-
1 unübertrefflich
unübertrefflich ['---'--] adjüstüne olmayan, daha üstü bulunmayan;das ist \unübertrefflich üstüne yok, bundan daha üstü olmaz -
2 unübertrefflich
unübertrefflich, inexsuperabilis. – praestantissimus (ganz vortrefflich, z.B. in illis artibus). – Adv. sie, ut supra nihil possit addi; od. ellipt. ita, ut nihil possit supra; ut nihil possit ultra.
-
3 unübertrefflich
unübertrefflich adj aşılmaz, daha iyisi bulunmaz -
4 unübertrefflich
unübertrefflich a непревзойдё́нный, бесподо́бный, несравне́нный -
5 unübertrefflich
-
6 unübertrefflich
adjinsurpassable, incomparable, inégalableunübertrefflichI Adjektivinsurpassable; (unvergleichlich) inégalableII AdverbBeispiel: unübertrefflich gut mieux que tout; Beispiel: dieses unübertrefflich elegante Design ce design d'une élégance inégalée -
7 unübertrefflich
unübertrefflich [ʊn?y:bɐ'trɛflɪç]II. adv\unübertrefflich gut niezrównanie dobrydieses \unübertrefflich elegante Design ten niezrównanie elegancki wzór -
8 unübertrefflich
I Adj. unsurpassable, matchless* * *unsurpassable; superlative* * *un|über|trẹff|lich1. adjmatchless, unsurpassable; Rekord unbeatable2. advsuperbly, magnificently* * *un·über·treff·lich[ʊnʔy:bɐˈtrɛflɪç]I. adj unsurpassable, matchlessein \unübertrefflicher Rekord an unbeatable recordII. adv superbly, magnificentlyein \unübertrefflich gutes/gelungenes Design an unsurpassably good/unsurpassable [or matchless] design* * *1.Adjektiv superb2.adverbial superbly* * *A. adj unsurpassable, matchless* * *1.Adjektiv superb2.adverbial superbly* * *adj.sovereign adj.unsurpassable adj. -
9 unübertrefflich
unyːbər'trɛflɪçadjinsuperable, excelente, magníficounübertrefflich ['---'--]insuperableAdjektiv————————Adverb -
10 unübertrefflich
un·über·treff·lich [ʊnʔy:bɐʼtrɛflɪç] adjunsurpassable, matchless;ein \unübertrefflicher Rekord an unbeatable recordadv superbly, magnificently;ein \unübertrefflich gutes/ gelungenes Design an unsurpassably good/unsurpassable [or matchless] design -
11 unübertrefflich
unübertréfflich (únübertrefflich) aнепревзойдё́нный, бесподо́бный, ма́стерский, блестя́щийer ist auf dí esem Gebí et unübertrefflich — он явля́ется непревзойдё́нным ма́стером в э́той о́бласти
-
12 unübertrefflich
unübertrefflich oöverträfflig -
13 unübertrefflich
adjнепревзойдённый, бесподобный, несравненный -
14 unübertrefflich
kok -
15 unübertrefflich
прил.общ. бесподобный, блестящий, мастерский, непревзойдённый -
16 unübertrefflich
adj nenadmašiv, nenatkriljiv -
17 unübertrefflich
-
18 unübertrefflich
unüber'trefflich uovertræffelig -
19 unübertrefflich
unüber'trefflich, unüber'troffen niedościgniony, niezrównany -
20 unübertrefflich
unüber'trefflich nepřekonatelný
См. также в других словарях:
unübertrefflich — Adj. (Oberstufe) besser als alle anderen, nicht zu übertreffen Synonyme: beispiellos, einmalig, einzigartig, ohnegleichen, unvergleichlich Beispiele: Sie ist auf diesem Fachgebiet eine unübertreffliche Expertin. Das Gericht des 5 Sterne Kochs… … Extremes Deutsch
unübertrefflich — unübertrefflich, unübertroffen ↑ treffen … Das Herkunftswörterbuch
unübertrefflich — ausgezeichnet, außergewöhnlich, beispiellos, einmalig, einzig[artig], erstklassig, exquisit, hervorragend, meisterhaft, musterhaft, ohne Beispiel, ohnegleichen, phänomenal, überragend, umwerfend, unerreicht, unschlagbar, vollendet, vollkommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unübertrefflich — nicht zu überbieten * * * un|über|treff|lich [ʊn|y:bɐ trɛflɪç] <Adj.>: so hervorragend, dass jmd., etwas nicht zu übertreffen ist: sie ist eine unübertreffliche Köchin; das Gebäude ist von geradezu unübertrefflicher Hässlichkeit; wir haben… … Universal-Lexikon
unübertrefflich — un·über·trẹff·lich, ụn·über·treff·lich Adj; so gut, dass niemand etwas Besseres leisten kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unübertrefflich — un|über|trẹff|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
nicht zu überbieten — unübertrefflich … Universal-Lexikon
unübertroffen — unübertrefflich, unübertroffen ↑ treffen … Das Herkunftswörterbuch
vollkommen — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
vollendet — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; … Universal-Lexikon
hervorragend — ausgezeichnet, bestens, blendend, brillant, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, herausragend, meisterhaft, phänomenal, sehr gut, überragend, unübertrefflich, unübertroffen, vortrefflich, vorzüglich; (schweiz.): maximal; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme