-
1 взвешиваемый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешиваемый
-
2 весомый
(42 K.) wägbar; fig. gewichtig* * *весо́мый wägbar; fig. gewichtig* * *весо́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил gewichtigвесо́мые успе́хи spürbare Erfolge mpl* * *
1. interj.1) gener. (àíãë.: be worthy of notice; be worth mentioning; be noteworthy) nennenswürdig2) shipb. ponderable
2. adj1) gener. ponderabel, stichhaltig (аргумент)2) comput. gravierend3) eng. schwer4) chem. wägbar -
3 ponderabilis
ponderābilis, e (pondero), wägbar, Claud. Mam. de stat. anim. 2, 4, 2.
-
4 ponderabiliter
ponderābiliter, Adv. (ponderabilis), wägbar, Augustin. spec. 20.
-
5 στάσιμος
στάσιμος, ον, selten 3 Endgn, – 1) zum Stehen bringend, αἵματος, blutstillend, Hippocr. – 2) zum Stehen gebracht, festgestellt, feststehend, unbeweglich; Plat. Theaet. 180 b; στάσιμον αὐτὴν τὴν κίνησιν προςαγορεύειν, Soph. 256 b; στασιμώτερον ἐκείνου, Tim. 58 e; auch adv., στασιμωτέρως βέβηκε, 55 e; ὕδωρ, stehendes Wasser, Xen. Oec. 20, 11; καὶ ἀβλαβής, Pol. 11, 29, 10, vom Meere; τὸ στάσιμον τῆς ἵππου, die feste, schwere Reiterei, im Ggstz der leichten numidischen, 3, 65, 6. Dah. von Menschen, standhaft, fest, καὶ φρόνιμος ἄνϑρωπος, Pol. 27, 13, 10; βαϑύτερος τῇ φύσει καὶ στασιμώτερος μᾶλλον ἢ τολμηρότερος, 21, 5, 5; οἱ μαχιμώτατοι καὶ στασιμώτατοι τῶν ἀνδρῶν, die am besten Stand halten, 15, 16, 4; τὸ στάσιμον, Standhaftigkeit, Festigkeit, 6, 58, 13 u. öfter; – ἁρμονία, ruhig, Arist. probl. 19, 49, die Tonweise, die sonst ὑποδωριστί hieß; – ἀργύριον, ausstehendes, auf Zinsen stehendes Geld, in Solon's Gesetzen bei Lys. 10, 18: τὸ ἀργύριον στάσιμον εἶναι ἐφ' ὅσον ἂν βούληται ὁ δανείζων, wo Lys. erkl. οὐ ζυγῷ ἱστάναι, ἀλλὰ τόκον πράττεσϑαι; – τὸ στάσιμον, mit und ohne μέλος, in der Tragödie ein Chorgesang, entweder, weil er im ununterbrochenen Zusammenhange ohne Unterbrechung durch andere nicht zum Chorgesange gehörige Verse fortlief, also von der Stätigkeit seiner rhythmischen Natur benannt, Herm. Arist. poet. 12, 8, elem. metr. p. 724 ff, od. im Ggstz zur πάροδος, weil er vom Chor gesungen wurde, nachdem dieser seinen Stand in der Orchestra eingenommen hatte, vgl. epit. metr. p. 266; eben so steht στάσις μελῶν Ar. Ran. 1314; ἔν τινι στασίμῳ Ath. XIII, 592. – 3) gewogen, wägbar, Sp.
-
6 взвешиваемый
vchem. wägbar -
7 могущий быть предусмотренным заранее
Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть предусмотренным заранее
-
8 могущий быть учтённым заранее
Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть учтённым заранее
-
9 может быть предусмотрено заранее
vgener. (что-л.) (etw.) ist wägbarУниверсальный русско-немецкий словарь > может быть предусмотрено заранее
-
10 может быть учтено заранее
vgener. (что-л.) (etw.) ist wägbarУниверсальный русско-немецкий словарь > может быть учтено заранее
-
11 поддающийся взвешиванию
Универсальный русско-немецкий словарь > поддающийся взвешиванию
-
12 weighable
<i&c> ■ wägbar -
13 ponderable
-
14 ponderal
pɔnđe'raladj -
15 ponderabilis
ponderābilis, e (pondero), wägbar, Claud. Mam. de stat. anim. 2, 4, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ponderabilis
-
16 ponderabiliter
ponderābiliter, Adv. (ponderabilis), wägbar, Augustin. spec. 20.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ponderabiliter
-
17 ponderable
ponderable adj (adv ponderably) wägbar, ab-, einschätzbar -
18 weighable
-
19 mérhető
(DE) kommensurabel; mensurabel; messbar; meßbar; wägbar; ponderabel; (EN) commensurable; measurable; mensurable; ponderable -
20 mjerljiv
(-iv) meßbar, wägbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wägbar — wäg|bar 〈Adj.; fig.; selten〉 so beschaffen, dass man es (gegen etwas anderes) wägen, abwägen kann * * * wäg|bar <Adj.> (selten): sich ↑ wägen (2), abschätzen lassend: ein kaum es Risiko. * * * wäg|bar <Adj.> (selten): ↑wägen (2),… … Universal-Lexikon
wägbar — wäg|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Imponderabilien (Recht) — In der Rechtswissenschaft werden als Imponderabilien unwägbare, d. h. unbeherrschbare Stoffe und sonstige Naturerscheinungen bezeichnet. Der Gegenbegriff sind die Ponderabilien, wägbare Stoffe. Unbeherrschbare Stoffe können grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
imponderabel — im|pon|de|ra|bel 〈Adj.; veraltet〉 unwägbar, unberechenbar * * * im|pon|de|ra|bel <Adj.; …bler, ste> [zu lat. im ↑ (in ) u. ponderabilis = wägbar] (bildungsspr. veraltet): unwägbar, unberechenbar. * * * imponderabel [gelehrte Gegenbildung… … Universal-Lexikon
unwägbar — un|wäg|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht abwägbar * * * un|wäg|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: nicht wägbar: e Risiken. * * * un|wäg|bar [auch: ] <Adj.>: nicht wägbar; nicht zu berechnen, abzuschätzen: e Risiken; Eugenia ... ist sanft, wild,… … Universal-Lexikon
ponderabel — pon|de|ra|bel <Adj.; …bler, ste> [spätlat. ponderabilis] (bildungsspr. veraltet): wägbar, berechenbar, kalkulierbar. * * * pon|de|ra|bel <Adj.; ...bler, ste> [spätlat. ponderabilis] (bildungsspr. veraltet): wägbar, berechenbar,… … Universal-Lexikon
ponderabel — pon|de|ra|bel 〈Adj.; veraltet〉 wägbar; Ggs.: imponderabel [Etym.: <lat. ponderabilis »wägbar«; zu pondus »Gewicht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bernhard Schlink — (* 6. Juli 1944 in Großdornberg bei Bielefeld) ist deutscher Professor für Rechtswissenschaft (Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie) und Autor. Sein Roman Der Vorleser wurde zu einem internationalen Bestseller … Deutsch Wikipedia
Die gordische Schleife — Bernhard Schlink Bernhard Schlink (* 6. Juli 1944 in Großdornberg bei Bielefeld) ist deutscher Professor für Rechtswissenschaft (Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie) und Romanautor. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Familie … Deutsch Wikipedia
Ponderabilien — [1] (lat. ponderabilis wägbar) sind ein bildungssprachlicher, eher veralteter Ausdruck für fassbare, kalkulierbare Dinge (Wägbarkeiten). Der Ausdruck wird nur im Plural verwendet; das Gegenteil sind Imponderabilien. Beide Begriffe gehen… … Deutsch Wikipedia
Williamson-Ethersynthese — Die Williamson Synthese (siehe auch Ethersynthese) dient der Herstellung von symmetrischen und unsymmetrischen Ethern. Sie wurde bereits im 19. Jahrhundert durch ihren Namensgeber Alexander William Williamson entwickelt.[1] Die Williamson… … Deutsch Wikipedia