-
1 umjeren
gematigd, redelijk -
2 umjeren
I.gemäßigtII.moderat -
3 umjeren
moderate, temperate* * *• douce• sparing• sober• temperate• gentle• abstinent• abstemious• medium• mild• restrained• reasonable• modest• moderate -
4 umjeren
mäßig, maßvoll, gemä'ßigt; u-e cijene mäßige Preise; u. pojas der gemäßigte Gürtel, die mäßige Zone; u-a kritika eine maßvolle Kritik -
5 abstemious
adj (#ly [adv]) uzdržljiv, umjeren* * *
suzdržljiv
umjeren
uzdržljiv -
6 abstinent
adj uzdržljiv, umjeren* * *
koji apstinira
suzdržan
trezven
trezveni
umjeren -
7 douce
adj [Scot] trijezan, umjeren, blag, staložen, miran, spokojan* * *
blag
miran
spokojan
staložen
trijezan
umjeren -
8 gentle
adj 1. otmjen, gospodski, plemenita roda 2. [her] koji ima pravo nositi grb 3. [arch] plemenit, velikodušan 4. blag, nježan, mekan; popustljiv, trpeljiv, obziran; mio, umiljat, pitom (životinja); umjeren, postepen, lagašan (# [slope]) / # reader = plemeniti (poštovani) čitatelj; # and simple = bogato i siromašno; [fig] the # sex = slabi spol* * *
blag
blagih
dobroćudan
ljubazan
nježan
nježno
otmjen
otmjen Äovjek
pitom
pitomim
plemenit
pristojan
umjeren -
9 moderate
vt/i I. [vt] ublažiti, smanjiti; obuzdati, smiriti, uydržati; umjeriti, učiniti umjerenim II. [vi] postati umjeren; poupštati, smiri(va)ti se, jenja(va)ti (vjetar)* * *
obuzdati
ograniÄiti se
oportunista
smekšati
smiriti
suzdržljiv
ublažiti
umjeren
umjerenjak
umjeriti -
10 modest
adj (#ly [adv]) čedan; skroman; umjeren* * *
Äedan
pristojan
skroman
skromni
skromnost
umjeren -
11 restrained
adj (#ly [adv]) obuzdan, svladan; umjeren, uzdržljiv; ograničen; ublažen, prigušen* * *
obuzdan
ograniÄen
prigušen
suzdržan
svladan
ublažen
umjeren
uzdržljiv -
12 sparing
adj (#ly [adv]) štedljiv (of čime), umjeren (in u); oskudan, jedva dovoljan* * *
oskudan
popustljiv
Å¡krt
Å¡tedljiv
umjeren -
13 temperate
adj (#ly [adv]) umjeren, uzdržljiv, trijezan; miran, blag* * *
blag
suzdržljiv
umjeren -
14 pravedan
-
15 canny
adj pametan, mudar; lukav; obziran, oprezan; štedljiv; umjeren, blag; dobar* * *
lukav
okretan
oprezan
zakopÄan -
16 continent
adj (#ly [adv]) suzdržljiv, umjeren; nevin, čist;[med] koji može suzdržati mokraću* * *
kontinent
kontinentalan
kopno
suzdržljiv -
17 draw
vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice* * *
crpsti
crtati
igrati neriješeno
iscrtavanje
izjednaÄen rezultat
izvlaÄiti
izvući
nacrtati
neodluÄan rezultat
neriješena igra
neriješena utakmica
neriješeni rezultat
potez
povlaÄenje
povući
remi
risati
upisati
vući
ždrijebanje -
18 frugal
adj (#ly [adv]) štedljiv, umjeren, skroman* * *
Äuvaran
jeftin
mršav
Å¡tedljiv -
19 medium
adj srednji, prosječan* * *
materijal
medij
medija
napola
nosaÄ
okolina
osrednji
posrednik
sredina
srednje
srednje peÄen
srednji
srednji stupanj
sredstvo
umjeren
uvjeti života -
20 mild
adj (#ly [adv]) blag (po ćudi); prijazan (odgovor); blag (kazna); ugodan, topao (vrijeme), blag (zima); blag (na okus), lagan (cigara) / # steel = mekani čelik; [fig coll] draw it # ! = ne pretjeruj!, lakše, lakše!, suzdrži se!; to put it # ly = blago rečeno* * *
blag
blago
blagom
mek
neotporan
nježan
prijazan
slab
tih
topao
umjeren
См. также в других словарях:
umjeren — ùmjeren prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji izbjegava krajnosti; uzdržljiv u ponašanju i izražavanju [umjerena politička stranka] b. koji je sveden na pravu mjeru [umjeren prijedlog] 2. a. koji je prilično nizak [umjerena cijena] b. koji… … Hrvatski jezični portal
ùmjeren — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji izbjegava krajnosti; uzdržljiv u ponašanju i izražavanju [∼a politička stranka] b. {{001f}}koji je sveden na pravu mjeru [∼ prijedlog] 2. {{001f}}a. {{001f}}koji je prilično nizak [∼a cijena] b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neùmjeren — prid. 〈odr. ī〉 koji nije umjeren, opr. umjeren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neumjeren — neùmjeren prid. <odr. ī>, opr. umjeren DEFINICIJA ETIMOLOGIJA ne + v. umjeriti, umjeren … Hrvatski jezični portal
blȃg — prid. 〈odr. ī, komp. blȁžī〉 1. {{001f}}koji je dobre naravi [∼ čovjek; ∼e naravi; ∼ pogled; ∼ izraz lica; ∼e ruke izdašan, darežljiv; ∼i Bože, uzv. izražava a. čuđenje b. zgražanje]; dobroćudan, mio, umjeren, ugodan 2. {{001f}}koji sadrži malo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
diskrécija — ž 1. {{001f}}osobina onoga koji je diskretan; obziran, oprezan, smotren, umjeren 2. {{001f}}sloboda ili moć da se djeluje ili presuđuje prema vlastitu nahođenju; diskrecioni 3. {{001f}}čuvanje povjerenih tajni ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dìskretan — (diskrètan) prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji govori ili djeluje suzdržljivo, koji pazi da ne osramoti, ne kompromitira druge, koji čuva tajne [∼ razgovor]; obziran, odmjeren 2. {{001f}}koji iskazuje oprez i samosavladavanje, koji ne želi izazvati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dòmāćī — dòmāć|ī prid. 1. {{001f}}koji je izrađen u domu (kući) ili namijenjen upotrebi u domu (kući), opr. tvornički, kupovni, industrijski [∼e vino; ∼a radinost; ∼i kruh] 2. {{001f}}koji se odnosi na jedan kraj, koji nije iz drugoga kraja [∼i svijet] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅp — m 〈N mn džèpovi〉 1. {{001f}}ušiven ili našiven dio na odjeći predviđen za odlaganje sitnijih predmeta ili za ukras; žep 2. {{001f}}pren. prostor koji se stvara i puni unutar veće cjeline [paradentozni ∼] 3. {{001f}}razg. novac, kao količina… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
maèstrāl — m 〈G maestrála〉 1. {{001f}}meteor. umjeren do jaki ljetni SZ vjetar koji puše u popodnevim satima (Egejsko i Jadransko more); smorac, zmorac 2. {{001f}}(Maestral) vojn. pov. akcija HVO i Armije BiH (rujan 1995) oslobađanja dijelova srednje i Z… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mjȅra — mjȅr|a ž 〈G mn mjêrā〉 1. {{001f}}term. standard ili sustav koji se upotrebljava za mjerenje veličine, količine ili stupnja 2. {{001f}}mat. funkcija s posebnim svojstvima, zadanim na temelju apstrahiranja intuitivnih pojmova duljine, ploštine,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika