-
41 etwas lässt nicht lange auf sich warten
algo no tarda mucho en llegarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas lässt nicht lange auf sich warten
-
42 etwas lässt nichts/einiges zu wünschen übrig
algo no deja nada/deja que desearDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas lässt nichts/einiges zu wünschen übrig
-
43 etwas löst sich in seine Bestandteile auf
algo se descomponeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas löst sich in seine Bestandteile auf
-
44 etwas macht/kostet viel Arbeit
algo da/cuesta mucho trabajoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas macht/kostet viel Arbeit
-
45 etwas nimmt Gestalt an
algo va tomando forma -
46 etwas passt wie angegossen
algo queda que ni pintado -
47 etwas prägt sich jemandem ins Gedächtnis
algo se le graba a alguien en la memoriaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas prägt sich jemandem ins Gedächtnis
-
48 etwas steckt noch in den Kinderschuhen
algo está aún en mantillasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas steckt noch in den Kinderschuhen
-
49 etwas steht ins Haus
algo está al caer -
50 etwas verbreitet sich wie ein Lauffeuer
algo corre como un reguero de pólvoraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas verbreitet sich wie ein Lauffeuer
-
51 etwas verliert an/gewinnt Kontur
algo pierde perfil/se perfilaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas verliert an/gewinnt Kontur
-
52 etwas verläuft in gewohnten Bahnen
algo sigue su ritmo normalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas verläuft in gewohnten Bahnen
-
53 etwas verläuft reibungslos
algo va de maravilla -
54 etwas wird für jemanden zum Problem
algo se convierte en (un) problema para alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas wird für jemanden zum Problem
-
55 etwas zieht sich in die Länge
algo tarda mucho tiempo -
56 etwas zum Knabbern
algo para picar -
57 etwas/jemand ist besser als sein Ruf
algo/alguien vale más de lo que pareceDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas/jemand ist besser als sein Ruf
-
58 irgendetwas stimmt nicht mit ihr
algo le pasaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > irgendetwas stimmt nicht mit ihr
-
59 jemandem obliegt etwas
algo le incumbe a alguien -
60 jemandem winkt etwas
algo le espera a alguien
См. также в других словарях:
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
Algo Raro Pasa — Datos generales Origen Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
ALGO — is an algebraic programming language developed between 1959 and 1961 for the Bendix G 15 computer.ALGO was one of several programming languages inspired by the Preliminary Report on the International Algorithmic Language written in Zürich in 1958 … Wikipedia
Algo Màs De Amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo mas de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor (album, 1998) — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français