Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

un animal décharné

См. также в других словарях:

  • décharné — décharné, ée [ deʃarne ] adj. • XIIIe; de décharner 1 ♦ Qui n a plus de chair. Squelette décharné. 2 ♦ Cour. Très maigre. ⇒ amaigri, étique, squelettique. Visage décharné. Bras, doigts décharnés. ♢ Fig. « Une de ces collines décharnées qui… …   Encyclopédie Universelle

  • décharner — [ deʃarne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de dé et charn → chair ♦ Vx 1 ♦ Dépouiller de la chair. Décharner un cadavre. 2 ♦ Amaigrir. « Cette maladie l a complètement décharné » ( ACADÉMIE ). ♢ Fig. La chenille du pin « avait même décharné… …   Encyclopédie Universelle

  • SQUELETTE — Le squelette varie considérablement, chez les végétaux comme chez les animaux, tant par sa nature physico chimique que par son mode de formation et par ses relations avec les éléments cellulaires ou tissulaires. Pourtant, il constitue toujours la …   Encyclopédie Universelle

  • maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… …   Encyclopédie Universelle

  • efflanqué — efflanqué, ée [ eflɑ̃ke ] adj. • esflanqué 1573 ; rage efflanchée « qui creuse les flancs des chiens » XIVe; de é et flanc ♦ Aux flancs creusés par la maigreur. « Petites rosses [...] efflanquées, haletantes » (Fromentin). ♢ (Personnes) Maigre,… …   Encyclopédie Universelle

  • chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… …   Encyclopédie Universelle

  • étique — [ etik ] adj. • etike 1256; « fièvre hectique » (qui amaigrit) → hectique 1 ♦ Anc. méd. Qui est affecté d étisie. « Un squelette séché, une carcasse étique » (Ronsard). 2 ♦ (XVe) Cour. D une extrême maigreur. ⇒ cachectique, décharné, desséché,… …   Encyclopédie Universelle

  • charnu — charnu, ue [ ʃarny ] adj. • v. 1220; lat. pop. °carnatus, de caro, carnis « chair » 1 ♦ Formé de chair. Les parties charnues du corps. 2 ♦ Bien fourni de chair, de muscles. Lèvres charnues. 3 ♦ Renflé et de consistance souple. Les feuilles… …   Encyclopédie Universelle

  • sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… …   Encyclopédie Universelle

  • squelettique — [ skəletik ] adj. • 1834; de squelette 1 ♦ Cour. Qui évoque un squelette. Maigreur squelettique. Il est squelettique, d une maigreur squelettique. ⇒ décharné, 1. maigre. ♢ Fig. Très réduit, peu nombreux. Des effectifs squelettiques. ♢ Trop… …   Encyclopédie Universelle

  • décharnement — ● décharnement nom masculin Littéraire. État de quelqu un qui est décharné ; maigreur extrême. décharnement n. m. état d amaigrissement extrême. ⇒DÉCHARNEMENT, subst. masc. État de ce qui est décharné. A. [En parlant d une pers., d un animal, ou… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»