-
1 duveltje
♦voorbeelden:als een duveltje uit een doosje sprong hij weg • il a filé comme une flèche -
2 lieverdje
〈 ironisch〉♦voorbeelden: -
3 duiveltje
o(petit) diable m, diablotin m -
4 deksels
deksels1♦voorbeelden:1 wat een dekselse jongen! • 〈 vervelend jongetje〉 quel sacré gosse!; 〈 vertederend〉 c'est un vrai petit diable!————————deksels21 bigre!♦voorbeelden:1 deksels, wat is het koud! • bigre, qu'il fait froid! -
5 een engel met een b ervoor
een engel met een b ervoor -
6 een wild kind
een wild kind -
7 engel
♦voorbeelden:1 een engel Godszijn goede engel • son ange gardienals je dat doet, ben je een engel • tu serais un ange si tu faisais celaeen gevallen engel • un ange déchueen reddende engel • un sauveureen engel met een b ervoor • un petit diableengelen van kinderen • de vrais petits anges -
8 het is me een lieverdje
het is me een lieverdje -
9 wat een dekselse jongen!
wat een dekselse jongen!〈 vervelend jongetje〉 quel sacré gosse!; 〈 vertederend〉 c'est un vrai petit diable! -
10 wild
wild1〈 het〉♦voorbeelden:op groot wild jagen • chasser le fauveklein wild • menu gibiervliegend wild • gibier à plumeswild eten • manger du gibierwild uitzetten in een gebied • peupler une région de gibierhet wild op de vlucht jagen • effaroucher le gibierin het wild voorkomen • exister à l'état sauvagein het wild levende dieren • animaux sauvages————————wild2♦voorbeelden:→ link=weg wegeen wild geschreeuw • des cris furieuxwilde hartstochten • passions déchaînéeswilde ideeën aandragen • avoir des idées folleseen wild kind • un petit diableeen wild leven leiden • mener une vie de patachonhij vertelt de meest wilde verhalen • il raconte des histoires à dormir deboutwild enthousiast zijn • être follement enthousiaste (pour)zich wild haasten • foncerwild om zich heen kijken • regarder autour de soi d'un air hagardzich wild schrikken • avoir une peur bleuehet paard wordt wild • le cheval s'emballewild op iets zijn • être fou de qc. -
11 dubbeltje
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 je weet nooit hoe een dubbeltje kan rollen • la vie réserve quelquefois des surprises〈 figuurlijk〉 elk dubbeltje (tienmaal) omkeren • 〈 spaarzaam〉 regarder à la dépense; 〈 gierig〉 être près de ses souszij wil voor een dubbeltje op de eerste rang zitten • elle veut tout avoir pour rienzo plat als een dubbeltje • plat comme une galette〈 spreekwoord〉 wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje • celui qui est né pour un petit pain n'en aura jamais un gros -
12 lekkertje
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Le Petit Diable — Il piccolo diavolo Comédie de Roberto Benigni, avec Roberto Benigni, Walter Matthau, Nicoletta Braschi, John Lurie, Stefania Sandrelli. Pays: Italie Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé Un prêtre exorcise … Dictionnaire mondial des Films
Un bon petit diable — Pour les articles homonymes, voir Un bon petit diable (homonymie). Un bon petit diable Auteur Comtes … Wikipédia en Français
Un bon petit Diable — Pour les articles homonymes, voir Un bon petit diable (homonymie). Un bon petit Diable est un roman pour enfants publié en 1865, plein d humour moralisant. L auteur en est la comtesse de Ségur. Un bon petit diable … Wikipédia en Français
Un bon petit diable (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Un bon petit diable est un roman français pour enfants de la comtesse de Ségur, publié en 1865 et ayant fait l objet de nombreuses adaptations au théâtre, au… … Wikipédia en Français
Un bon petit diable (film, 1914) — Pour les articles homonymes, voir Un bon petit diable (homonymie). Un bon petit diable (A Good Little Devil) est un film américain réalisé par Edwin S. Porter, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 F … Wikipédia en Français
diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
Un bon petit diable — Comédie dramatique de Jean Claude Brialy, d après la comtesse de Ségur, avec Alice Sapritch, Bernadette Lafont, Philippe Clay, Paul Courtois. Pays: France Date de sortie: 1983 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un petit… … Dictionnaire mondial des Films
DIABLE — s. m. Démon, esprit malin, mauvais ange. Diable d enfer. Être possédé du diable. Une tentation du diable. Chasser les diables. On prétendait qu il avait fait un pacte avec le diable. Invoquer les diables. La puissance du diable. Le diable ne lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
diable — (dia bl ; en vers, diable est aujourd hui de deux syllabes ; il était jadis de trois) s. m. Terme de théologie. 1° Le principe du mal moral en général. Le diable tenta nos parents dans le paradis terrestre. Ce nom est devenu celui des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIABLE — n. m. Démon, esprit malin, mauvais ange. être possédé du diable. Une tentation du diable. Chasser les diables. On prétendait qu’il avait fait un pacte avec le diable. Avocat du diable. Voyez AVOCAT. Fig. et fam., Le diable n’y perd rien, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
