Перевод: с испанского на все языки

un error mayúsculo

  • 1 mayúsculo

    adj.
    capital, majuscule.
    * * *
    1 (enorme) enormous, gigantic; (terrible) terrible
    2 (letra) capital
    * * *
    ADJ
    1) [letra] capital
    2) (=enorme) tremendous
    * * *
    - la adjetivo
    a) < letra> capital (before n), upper-case (tech)
    b) <susto/error> terrible

    un disparate mayúsculo — an absolutely stupid thing to do/say

    * * *
    = considerable, big [bigger -comp., biggest -sup.], formidable, huge, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.].
    Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
    Ex. Fiction is a big item for children and also just for ordinary public library users.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    * * *
    - la adjetivo
    a) < letra> capital (before n), upper-case (tech)
    b) <susto/error> terrible

    un disparate mayúsculo — an absolutely stupid thing to do/say

    * * *
    = considerable, big [bigger -comp., biggest -sup.], formidable, huge, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.].

    Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

    Ex: Fiction is a big item for children and also just for ordinary public library users.
    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

    * * *
    1 ‹letra› capital ( before n), upper-case ( tech)
    2 ‹susto› terrible
    me dio un susto mayúsculo she gave me a terrible fright
    es un disparate mayúsculo it's an absolutely stupid thing to do/say
    un fallo mayúsculo a terrible mistake
    * * *

    mayúsculo
    ◊ -la adjetivo

    a) letra capital ( before n), upper-case (tech)

    b)susto/error terrible

    mayúsculo,-a adjetivo very big, enormous
    ' mayúsculo' also found in these entries:
    Spanish:
    mayúscula
    English:
    glaring
    * * *
    mayúsculo, -a adj
    1. [letra]
    letra mayúscula capital letter, upper-case letter
    2. [grande] terrible;
    nos dieron un disgusto mayúsculo they upset us terribly, they really upset us;
    cometió un error mayúsculo he made a terrible mistake;
    * * *
    adj capital, uppercase
    * * *
    mayúsculo, -la adj
    1) : capital, uppercase
    2) : huge, terrible
    un problema mayúsculo: a huge problem

    Spanish-English dictionary > mayúsculo

См. также в других словарях:

  • error mayúsculo — mayúsculo, error (susto, sorpresa) mayúsculo adj. muy grande. ❙ «Mi sorpresa fue mayúscula cuando vi aparecer bajo el envoltorio la pulsera...» Care Santos, El tango del perdedor …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mayúsculo — mayúsculo, error (susto, sorpresa) mayúsculo adj. muy grande. ❙ «Mi sorpresa fue mayúscula cuando vi aparecer bajo el envoltorio la pulsera...» Care Santos, El tango del perdedor …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mayúsculo — (Del lat. majusculus.) ► adjetivo Que es muy grande: ■ me dio un susto mayúsculo al entrar sin llamar. SINÓNIMO enorme tremendo ANTÓNIMO minúsculo * * * mayúsculo, a (del lat. «maiuscŭlus») 1 adj. Se aplica a lo que es mayor que lo ordinario en… …   Enciclopedia Universal

  • mayúsculo — {{#}}{{LM M25237}}{{〓}} {{SynM25874}} {{[}}mayúsculo{{]}}, {{[}}mayúscula{{]}} ‹ma·yús·cu·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy grande. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}letra mayúscula{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • susto mayúsculo — mayúsculo, error (susto, sorpresa) mayúsculo adj. muy grande. ❙ «Mi sorpresa fue mayúscula cuando vi aparecer bajo el envoltorio la pulsera...» Care Santos, El tango del perdedor …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sorpresa mayúscula — mayúsculo, error (susto, sorpresa) mayúsculo adj. muy grande. ❙ «Mi sorpresa fue mayúscula cuando vi aparecer bajo el envoltorio la pulsera...» Care Santos, El tango del perdedor …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enorme — adjetivo desmedido, desmesurado, descomunal, excesivo, colosal, brutal*, bestial, formidable, garrafal, monumental, exorbitante, sumo, inmenso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana …   Wikipedia Español

  • garrafal — ► adjetivo 1 Se aplica a la acción o a la falta que es muy grave: ■ en el examen cometí un error garrafal. SINÓNIMO colosal 2 BOTÁNICA Se refiere a la especie de guindas o cerezas que son más grandes y duras que las comunes. 3 BOTÁNICA Se aplica… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Reparto de películas de Harry Potter — Huellas dejadas en Los Ángeles por Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson, protagonistas de la serie de pelícu …   Wikipedia Español

  • garrafal — {{#}}{{LM G18750}}{{〓}} {{SynG19236}} {{[}}garrafal{{]}} ‹ga·rra·fal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una falta,{{♀}} enorme o muy grave: • un error garrafal.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa también como adverbio de modo: No es que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.