-
1 Umsatz
'umzatsm ECOfacturación f, volumen de negocios m<-es, -sätze> volumen Maskulin de ventasder -
2 beteiligt
1 dig(Plan, Unfall) implicado [an en]2 dig(Konzern, Umsatz) partícipe, participante; sie ist mit 49% an seiner Firma beteiligt participa en su empresa con un 49%Adjektiv -
3 steigern
'ʃtaɪgərnv1)sich steigern — mejorarse, superarse
2) ( erhöhen) alzar, elevar, aumentar3) GRAMM formar el comparativo y/o el superlativo4) ( ersteigern) hacer una oferta, pujarsteigern ['∫taɪgɐn]2 dig Linguistik establecer los grados (del adjetivo)1 dig (zunehmen) aumentar [um en], crecer [um en]2 dig (sich verbessern) mejorar3 dig (sich hineinsteigern) enzarzarse [in en], engolfarse [in en]transitives Verb1. [Dosis, Umsatz] aumentar2. [bei Auktion] pujar3. GRAMMATIK [Komparativ] formar el comparativo[Superlativ] formar el superlativo————————sich steigern reflexives Verb1. [in Leistung] superarse2. [Aufregung, Angst] aumentar -
4 zurückgehen
tsu'rykgeːənv irr2) ( sinken) bajar, descender3) (fig)zurückgehen auf — basarse en, fundarse en, tener sus orígenes en
zurück| gehen2 dig (nach hinten) ir hacia atrás; zwei Schritte zurückgehen dar dos pasos atrás; auf etwas zurückgehen tener su origen en algo2. [rückwärts gehen] andar hacia atrás3. [Fieber, Entzündung] remitir4. [zurückzuführen sein]auf etw/jn zurückgehen tener su origen en algo/alguien5. [zurückgesandt werden] devolver (al remitente)6. [sich zurückbewegen] recuperarse -
5 Umsatzbeteiligung
'umzatsbətaɪlɪguŋf1) ( Provision) ECO participación en los beneficios f, provisión f2) ( Beitrag zum Umsatz) contribución a la ganancia ffin, wirtsch participación Feminin en los beneficios
См. также в других словарях:
Umsatz — Umsatz … Deutsch Wörterbuch
Umsatz — steht für: Erlös, wertmäßige Erfassung des Absatzes eines Unternehmens Umsatz (Naturwissenschaft), die Bilanz der Mengenveränderung einer Grundgröße oder eines Elements den Besteuerungstatbestand der Umsatzsteuer Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Umsatz — Umsatz, 1) bei der Schießpulverbereitung das Umlagern des Pulverfasses aus einem Stampftroge in den andern, welches stattfinden muß, um das feste Zusammensetzen der Bestandtheile zu verhindern u. die bessere Mengung derselben zu begünstigen. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Umsatz — Umsatz, der An und Verkauf von Waren, auch die Gesamtheit dieser Waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umsatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Umsatz — Umschlag; Umsatzvolumen * * * Um|satz [ ʊmzats̮], der; es, Umsätze [ ʊmzɛts̮ə]: gesamter Wert aller Waren und Leistungen, die in einem bestimmten Zeitraum verkauft bzw. erbracht wurden: einen guten Umsatz haben; den Umsatz durch Werbemaßnahmen… … Universal-Lexikon
Umsatz — Ụm·satz der; der Gesamtwert der Waren, die in einem bestimmten Zeitraum verkauft werden <der Umsatz steigt, sinkt, stagniert>: Das Lokal macht einen Umsatz von durchschnittlich tausend Mark pro Abend; Der Umsatz an / von Computerspielen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umsatz — der Umsatz, ä e (Mittelstufe) Erlös aus dem Verkauf von Waren Beispiele: Das Restaurant hat heute einen Umsatz von 4000 Euro gemacht. Der Umsatz des Betriebs ist gestiegen … Extremes Deutsch
Umsatz — Absatz, Bruttoeinnahmen, Geschäft, Verkauf, Verkaufserlös. * * * Umsatz 1.Verkauf,Absatz,Geschäft,Umschlag,Warenumschlag 2.Verkaufserlös,Bruttoeinnahmen … Das Wörterbuch der Synonyme
Umsatz — 1. Betriebswirtschaftlehre: Summe der in einer Periode verkauften, mit ihren jeweiligen Verkaufspreisen bewerteten Leistungen; auch als ⇡ Erlös (v.a. im ⇡ Rechnungswesen) bezeichnet. Vgl. auch ⇡ Absatz. 2. Umsatzsteuerrecht: Oberbegriff für ⇡… … Lexikon der Economics
Umsatz — apyvarta statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Ūkio subjekto pajamos, gautos per tam tikrą laikotarpį, pardavus prekes ir (arba) suteikus paslaugas. nuoroda http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/into/data/coded/en/theme.htm… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)