Перевод: с испанского на все языки

un militar de alto rango

  • 1 rango

    m.
    1 standing (social).
    2 rank.
    de alto rango high-ranking
    3 status, station, social position, social standing.
    4 range, limits, amplitude of a quantity or phenomenon between clearly specified lower and higher limits, extent.
    5 degree, level.
    6 leapfrog.
    7 luxury.
    * * *
    1 rank
    \
    de alto rango / de mucho rango high-ranking
    * * *
    noun m.
    * * *
    I
    SM
    1) (=categoría) rank; (=prestigio) standing, status

    de rango — of high standing, of some status

    de alto rango — of high standing, of some status

    2) LAm (=lujo) luxury; (=pompa) pomp, splendour, splendor (EEUU)
    II
    SM And = ranga
    * * *
    1)
    a) (Mil) rank
    b) (categoría, nivel) level
    2) (Chi) (lujo, pompa) luxury
    * * *
    = range, status, rank, rung.
    Ex. Overall, the library media specialists experienced stress in the mild to moderate range.
    Ex. AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.
    Ex. However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.
    Ex. In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.
    ----
    * búsqueda por rangos = range searching, ranged search.
    * de alto rango = high-ranking, highly placed.
    * de rango superior = senior, top-tier [top tier].
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * rango académico = academic rank.
    * rango jerárquico = hierarchical rank.
    * * *
    1)
    a) (Mil) rank
    b) (categoría, nivel) level
    2) (Chi) (lujo, pompa) luxury
    * * *
    = range, status, rank, rung.

    Ex: Overall, the library media specialists experienced stress in the mild to moderate range.

    Ex: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.
    Ex: However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.
    Ex: In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.
    * búsqueda por rangos = range searching, ranged search.
    * de alto rango = high-ranking, highly placed.
    * de rango superior = senior, top-tier [top tier].
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * rango académico = academic rank.
    * rango jerárquico = hierarchical rank.

    * * *
    A
    1 ( Mil) (grado) rank
    2 (categoría, nivel) level
    B ( RPl) ( Jueg) leapfrog
    C ( Chi) (lujo, pompa) luxury
    vive con mucho rango she lives in great luxury o in the lap of luxury
    * * *

     

    rango sustantivo masculino
    1
    a) (Mil) rank

    b) (categoría, nivel) level

    2 (Chi) (lujo, pompa) luxury;
    ( de persona) high social status
    rango sustantivo masculino
    1 (militar, profesional) rank
    2 (social) status
    ' rango' also found in these entries:
    Spanish:
    inferior
    - superior
    - honor
    - jerarquía
    English:
    position
    - rank
    - senior
    - grade
    - high
    - involve
    - leapfrog
    * * *
    rango nm
    1. [social] standing
    2. [jerárquico] rank;
    de alto rango high-ranking
    3. Ling rank
    4. Andes, CAm, PRico [esplendor] pomp, splendour
    5. RP [juego] leapfrog
    * * *
    m rank;
    de alto rango high-ranking
    * * *
    rango nm
    1) : rank, status
    2) : high social standing
    3) : pomp, splendor
    * * *
    rango n rank

    Spanish-English dictionary > rango

См. также в других словарях:

  • rango — Es anglicismo en estas construcciones: «militar de alto rango» (graduación); «una novela de primer rango» (calidad, categoría); «se encuentra en los últimos rangos de su categoría» (escalones, peldaños). Con el significado de clase social elevada …   Diccionario español de neologismos

  • rango — (Del fr. rang.) ► sustantivo masculino 1 SOCIOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA Clase o condición de una persona o familia con respecto a su situación social o profesional: ■ es una familia de rango muy alto . SINÓNIMO categoría estatus 2 MILITAR Empleo,… …   Enciclopedia Universal

  • rango — (m) (Intermedio) nivel de importancia de alguien en su situación profesional Ejemplos: El candidato al ascenso en rango tiene que preparar un portafolio con las evidencias de sus trabajos. El general es el rango más alto en el ejército.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Historia militar de la Unión Soviética — La historia militar de la Unión Soviética comenzó en los días que siguieron a la Revolución de octubre de 1917 que llevó a los bolcheviques al poder. El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa …   Wikipedia Español

  • Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… …   Wikipedia Español

  • Intervención militar en Libia de 2011 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Comité Militar de la Unión Europea — Información Fundación 2001 …   Wikipedia Español

  • Historia militar de los Estados Unidos — La historia militar de los Estados Unidos se extiende por un período de más de dos siglos. Durante el transcurso de esos años evolucionó a partir de una nueva nación que luchó contra el Imperio Británico por la independencia sin un ejército… …   Wikipedia Español

  • Jesús González Ortega (militar) — Jesús González Ortega General Jesús González Ortega Ministro de Guerra. General Años de servicio 1852 …   Wikipedia Español

  • Real y Militar Orden de San Hermenegildo — Escudo de la Orden. La Real y Militar Orden de San Hermenegildo es una distinción militar y una orden de caballería española creada por Fernando VII al terminar la Guerra de la Independencia en 1814. La finalidad era servir de máxima… …   Wikipedia Español

  • Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS — El Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS (ruso: Военная коллегия Верховного суда СССР) se creó en 1924 dentro de la Corte Suprema de la URSS como tribunal para militares de alto rango y personal político del Ejército Rojo y la flota.… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.