-
1 un oscuro personaje
арт.разг. тёмная лошадкаИспанско-русский универсальный словарь > un oscuro personaje
-
2 темный
прил.1) ( по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтемное помеще́ние — local o(b)scuro2) ( по цвету) o(b)scuroтемная ко́жа — piel morenaтемные очки́ — gafas ahumadasтемная мука́ — harina morena (negra)3) ( мрачный) sombrío, lúgubre4) ( сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso ( подозрительный)темное де́ло — asunto o(b)scuroтемная ли́чность — persona sospechosaтемное про́шлое — pasado tenebrosoтемные слу́хи — rumores no clarosтемная исто́рия — historia sospechosa5) ( неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтемное предчу́вствие — presentimiento vagoтемного происхожде́ния — de linaje o(b)scuroтемный язы́к — lenguaje oscuro6) ( невежественный) ignorante••темное пятно́ — mancha negra, mancilla fтемная вода́ ( болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)темная лоша́дка разг. — un oscuro personajeтемна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatías
См. также в других словарях:
Lord Oscuro — Lord Oscuro, personaje de la serie Star Wars. Los Sith siempre han tenido un Consejo de líderes llamados los Lords de los Sith, o los Señores de los Sith. Cuando llegó la nueva generación Sith con Darth Revan el Consejo Sith desapareció pero el… … Wikipedia Español
Transformers: el lado oscuro de la luna — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Harry Potter (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Harry James Potter Personaje de Harry Potter … Wikipedia Español
Golden Sun: Oscuro Amanecer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Acheron Parthenopaeus (Cazador Oscuro) — Acheron Parthenopaeus Personaje de Acheron Creador(es) Sherrilyn Kenyon Información Nombre original Apostolos Alias … Wikipedia Español
Scott Pilgrim (personaje) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Mario Oscuro — (Shadow Mario en inglés) es un personaje y enemigo secundario de los videojuegos de la saga de Mario. Es el Doppelgänger de Mario. Su primera aparición fue en el videojuego de Nintendo GameCube: Super Mario Sunshine. En dicho juego no es… … Wikipedia Español
Luna (personaje de Sailor Moon) — Luna ルナ Runa (Luna) Sexo Femenino Sailor Moon Nombre real Luna Relevancia Personaje Secundario … Wikipedia Español
Fonz (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Fonzarelli Primera aparición All the Way Última aparición Passages, Part II (Oficial) KSTP TV (No oficial) Causa/razón Fin de la serie Interpretado por Henry Winkler … Wikipedia Español
Claudia (personaje de las Crónicas vampíricas) — Claudia es un personaje ficticio de la serie de novelas de Anne Rice Crónicas vampíricas. Aparece en las novelas Entrevista con el vampiro, Lestat el vampiro, La reina de los condenados, El ladrón de cuerpos y Merrick. Contenido 1 Trasfondo 2… … Wikipedia Español
Link Oscuro — Saltar a navegación, búsqueda Link Oscuro (en inglés Dark Link, aunque también es conocido como Shadow Link en Oracle of Ages y Four Swords Adventures) es un jefe final recurrente en la saga, y es un doppelgänger o gemelo malvado de Link. Dark… … Wikipedia Español