-
81 температура по влажному термометру
Dictionnaire technique russo-italien > температура по влажному термометру
-
82 температура по мокрому термометру
Dictionnaire technique russo-italien > температура по мокрому термометру
-
83 формовка всырую
formatura ad umido [a verde] -
84 формовка по сырому
formatura ad umido [a verde] -
85 влажный фильтрующий элемент
Русско-итальянский автомобильный словарь > влажный фильтрующий элемент
-
86 мокрая гильза цилиндра
Русско-итальянский автомобильный словарь > мокрая гильза цилиндра
-
87 в соусе
prepos.gastron. (тушёный) in umido -
88 влажная тряпка
adjgener. straccio umido -
89 влажный газообразный хлор
adjchem. gas di cloro umidoUniversale dizionario russo-italiano > влажный газообразный хлор
-
90 влажный от росы
adjgener. umido di rugiada, rugiadoso -
91 водяная противопожарная система
Universale dizionario russo-italiano > водяная противопожарная система
-
92 впитывать влагу
vgener. trarre l'umido -
93 климат
-
94 компресс
impacco м.* * *м.согревающий компре́сс — impacco caldo
* * *ngener. compressa, bagnolo, bagnuolo, impacco -
95 мокрота
espettorato м.* * *I мокр`отаж.espettorato m, catarro mII мокрот`аж. разг.umidità, umido m* * *n1) gener. espettorazione, spurgo, tarda, fradiciume, molle, mollume, scaracchio2) med. spettorato, escreato, espettorato -
96 ночная сырость
adjgener. l'umido della notte -
97 обёртывание
1) ( помещение в обёртку) involgimento м.2) мед. avvolgimento м. in lenzuolo umido* * *с.* * *n1) gener. avviluppamento2) obs. involtatura -
98 ощущение сырости
ngener. impressione di umido -
99 под соусом
-
100 соус
salsa ж., sugo м.* * *м.salsa f, sugo mтоматный со́ус — sugo / conserva di pomodoro
острый со́ус — salsa piccante
••ни под каким со́усом — in nessun modo; a nessun patto
под разными / всякими со́усами — cucinato in <altre / diverse> salse
* * *n1) gener. intingolo, umido, sugo, guazzetto, salsa2) gastron. savore
См. также в других словарях:
umido — / umido/ [dal lat. humĭdus o umĭdus, der. di (h )umēre essere umido, bagnato ]. ■ agg. 1. a. [bagnato leggermente: avere le labbra u. ] ▶◀ inumidito, umettato. ↑ bagnato, (lett.) rorido, [di sudore] madido. ◀▶ asciutto. ↑ arido, seccato, secco.… … Enciclopedia Italiana
umido — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia umed ; (referitor la) umiditate . [var. umidi . / < fr. humido , it. umido , cf. lat. humidus – umed]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN UMIDO elem. umidi . Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
úmido — adj. 1. Levemente molhado. 2. Que tem natureza de água. 3. Aquoso. ‣ Etimologia: latim humidus, a, um ♦ Grafia em Portugal: húmido … Dicionário da Língua Portuguesa
umido — ù·mi·do agg., s.m. AU 1. agg., leggermente bagnato o impregnato di acqua o di altro liquido: capelli umidi per la pioggia, mani umide di sudore, pulire con un panno umido Sinonimi: bagnato. Contrari: arido, asciutto, secco. 2. agg., di aria,… … Dizionario italiano
umido — {{hw}}{{umido}}{{/hw}}A agg. 1 Che è più o meno impregnato o asperso d acqua o d altro liquido: terreno –u; essere umido di sudore | Che non si è ancora completamente asciugato: biancheria umida. 2 Detto dell atmosfera, e dei fenomeni che la… … Enciclopedia di italiano
umido — pl.m. umidi sing.f. umida pl.f. umide … Dizionario dei sinonimi e contrari
umido — A agg. bagnato, acquoso, rugiadoso, umidiccio, inumidito, madido, uggioso, rorido (poet.) □ non completamente asciutto □ sugoso CONTR. asciutto, secco, arido, arso, riarso B s. m. 1. umidità 2. (cuc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jìmt — umido, non asciutto … Dizionario Materano
Umid — umido, umidità … Mini Vocabolario milanese italiano
Darrell A. Posey — Darrell Addison Posey Born March 14, 1947 Henderson, Kentucky Died March 6, 2001 Oxford, UK Natio … Wikipedia
secco — / sek:o/ [lat. siccus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [di tempo, aria e sim., privo di umidità: clima s. ] ▶◀ asciutto. ◀▶ umido. b. [non impregnato d acqua: terreno s. ] ▶◀ arido, arso, asciutto, inaridito, riarso. ◀▶ umido … Enciclopedia Italiana