-
1 un'amara delusione
сущ. -
2 delusione
-
3 delusione
-
4 delusione
-
5 delusione
f.la delusione si leggeva sul suo volto — на его лице можно было прочесть разочарование (у него сделалось разочарованное лицо)
-
6 amaro
1. agg.1) горький2. m.1) горький вкус; горечь (f.); горчинка (f.)2) (fig.) горечь, злоба (f.), жёлчь (f.)3) (liquore) ликёр "амаро"3.•◆
ho la bocca amara — у меня горько во ртуamaro come il fiele — горький, как полынь
mastica amaro — он затаил злость (scherz. он затаил в душе хамство)
-
7 горький
прил.1) amaro2) (горестный, тяжелый) amaro, tristeгорькое разочарование — cocente delusioneубедиться на горьком опыте — convincersi dopo esperienze amareгорькие слезы — lacrime amare / caldeпроглотить горькую пилюлю — inghiottire una pillola amara / un boccone amaro
См. также в других словарях:
deprimersi — de·prì·mer·si v.pronom.intr. 1. CO entrare in uno stato di depressione fisica o morale, sconfortarsi: deprimersi per l amara delusione, non deprimerti così! Sinonimi: abbacchiarsi, abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, avvilirsi, buttarsi giù,… … Dizionario italiano
neorealismo — ne·o·re·a·lì·smo s.m. 1. TS filos. indirizzo filosofico americano sorto agli inizi del Novecento che, in opposizione al soggettivismo della filosofia idealistica, sosteneva l esistenza oggettiva del reale | estens., qualsiasi corrente filosofica… … Dizionario italiano
scottare — [lat. volg. excoctare, der. di excoctus molto cotto, bruciato ] (io scòtto, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare bruciature] ▶◀ ↑ ustionare. ↓ bruciacchiare, bruciare. 2. (estens., gastron.) [fare bollire per brevissimo tempo: s. i piselli prima di… … Enciclopedia Italiana
doccia fredda — Si dice, in senso figurato, di qualcosa che giunge improvvisamente a smorzare ogni entusiasmo provocando un amara delusione. L espressione deriva dalla pratica, seguita fino a tempi non remoti, di sottoporre i pazzi agitati a violente docce… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione