Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

un'altra+persona

  • 1 extorter

    s extorsionador -a
    Def. del Termcat: Persona que obliga una altra persona, amb violència o intimidació, a realitzar o cometre un acte o negoci jurídic en perjudici del seu patrimoni.

    English-Catalan dictionary > extorter

  • 2 frottage

    s fricofília
    Def. del Termcat: Parafília en què una persona s'excita tocant-se o fregant-se amb una altra persona que no hi consenteix, especialment en llocs concorreguts, com ara transports públics, etc.
    s frottage
    Def. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica que consisteix a fregar amb una matèria pulverulenta i dura, com ara la mina d'un llapis, un paper col·locat sobre una superfície per obtenir una imatge de la textura d'aquest suport.

    English-Catalan dictionary > frottage

  • 3 conjugal visit

    s comunicació íntima, vis-a-vis, visita íntima
    Def. del Termcat: Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.

    English-Catalan dictionary > conjugal visit

  • 4 intermediary

    s testaferro, persona interposada, prestanoms
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Persona que en un acte jurídic simula actuar en nom propi, però que hi intervé per encàrrec i en benefici d'una altra.

    English-Catalan dictionary > intermediary

  • 5 through an intermediary

    loc per persona interposada
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Mitjançant una persona que en un acte jurídic simula actuar en nom propi, però que hi intervé per encàrrec i en benefici d'una altra.

    English-Catalan dictionary > through an intermediary

  • 6 stateless person

    s apàtrida
    Def. del Termcat: Persona que no té cap nacionalitat o que l'ha perduda sense adquir-ne una altra, la situació jurídica de la qual depèn de la legislació de l'estat en què resideix.

    English-Catalan dictionary > stateless person

См. также в других словарях:

  • sostituire — /sostitu ire/ (ant. sustituire) [dal lat. substituĕre, propr. mettere, porre sotto , con mutamento di coniug.] (io sostituisco, tu sostituisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona o una cosa al posto di un altra, con la prep. a del secondo …   Enciclopedia Italiana

  • sostituire — {{hw}}{{sostituire}}{{/hw}}A v. tr.  (io sostituisco , tu sostituisci ) 1 Mettere una persona o una cosa al posto di un altra: sostituì un tappeto nuovo a quello logoro | Togliere qlcu. dal posto che occupa, mettendo un altro al suo posto:… …   Enciclopedia di italiano

  • degno — dé·gno agg. FO 1. meritevole di una determinata valutazione o giudizio: parole degne di ammirazione, azione degna di biasimo, comportamento degno di lode Sinonimi: meritevole. Contrari: immeritevole, indegno. 2a. di qcn., ritenuto all altezza di… …   Dizionario italiano

  • cambiare — cam·bià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sostituire una cosa o una persona con un altra; scegliere qcs. di diverso rispetto a prima: cambiare macchina, cambiare arredamento, cambiare lavoro, cambiare fidanzato, se il regalo non ti piace puoi… …   Dizionario italiano

  • altrui — al·trùi agg.poss.inv., pron.indef.inv. 1. agg.poss.inv. CO di altri, appartenente ad altri: la roba altrui, i meriti altrui | anche s.m., l altrui, ciò che appartiene ad altri Contrari: proprio, suo. 2. pron.indef.inv. LE un altra persona, altri …   Dizionario italiano

  • interposizione — in·ter·po·si·zió·ne s.f. 1. CO l interporre, l interporsi e il loro risultato | BU senza interposizione, senza interposizione di tempo, senza por tempo in mezzo, senza indugio 2. CO fig., intercessione a favore di un altra persona 3. TS dir.… …   Dizionario italiano

  • risomigliare — ri·so·mi·glià·re v.tr. e intr. OB LE 1a. v.tr., rassomigliare, richiamare un altra persona nell aspetto, nella fisionomia, nelle caratteristiche fisiche o morali: voi risomigliate, più che un uomo che noi vedessimo mai risomigliare un altro, un… …   Dizionario italiano

  • schiavo — schià·vo agg., s.m. AU 1. agg., s.m., spec. in passato, che, chi era privo della libertà personale e dei diritti civili, in quanto legalmente assoggettato al dominio e all arbitrio di un altra persona che aveva il diritto di sfruttarlo al pari di …   Dizionario italiano

  • noleggio — {{hw}}{{noleggio}}{{/hw}}s. m. 1 Contratto con cui una persona si obbliga a far compiere alla sua nave o al suo aeromobile, nell interesse di un altra persona e dietro corrispettivo, uno o più viaggi prestabiliti o da stabilire | Correntemente,… …   Enciclopedia di italiano

  • aggiunto — [part. pass. di aggiungere ]. ■ agg. [di persona che coadiuva o sostituisce un altra nel suo ufficio] ▶◀ aggregato, associato. ■ s.m. 1. [chi coadiuva o sostituisce un altra persona nel suo ufficio] ▶◀ aiuto, sostituto. 2. (non com.) [parte del… …   Enciclopedia Italiana

  • braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»