Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

un'antica

  • 1 storia antica/medievale/moderna

    storia anticamedievalemoderna
  • 2 anticus

    antīcus, a, um (ante, s. Paul. ex Fest. p. 220, 2), I) der vordere (Ggstz. posticus), pars, Cic.: Tim. 36: templi pars, Varr. LL. 7, 7: subst., antīca, n. pl., die Vorderseite (Ggstz. postica), Gromat. vet. p. 28, 3; 166, 17 u.a. (vgl. Rudorff 2, 341): antica, quae ante in auguriis sunt, Gloss. – II) übtr. = antiquus, w.s.

    lateinisch-deutsches > anticus

  • 3 anticus

    antīcus, a, um (ante, s. Paul. ex Fest. p. 220, 2), I) der vordere (Ggstz. posticus), pars, Cic.: Tim. 36: templi pars, Varr. LL. 7, 7: subst., antīca, n. pl., die Vorderseite (Ggstz. postica), Gromat. vet. p. 28, 3; 166, 17 u.a. (vgl. Rudorff 2, 341): antica, quae ante in auguriis sunt, Gloss. – II) übtr. = antiquus, w.s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anticus

  • 4 posticus

    postīcus, a, um (post, s. Paul. ex Fest. 220, 1), hinten befindlich, hinter, Hinter- (Ggstz. anticus), I) adi.: ostium, Plaut.: partes aedium, Liv.: aedes Bastiae uxoris, Liv. epit.: pedes, Solin. – II) subst.: A) postīca, ae, f. (sc. ianua), die Hintertür, ICt., Apul. u.a. – B) postīcum, ī, n., 1) die Hintertür, Plaut., Hor. u. Suet.: p. aedium, Liv. – 2) ein Hinterhaus, Titin. com. 30 u. 142. – an einem Tempel die Hinterseite, Hinterfront (Ggstz. pronaos), Vitr. 3, 2, 8. – 3) der Hintere, der Podex, Varro fr. u. Arnob. – C) postīca, ōrum, n., die Hinterseite (Ggstz. antica, die Vorderseite), Gromat. vet. 28, 3; 166, 17 u.a. (vgl. Rudorff 2, 341).

    lateinisch-deutsches > posticus

  • 5 septemtrio

    septem-trio (septemptrio, septentrio), ōnis, m., gew. Plur. septemtriones, die sieben Pflugochsen; dah. I) als nördliches Sternbild, der große Bär, der Wagen, Cic. u.a. – Sing., septemtrio maior, der große Bär, Vitr. 9, 4 (6), 6: septentrio minor, der kleine Bär, Cic. de nat. deor. 2, 111. Vitr. 9, 4 (6), 6: septentriones duo, maior et minor, der große u. kleine Bär, Ampel. 3, 1: gelidissimus septemtrionis axis, der kalte Nordpol, Curt. 7, 3 (12), 7. – II) meton.: a) die mitternächtige Gegend, der Norden (Ggstz. meridies, meridiana regio), α) Sing.: rigor vicini septentrionis, Tac.: quā (sol) decurrit, meridies; ab adversa parte septemtrio, Mela: quā (terra) vergit ad septemtrionem, Curt.: sinistra (templi pars) ab oriente, dextra ab occasu, antica ad meridiem, postica ad septemtrionem, Varro LL.: septemtrio a Macedonia obicitur, Liv.: a septemtrione (im N.) Nasamones sunt, Curt.: spectare ad septentrionem (von einer Säulenhalle), Vitr.: sub septentrione nasci, Vitr.: in der Tmesis, septem subiecta trioni, Verg. georg. 3, 381: Scythiam septemque trionem horrifer invasit boreas, Ov. met. 1, 64 sq. – β) Plur., neque se septentriones in caelo conmovent, Plaut.: inflectens sol cursum tum ad meridiem, tum ad septemtriones, Cic.: orbis terrae maxime secundum naturam ad meridiem versus et ad septentriones, Varro: eorum una pars vergit ad septemtriones, Caes.: Asia iacet ad meridiem et austrum, Europa ad septemtriones et aquilonem, Varro LL.: Gallia sub septentrionibus posita est, Caes.: adi., sept. venti, Cic. ad Att. 9, 6, 3. – b) das Abendland (Ggstz. oriens), Flor. 3, 5, 21. – c) der Nordpol, Plin. 6, 83. – d) der Nordwind, griech. ἀπαρκτίας (aparctias), Cic., Liv. u.a. – e) ein weiblicher Schmuck, das Siebengestirn, sept. cylindrorum XXXII, Corp. inscr. Lat. 2, 2060.

    lateinisch-deutsches > septemtrio

  • 6 posticus

    postīcus, a, um (post, s. Paul. ex Fest. 220, 1), hinten befindlich, hinter, Hinter- (Ggstz. anticus), I) adi.: ostium, Plaut.: partes aedium, Liv.: aedes Bastiae uxoris, Liv. epit.: pedes, Solin. – II) subst.: A) postīca, ae, f. (sc. ianua), die Hintertür, ICt., Apul. u.a. – B) postīcum, ī, n., 1) die Hintertür, Plaut., Hor. u. Suet.: p. aedium, Liv. – 2) ein Hinterhaus, Titin. com. 30 u. 142. – an einem Tempel die Hinterseite, Hinterfront (Ggstz. pronaos), Vitr. 3, 2, 8. – 3) der Hintere, der Podex, Varro fr. u. Arnob. – C) postīca, ōrum, n., die Hinterseite (Ggstz. antica, die Vorderseite), Gromat. vet. 28, 3; 166, 17 u.a. (vgl. Rudorff 2, 341).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > posticus

  • 7 septemtrio

    septem-trio (septemptrio, septentrio), ōnis, m., gew. Plur. septemtriones, die sieben Pflugochsen; dah. I) als nördliches Sternbild, der große Bär, der Wagen, Cic. u.a. – Sing., septemtrio maior, der große Bär, Vitr. 9, 4 (6), 6: septentrio minor, der kleine Bär, Cic. de nat. deor. 2, 111. Vitr. 9, 4 (6), 6: septentriones duo, maior et minor, der große u. kleine Bär, Ampel. 3, 1: gelidissimus septemtrionis axis, der kalte Nordpol, Curt. 7, 3 (12), 7. – II) meton.: a) die mitternächtige Gegend, der Norden (Ggstz. meridies, meridiana regio), α) Sing.: rigor vicini septentrionis, Tac.: quā (sol) decurrit, meridies; ab adversa parte septemtrio, Mela: quā (terra) vergit ad septemtrionem, Curt.: sinistra (templi pars) ab oriente, dextra ab occasu, antica ad meridiem, postica ad septemtrionem, Varro LL.: septemtrio a Macedonia obicitur, Liv.: a septemtrione (im N.) Nasamones sunt, Curt.: spectare ad septentrionem (von einer Säulenhalle), Vitr.: sub septentrione nasci, Vitr.: in der Tmesis, septem subiecta trioni, Verg. georg. 3, 381: Scythiam septemque trionem horrifer invasit boreas, Ov. met. 1, 64 sq. – β) Plur., neque se septentriones in caelo conmovent, Plaut.: inflectens sol cursum tum ad meridiem, tum ad septemtriones, Cic.: orbis terrae maxime secundum naturam ad meridiem versus et ad septentriones, Varro: eorum una pars vergit ad septemtrio-
    ————
    nes, Caes.: Asia iacet ad meridiem et austrum, Europa ad septemtriones et aquilonem, Varro LL.: Gallia sub septentrionibus posita est, Caes.: adi., sept. venti, Cic. ad Att. 9, 6, 3. – b) das Abendland (Ggstz. oriens), Flor. 3, 5, 21. – c) der Nordpol, Plin. 6, 83. – d) der Nordwind, griech. ἀπαρκτίας (aparctias), Cic., Liv. u.a. – e) ein weiblicher Schmuck, das Siebengestirn, sept. cylindrorum XXXII, Corp. inscr. Lat. 2, 2060.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > septemtrio

  • 8 decacordo

    decacordo
    decacordo [deka'kordo]
      sostantivo Maskulin
    musica
     1 (arpa) zehnsaitige Harfe Feminin
     2 (chitarra antica francese) Déchacorde neutro

    Dizionario italiano-tedesco > decacordo

  • 9 orco

    orco
    orco ['lucida sans unicodeɔfontrko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (nella mitologia antica) Orkus Maskulin, Hades Maskulin
     2 (scherzoso: nelle fiabe) Ungeheuer neutro, Scheusal neutro

    Dizionario italiano-tedesco > orco

См. также в других словарях:

  • Antica Residenza Del Gallo — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Gallo 25, 55100 Лукка, Ит …   Каталог отелей

  • Antica Corte Residenza Di Charme Ferrara (Ferrara) — Antica Corte Residenza Di Charme Ferrara country: Italy, city: Ferrara (City Centre: Piazza della Cattedrale) Antica Corte Residenza Di Charme Ferrara The Antica Corte Residenza Di Charme is conveniently situated in the historical centre of… …   International hotels

  • Antica Dimora Alla Rocca Trevi (Spoleto) — Antica Dimora Alla Rocca Trevi country: Italy, city: Spoleto (Trevi) Antica Dimora Alla Rocca Trevi The Antica Dimora Alla Rocca Trevi is located in a historical building in the very heart of Trevi, suggestive medieval hill village. The interior… …   International hotels

  • Antica Corte — (Соаве,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Pressi 7, Località Costeggiola, 37038 Соаве, Ита …   Каталог отелей

  • Antica Repubblica Hotel Amalfi (Amalfi Coast) — Antica Repubblica Hotel Amalfi country: Italy, city: Amalfi Coast (Amalfi) Antica Repubblica Hotel Amalfi Antica Repubblica Hotel is situated in a tasteful ancient building in the historical centre of Amalfi, it overlooks the main street of the… …   International hotels

  • Antica Colonia Hotel Frascati (Rome Province) — Antica Colonia Hotel Frascati country: Italy, city: Rome Province (Frascati) Antica Colonia Hotel Frascati Antica Colonia Hotel Frascati is a wonderful villa with all the comforts that a traveller would expect.Location The hotel is located a… …   International hotels

  • Antica Locanda Dei Mercanti — (Милан,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via San Tomaso, 6, Мил …   Каталог отелей

  • Antica Pokoje Gościnne — (Краков,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Czarnowiejska 76 …   Каталог отелей

  • Antica Torre Viscontea — (Сан Дженезьо эд Юнити,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via …   Каталог отелей

  • Antica Stazione — (Chiaramonte Gulfi,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Contrada Santissim …   Каталог отелей

  • Antica Dimora dell' Orso — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Dell Orso 55, Спанья, 00186 Рим …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»