Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

umso+schlimmer+de

  • 1 umso

    umsoRR ['ʊmzo] konj
    daha (da), ne kadar;
    \umso besser! daha iyi ya!;
    \umso schlimmer daha da kötü

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > umso

  • 2 schlimm

    schlimm [ʃlım]
    I adj
    1) ( unangenehm, schlecht) fena, kötü; ( schrecklich) korkunç, feci;
    es gibt S\schlimmeres beterin beteri var;
    es ist \schlimmer denn je eskisinden daha beter;
    umso \schlimmer daha da kötü
    2) ( übel) kötü;
    es ist nicht weiter \schlimm ( fam) ziyanı yok
    3) ( fam) ( entzündet) iltihaplı;
    er hat einen \schlimmen Hals boğazı iltihaplı
    4) ( fam)
    du S\schlimmer! seni çapkın seni!
    II adv kötü;
    \schlimm enden sonu kötü olmak;
    es steht \schlimm um ihn durumu kötü

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > schlimm

  • 3 je

    je [je:]
    I adv
    1) ( jemals)
    wer hätte das \je gedacht! bu hiç kimsenin aklına gelir miydi!;
    es ist schlimmer denn \je eskisinden daha beter;
    seit eh und \je kalubeladan beri, bildik [o bildim] bileli
    2) ( jeweils) -er, -ar, -şer, -şar;
    ich gebe euch \je zwei/drei/vier/sechs/neunzig Stück size ikişer/üçer/dörder/altışar/doksanar tane veriyorum, her birinize iki/üç/dört/altı/doksan tane veriyorum;
    es können \je zwei Personen eintreten her defasında iki kişi girilebilir, ikişer ikişer girilebilir;
    \je beteiligter Student katılan her öğrenci başına
    II präp ( pro) başına;
    \je Kopf/Person/Stück adam/kişi/tane başına;
    \je zur Hälfte yarı yarıya
    er wird vernünftiger, \je älter er wird yaşlandıkça uslanıyor;
    \je nachdem, ob er Zeit hat... zamanı [o vakti] olup olmamasına göre...;
    \je nach Größe boya göre;
    \je eher ihr kommt, desto [o umso] besser ne kadar erken gelirseniz, o kadar iyi olur;
    \je eher, desto [o umso] lieber ne kadar çabuk olursa, o kadar iyi;
    willst du mitgehen? — \je nachdem ( fam) ( vielleicht) gelecek misin? — belki; ( das hängt noch davon ab) gelecek misin? — duruma bağlı;
    wir entscheiden uns \je nachdem, ob es uns gefällt hoşumuza gidip gitmemesine göre karar vereceğiz
    IV interj;
    oh \je! ne yazık!, vah vah!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > je

См. также в других словарях:

  • schlimmer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlechter Bsp.: • Dem Patienten geht es heute schlechter. • Umso schlimmer! • Clive, dein Vater ist schlimm genug, aber du bist noch schlimmer! • Dort ist das Wetter schlechter als hier …   Deutsch Wörterbuch

  • schlechter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlimmer Bsp.: • Dem Patienten geht es heute schlechter. • Umso schlimmer! • Clive, dein Vater ist schlimm genug, aber du bist noch schlimmer! • Dort ist das Wetter schlechter als hier …   Deutsch Wörterbuch

  • Clayton McMichen — Clayton McMichen, um 1925 Clayton „Mac“ McMichen (* 26. Januar 1900 in Allatoona, Georgia; † 4. Januar 1970) war ein US amerikanischer Old Time und späterer Country Musiker. McMichen nahm während seiner Karriere unzählige Platten auf und gilt als …   Deutsch Wikipedia

  • Jack the Ripper - Das Ungeheuer von London — Filmdaten Deutscher Titel: Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London Originaltitel: Jack the Ripper Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 182 Minuten Originalsprache: E …   Deutsch Wikipedia

  • Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London — Filmdaten Deutscher Titel: Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London Originaltitel: Jack the Ripper Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 182 Minuten Originalsprache: E …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Jacques Sempé — (* 17. August 1932 in Bordeaux) ist ein französischer Zeichner und Karikaturist. Sein Zeichentalent war bereits zu seinen Schulzeiten zu erkennen. Als Achtzehnjähriger meldete Sempé sich freiwillig zum Militärdienst, den er in der Nähe von Paris… …   Deutsch Wikipedia

  • Jud Süß — Filmdaten Originaltitel Jud Süß – Film ohne Gewissen Produktionsland Deutschland, Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Mr. Mom — Filmdaten Deutscher Titel Mr. Mom Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Neubau des Deutschen Reiches — ist eine Schrift von Oswald Spengler. Sie wurde 1924 im C. H. Beck Verlag München veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Der politische Kontext 2 Der deutsche ‚Sumpf’ 3 Parlamentarismus als Zeremoniell …   Deutsch Wikipedia

  • Rastok — Wasserfall in Rastoke Panorama auf Rastoke und den Fluss Korana Die Rastoke stellen den historischen Kern der kroatischen Stadt Slunj …   Deutsch Wikipedia

  • Rastoke — Rastoke …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»