Wikipedia Español

  • Cambio CarSharing — Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 2000 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Cambio Democrático (Panamá) — Saltar a navegación, búsqueda Partido Cambio Democrático …   Wikipedia Español

  • Cambio constantiniano — Saltar a navegación, búsqueda El cambio constantiniano es un término usado por los teólogos anabaptistas y de la post cristiandad, para describir los aspectos políticos y teológicos del proceso de la legitimización de la Cristiandad por parte de… …   Wikipedia Español

  • Cambio léxico-semántico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio léxico semántico al cambio lingüístico experimentado en la evolución histórica del componente léxico semántico de un idioma. De los componentes del lenguaje, el léxico semántico es el más propenso al… …   Wikipedia Español

  • cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»