Перевод: с итальянского на все языки

un'antica+credenza+popolare

1 credenza

I. credenza s.f. 1. ( il credere) croyance: credenza in Dio croyance en Dieu. 2. ( cosa creduta) croyance: un'antica credenza popolare une vieille croyance populaire; credenze religiose croyances religieuses. 3. (rar,lett) (credito, attendibilità) créance. II. credenza s.f. ( Arred) 1. ( armadio) armoire. 2. ( nella sala da pranzo) buffet m., crédence.

Dizionario Italiano-Francese > credenza
2 credenza

I ж.
1) вера ( религиозная)

credenza in Dio — вера в Бога

2) верование, поверье

un'antica credenza popolare — старинное народное поверье
II ж.
буфет, сервант

* * *
сущ.
1) общ. вера, доверие, кладовая, буфет, поверье, верование, кредит, мнение, предание, религия, сервант, уверенность

2) меб. креденца (невысокий шкаф для посуды с распашными створками, над которыми находятся выдвижные ящики)

Итальяно-русский универсальный словарь > credenza

credenza — 1cre·dèn·za s.f. 1a. CO il credere, opinione: è una mia ferma credenza | convinzione popolare, spec. superstiziosa: un antica credenza; leggenda | opinione in materia religiosa Sinonimi: idea, opinione, costume. 1b. BU parere: a mia credenza, a… … Dizionario italiano