-
1 oppoq
blanc, tout blanc, clair, pur; oppoq oydin kecha nuit au clair de lune; oppog‘im mon petit, ma petite -
2 oq
blanc; oq oltin or m blanc (coton); oq yalpiz menthe f blancheoq qilmoq rejeter, bannir, renier, maudir -
3 ayiq
ours m; oq ayiq ours blanc, ours polaire; ayiq bolasi ourson m -
4 bola
enfant mf; petit, e, oisillon m; blanc-bec m, morveux, euse; o‘g‘il bola fils m; qiz bola fille f; bolalar kasalligi maladies infantiles; bola olmoq adopter un enfant; bola oldirish avortement m; bolalar qo‘shig‘i chanson f enfantine; bolalar bog‘chasi jardin m d'enfants, école f maternelle -
5 buzoqboshi
larve m de hanneton, ver m blanc -
6 chakka
tempe fgoutte f d'eau; chakka o‘tmoq goutter; Tomdan chakka o‘tyapti. Le plafond fuityaourt m égoutté, lait m caillé égoutté, fromage m blanc -
7 durdona
1. perle f2. fig très blanc, précieux; durdona asarlar chefs d'oeuvre -
8 ehrom
pyramide f; pièce f de tissu blanc revêtu par les gens qui font le pèlerinage à la Mecque -
9 ko‘z
oeil m; ko‘z oqi blanc m de l'oeil; ko‘z qorachig‘i pupille f, prunelle f; ko‘z to‘rpardasi rétine f; ko‘z muguz pardasi cornée f; ko‘z soqqasi globe m oculaire; ko‘z kosasi, ko‘z chanog‘i orbite f; ko‘z og‘rig‘i maladie f oculaire; ko‘z bo‘yamoq tromper, jeter de la poudre aux yeux; ko‘z-ko‘z qilmoq parader, se vanter; taquiner; ko‘z olaytirmoq écarquiller les yeux, lorgner, reluquer; ko‘z suzmoq faire les yeux doux; ko‘z tikmoq fixer les yeux, attendre avec espoir; ko‘z tutmoq espérer; ko‘z yummoq fermer les yeux sur qqch, mourir; ko‘z yumib ochguncha en un clin d'oeil; ko‘z qismoq faire un clin d'oeil; ko‘zda tutmoq considérer; prévoir; ko‘zga ko‘rinmoq apparaître, sembler; ko‘zga ko‘ringan illustre; ko‘zdan kechirmoq contempler, dévisager; jeter un oeil, parcourir des yeux; ko‘zdan qolmoq perdre la vue; ko‘zdan qochirmoq perdre de vue; ko‘zi baqraygan les yeux écarquillés; ko‘zlarini pirpiratmoq cligner des yeux; ko‘z ko‘rib, quloq eshitmagan inouï, fabuleux, innommable; ko‘zdan nari, ko‘ngildan nari prov loin des yeux, loin du coeur -
10 marmar
marbre m; oq marmar marbre blanc; marmar lavha plaque f de marbre -
11 Mon-Blan
Mont-Blanc m -
12 ola-bula
bigarré, tacheté, rayé, olabula ot cheval m blanc à taches alezanes -
13 oq-qora
noir et blanc, contraste m, différence f; U oq-qorani ajrata oladi. Il distingue le bien du mal -
14 oqarmoq
devenir blanc, blanchir; grisonner, devenir gris; pâlir, devenir pâle -
15 oqqo‘ton
héron m blanc -
16 oqu-qora
noir et blanc -
17 panja
la main, les cinq doigts; patte f; fig griffe f; besh panjaday ayon évident, clair; cousu de fil blanc -
18 qurut
boule f de fromage blanc séché (salé) -
19 suzma
yaourt m égoutté, lait m caillé égoutté, fromage m blanc -
20 tunuka
plaque f de métal, tôle f; oq tunuka fer-blanc m
См. также в других словарях:
blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blanc — ist der Familienname folgender Personen: Adalbert von Blanc (1907–1976), deutscher Flottillenadmiral Adolphe Blanc (1828–1885), französischer Geiger und Komponist Anne Marie Blanc (1919–2009), Schweizer Schauspielerin Bertrand Blanc (* 1973),… … Deutsch Wikipedia
Blanc (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
blanc-seing — [ blɑ̃sɛ̃ ] n. m. • 1573; blanc signé 1454; de blanc et seing « signe » ♦ Dr. Signature apposée à l avance sur un document dont la rédaction sera ultérieurement complétée par la personne à laquelle le titre est remis. Des blancs seings. Fig.… … Encyclopédie Universelle
Blanc (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie) et Cheval blanc. Étalon pur sang anglais blanc. Le pelage est complètement … Wikipédia en Français
blanc-estoc — blanc étoc [ blɑ̃ketɔk ] ou blanc estoc [ blɑ̃kɛstɔk ] n. m. • 1751, 1730; de 1. blanc et estoc ♦ Sylvic. Coupe complète d une forêt. Des blancs étocs [ blɑ̃ketɔk ]. ⇒BLANC É(S)TOC, (BLANC ÉTOC, BLANC ÉSTOC)subst. masc. SYLVIC. Coupe d un bois… … Encyclopédie Universelle
blanc-étoc — [ blɑ̃ketɔk ] ou blanc estoc [ blɑ̃kɛstɔk ] n. m. • 1751, 1730; de 1. blanc et estoc ♦ Sylvic. Coupe complète d une forêt. Des blancs étocs [ blɑ̃ketɔk ]. ⇒BLANC É(S)TOC, (BLANC ÉTOC, BLANC ÉSTOC)subst. masc. SYLVIC. Coupe d un bois qui n en… … Encyclopédie Universelle
blanc-bec — [ blɑ̃bɛk ] n. m. • 1752; de 1. blanc et bec ♦ Vieilli Jeune homme sans expérience et sûr de soi. « Il est bien honteux qu une trentaine de blancs becs aient l impertinence de vous aller faire la guerre » (Voltaire). ● blanc bec, blancs becs nom… … Encyclopédie Universelle
Blanc Misseron — Locomotive à vapeur du chemin de fer Paris Arpajon … Wikipédia en Français
Blanc D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Blanc d'oeuf — Blanc d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
