-
21 amòre
m любов, обич: amòre fraterno (carnale) братска (плътска) любов; amòre proprio честолюбие; Ќ per amòre di Dio! за Бога!; fare l'amòre любя се; essere un amòre прелестен съм. -
22 amore
м.••fare l'amore — заниматься любовью, трахаться
* * *сущ.общ. предмет любви, влечение, любовь, склонность, (K+D) стремление -
23 amore eman
1.a. to give in, cave in ( i-i: to) ; gurea dena itzuli arte ez dugu \amore eman\\\amore eman emango we won' t give in until we get back what' s oursb. ( umeei) to be condescending ( i-i: with)2. ( etsi) to give up3. ( gaia) to give; ez du \amore eman ematen oihal horrek that cloth doesn' t give4. ( teilatu, pareta, etab.) to cave in, fall through -
24 amore
-
25 amore antico non si scorda
prov. старая любовь не ржавеет:Santuzza. — Tanto è vero che amore antico non si scorda più. (G.Verga, «Cavalleria rusticana»)
Сантуцца.— Значит, верно говорят, что старая любовь не ржавеет. -
26 amore è cieco (e vede da lontano)
prov. любовь слепа, а видит далеко:Insomma, quei due, dato che l'amore è cieco, mi venivano diritti addosso. (G.Arpino, «Le mille e una Italia»)
В общем, поскольку любовь слепа, эти двое шли прямо на меня. -
27 amore fa amore e crudelta fa sdegno
сущ.посл. сердцу не прикажешьИтальяно-русский универсальный словарь > amore fa amore e crudelta fa sdegno
-
28 amore a prima vista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > amore a prima vista
-
29 amore al primo sguardo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > amore al primo sguardo
-
30 amore carnale
сущ.общ. плотская любовь -
31 amore del prossimo
сущ.общ. любовь к ближнему -
32 amore del sapere
сущ.общ. любовь к знанию -
33 amore della liberta
сущ.общ. свободолюбиеИтальяно-русский универсальный словарь > amore della liberta
-
34 amore della patria
сущ.общ. любовь к родине -
35 amore della verita
сущ.общ. справедливость, стремление к истине -
36 amore delle arti
сущ.общ. любовь к искусству -
37 amore di se
сущ.общ. себялюбие, эгоизм -
38 amore e signoria non voglion compagnia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > amore e signoria non voglion compagnia
-
39 amore e tosse non si cela
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > amore e tosse non si cela
-
40 amore filiale
сущ.общ. сыновняя любовь
См. также в других словарях:
Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia
Amore & Vita — Teamdaten UCI Code AMO Herkunftsland Ukraine Ukraine … Deutsch Wikipedia
Amore (Album) — Amore Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 31. Januar 2006 Label Sugar, Opera Blues Records, Decca Record … Deutsch Wikipedia
Amore (disambiguation) — Amore may refer to:* Love, in the Italian language * Amore , a 2006 album by classical crossover singer Andrea Bocelli * Amore (The Hooters album) * That s Amore , a 1952 song by Harry Warren and Jack Brooks that became a signature song for Dean… … Wikipedia
Amore (film, 2009) — Amore (titre original : Io sono l Amore) est un film italien, réalisé en 2009 par Luca Guadagnino. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique … Wikipédia en Français
amore — /a more/ s.m. [dal lat. amor ōris ]. 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ▶◀ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto.… … Enciclopedia Italiana
Amore — steht für: Amore (Album), ein Album des italienischen Sängers Andrea Bocelli Alexis Amore (* 1978), eine peruanische Pornodarstellerin und Erotikmodel Siehe auch: Wiktionary: amore – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Amore Pacific — (Taepyeongyang Corporation) Création 1945 Dates clés 2006, séparation et devient filiale de Taepyeongyang Corporation Siège social … Wikipédia en Français
Amore Anex Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Guvenlik Cad. No:46 Yenikapi Istanbul, Фатих, 34130 … Каталог отелей
Amore Beach Hotel — (Коккари,Греция) Категория отеля: Адрес: Kokkári, Коккари, 83100, Греция … Каталог отелей
Amore Hotel — (Ханой,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 93 Khuong Trung, Thanh Xuan, Ханой, Вь … Каталог отелей