Перевод: с испанского на все языки

un nudo en la garganta

См. также в других словарях:

  • nudo en la garganta — ► locución coloquial 1. Impedimento que se siente en ella para hablar o tragar. 2. Congoja que impide explicar una cosa: el nudo en la garganta le desató el llanto …   Enciclopedia Universal

  • nudo en la garganta — pop. Imposibilidad de hablar por susto, pena, emoción o violencia …   Diccionario Lunfardo

  • un nudo en la garganta — un sentimiento de congoja; angustia; cf. hacerse un nudo en la garganta; se me hizo un nudo en la garganta esa última vez que nos vimos y nos despedimos , se me hizo un nudo en la garganta cuando pusieron el ataúd en la tierra …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse un nudo en la garganta — nudo, hacerse un nudo en la garganta expr. asustarse, atemorizarse. ❙ «Se le hizo un nudo en la garganta, sintió un mareo.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Con un nudo en la garganta — Título Con un nudo en la garganta Ficha técnica Dirección Emanuel Talmon Hernán Aragall Producción Pablo E. Floriani …   Wikipedia Español

  • hacerse un nudo en la garganta — acongojarse; angustiarse; sentir pánico; cf. hacersele un nudo en la garganta, un nudo en la garganta; se me hizo un nudo en la garganta al ver a ese niño bajo las ruedas del auto …   Diccionario de chileno actual

  • hacérsele un nudo en la garganta — angustiarse; tener sentimiento de congoja; no poder hablar; cf. quedar pa dentro; al ver a esos niños muertos de hambre en Etiopía se me hizo un nudo en la garganta , no sé lo que me pasó en esa reunión, se me hizo un nudo en la garganta y no… …   Diccionario de chileno actual

  • tener o ponérsele a una persona un nudo en la garganta — ► locución coloquial No poder hablar por pena, susto, vergüenza u otra causa: ■ al ver su cara, se me puso un nudo en la garganta y me fui del despacho …   Enciclopedia Universal

  • tener un nudo en la garganta — pop. No poder hablar por emoción, susto, vergüenza o pena …   Diccionario Lunfardo

  • nudo — nudo, hacerse un nudo en la garganta expr. asustarse, atemorizarse. ❙ «Se le hizo un nudo en la garganta, sintió un mareo.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • nudo — sustantivo masculino 1. Atadura hecha en una cuerda o cualquier objeto parecido que se aprieta cuando se tira de cualquiera de sus dos extremos: Los alpinistas y los marineros saben hacer muchos tipos de nudos. 2. Relación o unión fuerte entre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.