-
121 girare
[dʒi'rare]1. vt1) (ruota, chiave, sguardo) to turn, (pagina) to turn (over)2) (museo, città, negozio) to go round3) (cambiale, assegno) to endorse4) Cine, (TV : scena) to shoot, film, (film: fare le riprese) to shoot, (esserne il regista) to makegirare su se stesso — (persona) to turn right round, (rapidamente) to spin round
2) (errare) to go round, wander roundgirare per i negozi — to go o wander round the shops
3) (voltare) to turn4) (denaro, notizie) to circulate5)mi gira la testa — I feel dizzy, my head's spinninggira e rigira... — after a lot of driving (o walking) about..., fig whichever way you look at it...
mi ha fatto girare le scatole fam — he drove me crazy o round the bend
3. vr (girarsi)(voltarsi) to turn (round), (nel letto) to turn over -
122 mollettone
sm [mollet'tone](per tavolo) padded table cover, (per asse da stiro) ironing-board cover -
123 piegare
[pje'ɡare]1. vt1) (ripiegare: vestito, tovagliolo, foglio) to fold (up), (sedia, tavola) to fold up2) (curvare: ramo, schiena, braccia) to bend2. vr (piegarsi)(curvarsi: persona) to bend (over)(
fig : cedere) piegarsi (a) — to yield (to), submit (to)piegarsi in due dalle risate/dal dolore — to double up with laughter/with pain
3. vip (piegarsi)(asse, superficie) to sag, (sedia, tavolo) to fold (up) -
124 rinforzo
sm [rin'fɔrtso]1)mettere un rinforzo a — (gen) to strengthen
di rinforzo — (asse, sbarra) strengthening, (esercito) supporting, (personale) extra, additional
2) Milrinforzi smpl — reinforcements
-
125 semiasse
sm [semi'asse]Auto drive shaft -
126 stiro
sm ['stiro]asse o tavolo da stiro — ironing board
-
127 tavola
['tavola]1. sf1) (mobile) tablea tavola! — come and eat!, dinner's ready!
preparare la tavola — to lay o set the table
sedersi a tavola — to sit down to eat, sit down at the table
2) (asse) plank, board2. -
128 trasformare
[trasfor'mare]1. vt1) (gen) to change, alter, (radicalmente) to transform2) Rugby to convert2. vip (trasformarsi)(embrione, larva) to be transformed, transform itself, (energia) to be converted, (persona, paese) to change, alter, (radicalmente) to be transformed
См. также в других словарях:
Asse (Belgien) — Asse … Deutsch Wikipedia
Asse (Rivière) — Asse (Alpes de Haute Provence) Pour les articles homonymes, voir Asse. l Asse Caractéristiques … Wikipédia en Français
Asse (riviere) — Asse (Alpes de Haute Provence) Pour les articles homonymes, voir Asse. l Asse Caractéristiques … Wikipédia en Français
asse (1) — {{hw}}{{asse (1)}{{/hw}}s. f. (pl. assi ) Tavola di legno, stretta, lunga e poco spessa | Asse da stiro, tavola oblunga ricoperta, sulla quale si stirano gli indumenti | Asse di equilibrio, attrezzo per esercizi costituito da una barra di legno… … Enciclopedia di italiano
Asse (Ville) — Asse (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Asse. Asse … Wikipédia en Français
Asse (Durance) — Asse Asse de Clumanc Der Fluss bei Bras d’AsseVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Asse (Begriffsklärung) — Asse bezeichnet: Asse, Höhenzug bei Wolfenbüttel, Schachtanlage Asse, Forschungsprojekt zur Lagerung radioaktiver Abfälle Asse (Durance), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Durance Asse (Benaize), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Benaize Asse … Deutsch Wikipedia
asse — ● asse nom féminin (latin ascia, hache) Outil de tonnelier composé d un marteau d un côté et d une hache recourbée de l autre. ● asse (homonymes) nom féminin (latin ascia, hache) as nom masculin ● as … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
Asse (homonymie) — Asse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Localités 2 Cours d eau 2.1 France … Wikipédia en Français
Asse (rivière) — Asse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Localités 2 Cours d eau 2.1 France … Wikipédia en Français