-
1 меланхолический красавец
adjjocul. un beau ténébreuxDictionnaire russe-français universel > меланхолический красавец
-
2 tall
tall adj [person] grand ; [building, tree, grass, chimney, mast] haut ; how tall are you? tu mesures combien? ; he's six feet tall ≈ il mesure un mètre quatre-vingts ; she's four inches taller than me ≈ elle fait dix centimètres de plus que moi ; to get ou grow tall(er) grandir ; he was tall dark and handsome c'était un beau ténébreux.it's a tall order c'est une tâche difficile ; that's a bit of a tall order! c'est beaucoup demander! ; a tall story ou tale une histoire à dormir debout ; to stand tall être résolu ; to walk tall marcher la tête haute ; to feel (about) ten feet tall se sentir tout fier. -
3 tall
tall [tɔ:l]∎ how tall are you? combien mesurez-vous?;∎ I'm 6 feet tall je mesure ou fais 1 mètre 80;∎ my sister is taller than me ma sœur est plus grande que moi;∎ she's grown a lot taller in the past year elle a beaucoup grandi depuis un an;∎ he's very tall and slim il est très grand et mince∎ how tall is that tree? quelle est la hauteur de cet arbre?;∎ it's at least 80 feet tall il fait au moins 25 mètres de haut;∎ it's a very tall tree c'est un très grand arbre∎ he's tall, dark and handsome c'est un beau ténébreux;∎ a tall British story or American tale une histoire invraisemblable ou abracadabrante, une histoire à dormir debout;∎ that's a tall order c'est beaucoup demander2 adverb∎ figurative to walk or stand tall marcher la tête haute►► Botany tall melilot mélilot m élevé;familiar tall poppy syndrome envie□ f, jalousie□ f;∎ he's got tall poppy syndrome c'est un envieux ou un jaloux;∎ he's become the victim of tall poppy syndrome in the media les journalistes s'en prennent à lui car ils sont jaloux de sa réussite;tall ship grand voilier m -
4 darkly
darkly [ˈdα:klɪ]• "we'll see," he said darkly « on verra », dit-il d'un ton sinistre• the newspapers hinted darkly at conspiracies les journaux ont fait des allusions inquiétantes à des complots* * *['dɑːklɪ]
См. также в других словарях:
Beau Ténébreux — Le beau ténébreux est un archétype de séduction et un genre de personnage de fiction qui désigne un homme/garçon séduisant, à l allure grave, assez sinistre et rebelle, souvent aux cheveux et yeux noirs. C est Amadis d après Amadis de Gaule qui… … Wikipédia en Français
Beau tenebreux — Beau ténébreux Le beau ténébreux est un archétype de séduction et un genre de personnage de fiction qui désigne un homme/garçon séduisant, à l allure grave, assez sinistre et rebelle, souvent aux cheveux et yeux noirs. C est Amadis d après Amadis … Wikipédia en Français
Beau Ténébreux — V. Amadis de Gaule … Encyclopédie Universelle
Beau ténébreux — Le beau ténébreux est un archétype de séduction et un genre de personnage de fiction qui désigne un homme/garçon séduisant, à l allure grave, sinistre et un peu rebelle, souvent aux cheveux (non frisés) et yeux noirs. C est Amadis d après Amadis… … Wikipédia en Français
Un Beau Ténébreux — Auteur Julien Gracq Genre roman Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution 1945 Un beau ténébreux est le second … Wikipédia en Français
Un beau tenebreux — Un beau ténébreux Un beau ténébreux Auteur Julien Gracq Genre roman Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution 1945 Un beau ténébreux est le second … Wikipédia en Français
Un beau ténébreux — Auteur Julien Gracq Genre roman Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution 194 … Wikipédia en Français
ténébreux — ténébreux, euse [ tenebrø, øz ] adj. • tenebros 1080; lat. tenebrosus 1 ♦ Littér. (le plus souvent avec une valeur morale) Où il y a des ténèbres, où il fait noir. ⇒ obscur, sombre. Bois ténébreux. « Ma jeunesse ne fut qu un ténébreux orage »… … Encyclopédie Universelle
ténébreux — ténébreux, euse (té né breû, breû z ) adj. 1° Où il n y a aucune clarté. • Fussiez vous dans ces terres ténébreuses dont il est parlé dans l Écriture...., BOSSUET Anne de Gonz.. • Du plus saint appareil la ténébreuse horreur, Les autels,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beau brun — Beau ténébreux Le beau ténébreux est un archétype de séduction et un genre de personnage de fiction qui désigne un homme/garçon séduisant, à l allure grave, assez sinistre et rebelle, souvent aux cheveux et yeux noirs. C est Amadis d après Amadis … Wikipédia en Français
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle