-
1 Umzugskosten
milit. Uk. -
2 Umzugskosten
pl. расходы m/pl. по переезду; engS. подъёмные pl. -
3 moving
adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * ** * *mov·ing[ˈmu:vɪŋ]I hate \moving ich hasse es, umzuziehen\moving expenses Umzugskosten pl\moving day Umzugstag mIII. adj\moving parts bewegliche Teile\moving stairs Rolltreppe fthe \moving drive der Antriebthe \moving force die treibende Kraft3. (causing emotion) bewegend, ergreifend* * *['muːvɪŋ]adj1) (= that moves) beweglich2) (= causing emotion) ergreifend; tribute rührend3) (TECH: motive) Antriebs-the moving spirit or force (fig) — die treibende Kraft (behind sth hinter etw dat )
4)(= of removal)
moving costs/expenses — Umzugskosten pl* * *moving [ˈmuːvıŋ] adj (adv movingly)1. beweglich, sich bewegend:the moving parts die beweglichen Teile (einer Maschine etc);moving traffic fließender Verkehr;fall from a moving train aus einem fahrenden Zug2. beweglich, bewegend:3. figa) rührend, bewegend, ergreifendb) eindringlich, packend* * *adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * *adj.bewegend adj.beweglich adj. n.Verlegung (nach) f. -
4 relocation
noun* * *re·lo·ca·tion[ˌri:lə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM -loʊˈ-]n* * *["riːləU'keISən]nUmzug m; (of company) Standortwechsel m; (of refugees etc) Umsiedlung f* * *relocation [-ˈkeıʃn] s1. JUR schott Wiederverpachtung f2. Umsiedlung f3. Umzug m:relocation allowance Umzugsbeihilfe f4. IT Verschiebung f* * *noun* * *n.Standortwechsel m. -
5 затраты на переезд
nmanag. Umzugskosten -
6 компенсация по переводу
nlaw. (выезжающему на работу в другую местность) Erstattung der Umzugskosten, (выезжающему на работу в другую местность) Umzugsentschädigung, (выезжающему на работу в другую местность) Umzugsgeld, (выезжающему на работу в другую местность) UmzugskompensationУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация по переводу
-
7 подъёмное пособие
adjmilit. Umzugskosten, Umzugskostenvergütung -
8 подъёмные
n3) econ. Umzugskosten (деньги)4) busin. Umzugsgeld (денежное вознаграждение, предназначенное для компенсации издержек переезда) -
9 расходы по переезду
ngener. Umzugskosten -
10 cost of a move
< fin> ■ Umzugskosten pl -
11 moving expenses
< fin> ■ Umzugskosten pl -
12 relocation expenses
< fin> ■ Umzugskosten pl -
13 removal costs
< fin> ■ Umzugskosten pl -
14 removal expenses
< fin> ■ Umzugskosten pl -
15 removal expenses
-
16 moving
mov·ing [ʼmu:vɪŋ] nUmziehen nt;I hate \moving ich hasse es, umzuziehen;\moving expenses Umzugskosten pl nmodifier (expenses) Umzugs-;\moving day Umzugstag m adj\moving parts bewegliche Teile;\moving stairs Rolltreppe fthe \moving drive der Antrieb;the \moving force die treibende Kraft3) ( causing emotion) bewegend, ergreifend -
17 removal expenses
re·'mov·al ex·penses n( Brit) Umzugskosten pl -
18 moving costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > moving costs
-
19 relocation expenses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > relocation expenses
-
20 removal costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > removal costs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umzugskosten — Das Umzugskostenrecht des Bundes ist im Bundesumzugskostengesetz (BUKG) [1] geregelt. Das BUKG wird auch als Gesetz über die Umzugskostenvergütung für die Bundesbeamten, Richter im Bundesdienst und Soldaten bezeichnet. Das Grundwerk des… … Deutsch Wikipedia
Umzugskosten — Ụm|zugs|kos|ten <Pl.>: durch einen ↑ Umzug (1) verursachte Kosten: die U. übernimmt der neue Arbeitgeber. * * * Ụm|zugs|kos|ten <Pl.>: durch einen ↑Umzug (1) verursachte Kosten: die U. übernimmt der neue Arbeitgeber … Universal-Lexikon
Umzugskosten — 1. Begriff: Wird ein Arbeitnehmer aus dienstlichen Gründen an einen weit entfernten Ort versetzt (⇡ Versetzung), hat er Anspruch auf Erstattung der ihm durch einen Umzug entstandenen Kosten. Entstehen U. dagegen bei Dienstantritt, brauchen diese… … Lexikon der Economics
Umzugskosten — Ụm|zugs|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Uk — Umzugskosten EN relocation costs … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Doppelte Haushaltsführung — ist ein Begriff aus dem Einkommensteuerrecht. Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn ein Steuerpflichtiger außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand unterhält, beruflich tätig ist und auch am Ort der Berufstätigkeit… … Deutsch Wikipedia
Familienheimfahrt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia