-
1 ♦ atmosphere
♦ atmosphere /ˈætməsfɪə(r)/n.1 (geogr.) atmosfera2 aria; atmosfera3 (fig.) atmosfera; aria: an atmosphere of calm, un'atmosfera di calma; gloomy atmosphere, atmosfera cupa; a place full of atmosphere, un posto pieno di atmosfera4 (fig. fam.) atmosfera tesa; tensione5 (fis.) atmosfera. -
2 straining
straining /ˈstreɪnɪŋ/n. [uc]1 sforzo; tensione3 colatura; filtrazione4 (fig.) tensione; atmosfera tesa● (ind. costr.) straining beam (o straining piece), controcatena. -
3 atmosphere
['ætməsfɪə(r)]1) (air) atmosfera f.2) (mood) atmosfera f.there was a bit of an atmosphere — colloq. l'atmosfera era un po' tesa
* * *['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfera•* * *['ætməsfɪə(r)]1) (air) atmosfera f.2) (mood) atmosfera f.there was a bit of an atmosphere — colloq. l'atmosfera era un po' tesa
-
4 feeling
['fiːlɪŋ] 1.1) (emotion) sentimento m., sensazione f.to spare, hurt sb.'s feelings — avere riguardo per, ferire i sentimenti di qcn.
to have tender feelings for o towards provare tenerezza per; I know the feeling! — so quello che provi!
2) (opinion) sensazione f., opinione f.to have strong feelings about sth. — avere le idee ben chiare su qcs
3) (sensitivity) sensibilità f.4) (impression) impressione f., presentimento m.5) (physical sensation) sensazione f.a loss of feeling in — una perdita di sensibilità in [ limb]
6) (atmosphere) atmosfera f.there was a general feeling of tension — l'atmosfera era tesa, si avvertiva una certa tensione nell'aria
the general feeling is... — l'opinione generale è
7) (instinct) dono m., facilità f.2.* * *1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensibilità2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensazione3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) senzazione5) (affection: He has no feeling for her now.) sentimento6) (emotion: He spoke with great feeling.) emozione* * *['fiːlɪŋ] 1.1) (emotion) sentimento m., sensazione f.to spare, hurt sb.'s feelings — avere riguardo per, ferire i sentimenti di qcn.
to have tender feelings for o towards provare tenerezza per; I know the feeling! — so quello che provi!
2) (opinion) sensazione f., opinione f.to have strong feelings about sth. — avere le idee ben chiare su qcs
3) (sensitivity) sensibilità f.4) (impression) impressione f., presentimento m.5) (physical sensation) sensazione f.a loss of feeling in — una perdita di sensibilità in [ limb]
6) (atmosphere) atmosfera f.there was a general feeling of tension — l'atmosfera era tesa, si avvertiva una certa tensione nell'aria
the general feeling is... — l'opinione generale è
7) (instinct) dono m., facilità f.2.
См. также в других словарях:
distensione — s. f. 1. allungamento, stiramento, allargamento, allentamento CONTR. contrazione, contrattura, restringimento, rattrappimento 2. rilassamento, relax, calma, pacatezza, quiete, pace, tranquillità, requie CONTR. eccitazione, nervosismo, agitazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aria — à·ria s.f. 1a. FO miscela di gas, spec. azoto e ossigeno, che costituisce l atmosfera terrestre ed è indispensabile per la vita di piante e animali: respirare aria pura, aria inquinata, aria fredda, aria secca; in questa stanza manca l aria;… … Dizionario italiano
Joan Manuel Gisbert — Nombre completo Joan Manuel Gisbert Nacimiento 16 de octubre de 1949 … Wikipedia Español
arroventato — {{hw}}{{arroventato}}{{/hw}}part. pass. di arroventare ; anche agg. Rovente, infuocato | (fig.) Atmosfera arroventata, molto tesa … Enciclopedia di italiano