-
21 pessar
substantiv1. pessarVarför är det omodernt med pessar? Är det läkarnas, barnmorskornas eller vems fel?
Hvorfor er det umoderne med pessar? Er det lægernes, jordemødrenes eller hvis fejl?
-
22 platinablond
adjektiv1. platinblond -
23 stenåldern
substantiv singularis1. stenalderstenåldersboplats; stenåldersfynd; stenåldershjärna
stenalderboplads; stenalderfund; stenalderhjerne
-
24 tant
substantiv1. tante, (ældre) kvinde som man er i familie med2. ældre (kedelig, umoderne) kvinde3. bruges i daglig tale om koner, kærester, kvindelige lærere og m.m. (hverdagssprog/slang)Är det din tant (tanta)?
Er det din kone?
Fråga tant blå!
Spørg tante blå! (kvindelig politibetjent)
arvtant; sagotant; skvallertant
arvetante; en der fortæller eventyr for børn; sladderkælling
-
25 tidsenlig
adjektiv1. tidssvarende, tidstypisk -
26 utdaterad
adjektiv1. totalt forældet, umoderne -
27 ute
I ubøjeligt adjektiv1. ude, umoderne, yt (hverdagssprog/slang)2. dum, ubegavet, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)V. er en idiot
3. høj, skæv (hverdagssprog/slang)II adverbium1. ude, udendørsP. er nede i gården og leger
2. ude, ikke hjemme3. ude, forbiDyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø
4. udsat forH. kom ud for en grim ulykke
Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/noget
Være i knibe, have problemer
Være sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt)
-
28 utrensning
substantiv1. udrensning, oprydningUtrensning i garderoben - ut med gamla omoderna kläder!
Oprydning i garderoben - ud med gammelt, umoderne tøj!
-
29 немодный
adj. umoderne -
30 несовременный
adj. umoderne -
31 cool
adjektiv1. cool, kølig, rolig, sikker, tjekket, uberørt m.m.M. er en typisk coolgirl2. moderne, in, heftig, lækker, sympatisk m.m.Det er heftigt at kæmpe (turnere, deltage i konkurrence) for S.Var finns det coolaste hänget i Köpenhamn?
Hvor ligger det mest coole sted (bar, pub, restaurant, klub m.m.) i Kbh.?Hon är bara ocool!
Hun er bare kedelig (umoderne, ulækker, usympatisk)! -
32 förlegad
adjektiv1. forældet, umoderneMonarkin är gammal och förlegad, tycker många
Monarkiet er gammelt og forældet, mener mangeI dag (2012-talet) känns manschauvinismen mer än lovligt förlegad, eller...?
I dag føles mandschauvinismen mere end tilladeligt forældet, eller...? -
33 gammalmodig
adjektiv1. gammeldags, umoderne -
34 gylf
substantiv1. gylpGylfknäppning är omodernt, nu ska det va (vara) blixtlås
Det er umoderne at lukke (bukse)gylpen med knapper, nu bruger man lynlås -
35 gårdag
substantiv1. gårsdagen2. en tid hvor der fandtes noget der nu ikke længere er moderne/aktuelt -
36 insnöad
adjektiv1. sneet inde2. kikset, indskrænket, umoderne (hverdagssprog/slang)3. meget optaget af (hverdagssprog/slang)U. er helt opslugt af sin musik -
37 kravatt
substantiv1. kravat, et slags herrehalstørklædeJag vill gärna ge Henrik en kravattnål i julklapp, även om det är omodernt i vissa kretsar
Jeg vil gerne gi' H. en slipsenål i julegave, selv om det er umoderne i visse kredse -
38 lur
I substantiv1. lur, horn (musik, sang m.m.)Støde i luren så det gjalder, det giver genlyd2. lur, slummerO. får sig altid en lille lur efter maden3. apparat der forstærker/overfører lyd, telefonrør, 'knoglen'Sammensatte udtryk:förstärkningsrör; radiorör; talrör
forstærkningsrør; radiorør; talerørII ubøjeligt substantiv1. bagholdSærlige udtryk: -
39 medeltida
ubøjeligt adjektiv -
40 nattstånden
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Украинский
- Французский
umoderne
Страницы
