-
1 umwerben
umwerben, Finanzwelt
to court the financial community;
• Kunden umwerben to solicit customers;
• Verbraucherschaft umwerben to court the consumer. -
2 umwerben
umwerben v/t <unreg, o -ge-, h> -e talip olmak -
3 umwerben
umwerben vt уха́живать (за кем-л.), домога́ться (чьего́-л.) расположе́ния -
4 umwerben
umwerben*irr vt talip olmak (-e), kur yapmak (-e) -
5 umwerben
-
6 umwerben
v/t (unreg., untr., hat) court, woo; Kunden mit Rabatten etc. umwerben use discounts to woo ( oder draw) customers; umworben* * *to court; to woo* * *um|wẹr|ben [ʊm'vɛrbn] ptp umwo\#rben [ʊm'vɔrbn]vt insep irregto court* * *um·wer·ben *[ʊmˈvɛrbn̩]* * *unregelmäßiges transitives Verb court; woo* * *umwerben v/t (irr, untrennb, hat) court, woo;* * *unregelmäßiges transitives Verb court; woo* * *v.to court v.to woo v. -
7 umwerben
um'vɛrbənv irrcortejar, galantear, rondarcortejar, pastorear Argentinien, Uruguay -
8 umwerben
-
9 umwerben
-
10 umwerben
1) jdn. Frau добива́ться [ eifrig домога́ться] чьего́-н. расположе́ния, иска́ть чьей-н. скло́нности. sie ist viel umworben у неё мно́го обожа́телей <покло́нников> -
11 umwerben
-
12 umwerben
* vtухаживать (за кем-л.), домогаться (чьего-л.) расположения -
13 umwerben
гл.1) общ. домогаться (чьего-л.) расположения, ухаживать (за кем-л.), ухаживать (за кем-л., домогаясь расположения)2) воен. перевербовать -
14 umwerben
перевербовать -
15 umwerben
-
16 umwerben
(a, o) v mnogo udvarati kome -
17 umwerben*
vt неотд ухаживать (за кем-л, добиваясь благосклонности, любви и т. п.), оказывать внимание (кому-л) -
18 umwerben
umwérben* vtуха́живать (за кем-л., домогаясь расположения) -
19 umwerben
um'werben ombejle, bejle til -
20 umwerben
ухажвам
См. также в других словарях:
umwerben — umwerben:⇨werben(2,a) umwerben→werbenum … Das Wörterbuch der Synonyme
umwerben — V. (Aufbaustufe) sich um die Gunst einer Frau bemühen Beispiel: Sie wurde von vielen Männern umworben … Extremes Deutsch
umwerben — Werbung machen; bewerben; propagieren; werben; anpreisen; promoten; nachlaufen; buhlen; nachstellen; nachrennen; heranmachen; freien ( … Universal-Lexikon
umwerben — um·wẹr·ben; umwirbt, umwarb, hat umworben; [Vt] jemanden umwerben veraltend; besonders mit Geschenken und mit höflichem Verhalten versuchen, jemandes Liebe oder Gunst zu gewinnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umwerben — um|wẹr|ben; eine D✓viel umworbene oder vielumworbene Sängerin … Die deutsche Rechtschreibung
verehren — ehren; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); anhimmeln; adorieren (veraltet); heiligen; anbeten; huldigen * * * ver|eh|ren [fɛɐ̯ |e:rən] … Universal-Lexikon
poussieren — pous|sie|ren 〈[pu ] V.; hat〉 I 〈V. tr.; umg.; veraltet〉 jmdn. poussieren jmdn. umwerben, jmdm. schmeicheln (um etwas zu erreichen) II 〈V. intr.; umg.〉 mit einem Mädchen poussieren einem Mädchen den Hof machen [<frz. pousser „stoßen“] * * *… … Universal-Lexikon
Dorndreher — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dornhäher — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Lanius collurio — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Neuntöter — (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
