-
1 дамаджана
ж 1. dame-jeanne f, jaquelin m, jaqueline f; техн хим плетена дамаджана tourie f (clisée); bonbonne f, ballon m; дамаджана с киселина ballon (tourie, bonbonne) d'acide. -
2 топка
ж 1. balle f. ballon m; снежна топка boule de neige; играя на топка jouer а la balle (au ballon); 2. (дръжка на врата) bouton m (de porte). -
3 балон
м авиац ballon m, aérostat m. -
4 балонче
ср petit ballon, ballonet m. -
5 пласирам
гл placer; пласирам стока placer des marchardises; пласирам (влагам) пари placer de l'argent; спорт пласирам топка placer la balle (le ballon); пласирам се se placer. -
6 подавам
гл 1. tendre, donner, offrir, présenter, passer; подавам стол някому présenter un siège а qn; подавам (протягам) ръка някому tendre la main а qn; подавам (предлагам) ръката си някому présenter (offrir, donner) son bras а qn; подавам оставка donner sa démission; 2. déposer; подавам пратка (телеграма) déposer un envoi (un télégramme); подавам молба (жалба) déposer une demande (une plainte); 3. (se) montrer; подавам глава навън montrer sa tête dehors; 4. спорт passer, servir, faire une passe; подавам топка на passer le ballon (а); 5. (при гласуване) подавам глас за donner sa voix а; подавам се se montrer, apparaître. -
7 подмятане
ср 1. (подхвърляне) lancement m (d'un ballon); 2. земед déchaumage m; 3. прен insinuation f. -
8 сонда
ж 1. sonde f; (за море) plomb de sonde; пущам сонда sonder, prendre le fond; 2. мед sonde f; 3. метеор ballon-sonde m. -
9 стъкленица
ж récipient m de verre, ballon m. -
10 футбол
м 1. football m; разг foot m; 2. (футболна топка) ballon m de football.
См. также в других словарях:
Ballon d'Or — Ballon d’Or (1998, Zinédine Zidane) Der Ballon d’Or (dt.: Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnet seit 2007 jährlich den Weltbesten Fußballer des Jahres aus. Von 1956 bis 2006 erhielt diese Trophäe Europas Fußballer des Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Ballon Solaire — Le ballon solaire est un aérostat semblable à la montgolfière sauf qu il n utilise pas de brûleur, ni aucune autre source de chaleur exceptée celle fournie par le soleil. Comme les autres aérostats, le ballon solaire est en sustentation grâce à… … Wikipédia en Français
Ballon solaire — Le ballon solaire est un aérostat semblable à la montgolfière sauf qu il n utilise pas de brûleur, ni aucune autre source de chaleur exceptée celle fournie par le soleil. Comme les autres aérostats, le ballon solaire est en sustentation grâce à… … Wikipédia en Français
Ballon (football) — Ballon de football Le ballon de football, normalisé par la Fédération internationale de football association (FIFA), a la forme d un icosaèdre tronqué. Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Forme 1.2 Couleur … Wikipédia en Français
Ballon De Football — Le ballon de football, normalisé par la Fédération internationale de football association (FIFA), a la forme d un icosaèdre tronqué. Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Forme 1.2 Couleur … Wikipédia en Français
Ballon-intragastrique — Ballon gastrique Le Ballon Gastrique ou Ballon intra gastrique est un traitement temporaire non chirurgical de l obésité qui permet une perte de poids grâce au remplissage de l estomac par un ballon, en provoquant une sensation de plénitude… … Wikipédia en Français
Ballon (Sculpture) — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Un sculpteur de ballon à Vienne en Autriche Les ba … Wikipédia en Français
Ballon (sculpture) — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Un sculpteur de ballon à Vienne en Autriche Les ba … Wikipédia en Français
Ballon D'or Européen — Ballon d or Pour l’article homonyme, voir Le Ballon d or. Le Ballon d or Le Ballon d or France Football est un titre qui récompense le … Wikipédia en Français
Ballon d'Or — Pour l’article homonyme, voir Le Ballon d or. Le Ballon d or Le Ballon d or France Football est un titre qui récompense le … Wikipédia en Français
Ballon d'or européen — Ballon d or Pour l’article homonyme, voir Le Ballon d or. Le Ballon d or Le Ballon d or France Football est un titre qui récompense le … Wikipédia en Français