-
1 arrière
-
2 arrière-plan
n m (pl arrière-plans)1 art düzlem◊On reconnaît le jardin en arrière-plan. — Bahçe art düzlemde görünüyor.
2 fig arka plan -
3 arrière-goût
-
4 arrière-pensée
-
5 arriéré
-
6 arrière-grand-mère
n f (pl arrière-grands-mères)büyük nine -
7 arrière-grand-père
n m (pl arrière-grands-pères)büyük dede -
8 arrière-pays
iç bölge -
9 arriérée
-
10 banquette
-
11 dos
-
12 enclencher
-
13 fond
n m1 bas dip [dip]2 derinlik [deɾin'lic]◊Il y a assez de fond pour plonger. — Atlamak için yeterince derin
3 bout dip [dip]4 arrière-plan arkada görünen5 derrière un son fon müziği6 base içyüzü◊C'est le fond du problème. — Sorunun içyüzü işte bu.
7 à fond derinliğine8 au fond / dans le fond aslında◊Au fond, tu as raison. — Aslında, sen haklısın.
9 de fond en comble baştan aşağı10 ski de fond düzlük kayağı -
14 par-derrière
par l'arrière arkadan -
15 pont
-
16 recul
n m1 en arrière gerileme2 azalma3 dans l'espace geri çekilme4 réflexion zaman açısından uzaklaşma -
17 reculons
-
18 se retourner
v pr1 en arrière geriye dönüp bakmak◊Elle s'est retournée quand je suis entré. — Girdiğimde bayan geriye dönüp baktı.
2 dönmek3 ters dönmek◊La voiture s'est retournée. — Araba ters döndü.
4 se retourner contre qqn biri için tehlikeli olmak
См. также в других словарях:
arrière- — ♦ Élément de noms composés, signifiant « qui est derrière ». ● arrière Préfixe exprimant la postériorité dans le temps (arrière saison) ou dans l espace (arrière boutique). ⇒ARRIÈRE , élément préf. Élément corresp. à l adv. de lieu arrière et… … Encyclopédie Universelle
arrière-ban — [ arjɛrbɑ̃ ] n. m. • riere ban 1155; altér. pop. de l a. fr. herban, arban, du frq. °hariban → ban ♦ Féod. Convocation par le roi (ou un grand suzerain) de tous ses vassaux et arrière vassaux pour le service armé. Publier l arrière ban. ♢ L… … Encyclopédie Universelle
arrière-fond — [ arjɛrfɔ̃ ] n. m. • 1842; de arrière et fond ♦ La partie la plus secrète, la plus intime. « Un flot d idées silencieusement amassées dans l arrière fond de son être intime » (Bourget). Les arrière fonds. ♢ Arrière plan. On aperçoit la mer en… … Encyclopédie Universelle
arrière-garde — [ arjɛrgard ] n. f. • av. 1150; de arrière et 1. garde 1 ♦ Partie d un corps d armée qui ferme la marche. Des arrière gardes. De durs combats d arrière garde (opposé à avant garde). Loc. fig. C est un combat d arrière garde, une lutte que l on… … Encyclopédie Universelle
arrière-petit-fils — [ arjɛrpətifis ] n. m. • 1556; de arrière et petit fils ♦ Fils du petit fils ou de la petite fille. Les arrière grands parents et leurs arrière petits fils. ● arrière petit fils, arrière petits fils nom masculin arrière petite fille, arrière… … Encyclopédie Universelle
arrière-plan — [ arjɛrplɑ̃ ] n. m. • 1811; de arrière et plan 1 ♦ Plan en arrière d un autre. Peint., photogr., cin. Le plan le plus éloigné de l œil du spectateur (opposé à premier plan).⇒ arrière fond. Des arrière plans. 2 ♦ Fig. Être à l arrière plan : dans… … Encyclopédie Universelle
arrière-main — [ arjɛrmɛ̃ ] n. f. et m. • 1172; de arrière et main 1 ♦ N. f. Vx Revers de la main. 2 ♦ N. m. (1751) Partie postérieure du cheval, qui est en arrière de la main du cavalier (opposé à avant main). Des arrière mains. ● arrière main, arrière mains … Encyclopédie Universelle
arrière-petite-fille — [ arjɛrpətitfij ] n. f. • 1636; de arrière et petite fille ♦ La fille du petit fils, de la petite fille. Une arrière grand mère et ses arrière petites filles. arrière petite fille n. f. Fille d un petit fils ou d une petite fille. Des arrière… … Encyclopédie Universelle
arrière-petits-enfants — [ arjɛrpətizɑ̃fɑ̃ ] n. m. pl. • 1555; de arrière et petits enfants ♦ Les enfants du petit fils, de la petite fille. Les arrière grands parents et leurs arrière petits enfants. « Je vois commencer la cinquième génération : [...] ces Arrière petits … Encyclopédie Universelle
arrière-saison — [ arjɛrsɛzɔ̃ ] n. f. • v. 1500; de arrière et saison 1 ♦ La dernière saison de l année, l automne; la fin de l automne. « cette senteur spéciale des arrière saisons » (Loti). Vêtement d arrière saison. 2 ♦ La fin d une saison de production, les… … Encyclopédie Universelle
arrière-goût — [ arjɛrgu ] n. m. • 1764; de arrière et goût 1 ♦ Goût qui reste dans la bouche après l absorption. Un arrière goût désagréable. Des arrière goûts. 2 ♦ Fig. État affectif qui subsiste après le fait qui l a provoqué (opposé à avant goût).⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle