-
21 aveugle-né
adj, subst ( fém - aveugle-née) (pl s + s)слепорождённый [слепорождённая], слепой [слепая] от рождения -
22 aveugle-née
adj ( fém от aveugle-né) -
23 aveugle
adjectif employé aussi comme substantif → inflexiones1 Ciego, ga2 En aveugle, a ciegas; a tontas y a locas -
24 aveuglé par la colère
estar ofuscado o cegado por la iraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aveuglé par la colère
-
25 aveugle sans bâton
слепой без палки, нищий без сумы (о человеке, не имеющем орудий, необходимых для его профессии)Dictionnaire français-russe des idiomes > aveugle sans bâton
-
26 aveugle
1. 2. mслепой, слепец -
27 aveugle
закрытый, без обнажения -
28 aveugle
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aveugle
-
29 aveugle
1. прил.1) общ. глухой (об окне, двери)2) тех. тупиковый, слепой (о горной выработке)3) стр. глухой (о проёме), тупиковый (проезд, переулок)4) прям.перен. слепой2. сущ.общ. слепая, слепец -
30 aveugle de naissance
прил.общ. слепой от рождения, слепорождённыйФранцузско-русский универсальный словарь > aveugle de naissance
-
31 aveugle-nénée
-
32 aveugle
أعمى القلبأعمى البصيرةأعمىضريرآفيفمكفوف -
33 aveugle-né
أآمه -
34 aveugle-née
أآمه -
35 aveugle
an., non-voyant: aveûglo (Montricher.0015b) / avôdlo (St-Paul-Cha.) / avouglyo (Albertville) / AVUGLYO (Albanais, Annecy, Balme-Si., Gruffy, Thônes, Villards-Thônes) / awidlo (Saxel) / awégleu (Montagny-Bozel.026b) / awégl(y)o (Moûtiers | 015a,026a, Ste-Foy), -A, -E ; borlyô m. (Arvillard), R. => Aveuglette ; no-vyan nm. (Morzine). - E.: Borgne. -
36 aveugle
1. niewidomy2. ślepiec3. ślepy -
37 aveugle
(devenir -) ayphuyay. -
38 aveuglé
-
39 aveuglé
ослепленный -
40 aveugle
blind, implicit
См. также в других словарях:
aveugle — [ avɶgl ] adj. et n. • avogle fin XIe; lat. °ab oculis, de oculus « œil », calque du grec I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est privé du sens de la vue (⇒ amaurose, cécité). Une personne, un chien aveugle. Devenir aveugle. Être aveugl … Encyclopédie Universelle
aveugle-né — aveugle [ avɶgl ] adj. et n. • avogle fin XIe; lat. °ab oculis, de oculus « œil », calque du grec I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est privé du sens de la vue (⇒ amaurose, cécité) … Encyclopédie Universelle
aveugle — AVEUGLE. adj. des 2 g. Qui est privé de l usage de la vue. Devenir aveugle. Aveugle né. f♛/b] On dit proverbialement d Un homme qui crie bien fort pour quelque mal léger qu on lui a fait, qu Il crie comme un aveugle qui a perdu son bâton; d Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aveugle — AVEUGLE. adj. de tout genre. Qui est privé de l usage de la veuë. Devenir aveugle. aveugle né. mener un aveugle. Aveugle, Se dit figur. de ceux à qui la passion offusque l entendement. Les amants sont aveugles dans leurs desirs, dans leurs… … Dictionnaire de l'Académie française
aveugle-né, aveugle-née, aveugles-nés, aveugles-nées — ● aveugle né, aveugle née, aveugles nés, aveugles nées nom Aveugle de naissance. ● aveugle né, aveugle née, aveugles nés, aveugles nées (difficultés) nom Orthographe Avec un trait d union. Plur. : des aveugles nés, des aveugles nées … Encyclopédie Universelle
aveuglé — aveuglé, ée (a veu glé, glée) part. passé. 1° Privé de la vue. Aveuglé par un coup de feu. Aveuglé par la poussière. 2° Fig. Aveuglé par la passion de l or. • Ah ! que je crains, mes soeurs, les funestes nuages Qui de ce prince… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aveugle — Aveugle, Caecus. Faire aveugle, Caecitatem inferre. Estre si aveugle, qu on commette des cas honteux et meschans, Praecipitem amentia ferri. Qui meine un aveugle, Praeitator, B … Thresor de la langue françoyse
Aveugle mais pas trop — est un téléfilm français réalisé par Charlotte Brandstrom en 2009 et diffusé pour la première fois le 14 septembre 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
aveugle — (frz. awögl), blind; aveuglement, Blindheit, Verblendung … Herders Conversations-Lexikon
aveuglé — Aveuglé, [aveugl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
AVEUGLE — adj. des deux genres Qui est privé de l usage de la vue. Il est aveugle. Elle est aveugle. Une personne aveugle. Un cheval aveugle. Devenir aveugle. Aveugle de naissance, ou Aveugle né. Prov. et fig., Changer, troquer son cheval borgne contre un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)